Translation of "Production rate" in German
In
addition,
the
mold
costs
are
extremely
high
in
relation
to
the
production
rate.
Außerdem
sind
die
Formkosten
relativ
zur
Produktionsgeschwindigkeit
außerordentlich
hoch.
EuroPat v2
This
extrusion
process
can
be
carried
out
continuously
and
permits
a
high
production
rate.
Dieses
Strangpreßverfahren
läßt
sich
kontinuierlich
durchführen
und
erlaubt
hohe
Produktionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
This
large
number
enables
a
high
production
rate
to
be
achieved.
Diese
große
Anzahl
erlaubt
eine
hohe
Produktionsrate.
EuroPat v2
In
this
way,
a
yarn
can
be
manufactured
at
a
high
production
rate.
Auf
diese
Weise
läßt
sich
ein
Garn
mit
hoher
Produktionsgeschwindigkeit
herstellen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
production
rate
of
this
technology
is
limited
even
with
modem
high-performance
units.
Des
weiteren
ist
auch
die
Produktionsgeschwindigkeit
dieser
Herstelltechnologie
selbst
mit
modernen
Hochleistungsanlagen
beschränkt.
EuroPat v2
The
slope
of
the
resulting
straight
line
was
a
measure
of
the
singlet
oxygen
production
rate.
Die
Steigerung
der
resultierenden
Geraden
war
ein
Maß
für
die
Produktionsrate
an
Singulett-Sauerstoff.
EuroPat v2
Here
again,
however,
the
low
production
rate
and
the
great
technical
complexity
are
disadvantages.
Nachteilig
ist
auch
hier
die
niedrige
Produktionsgeschwindigkeit
und
der
hohe
technische
Aufwand.
EuroPat v2
This
offers
the
possibility
of
accelerating
the
production
rate,
accompanied
with
sufficiently
good
heat
dissipation.
Dies
ermöglicht
eine
Erhöhung
der
Produktionsgeschwindigkeit
bei
gleichzeitig
ausreichend
guter
Wärmeabführung.
EuroPat v2
This
measure
serves
to
increase
in
the
production
rate
of
the
device
even
further.
Diese
Maßnahme
dient
zu
einer
weiteren
Steigerung
der
Produktionsgeschwindigkeit
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
Throughput
and
production
rate
should
moreover
be
optimized.
Weiterhin
sollen
der
Durchsatz
und
die
Produktionsgeschwindigkeit
optimiert
werden.
EuroPat v2
High-grade
fibers
are
produced
by
this
technique,
however,
the
production
rate
is
quite
low.
Dabei
werden
zwar
hochwertige
Fasern
gewonnen,
aber
die
Produktionsrate
ist
noch
niedrig.
EuroPat v2