Translation of "Production rule" in German
																						During
																											Communist
																											rule,
																											production
																											of
																											traditional
																											products
																											for
																											trading
																											purposes
																											was
																											also
																											banned.
																		
			
				
																						Unter
																											kommunistischer
																											Herrschaft
																											war
																											die
																											Produktion
																											traditioneller
																											Erzeugnisse
																											für
																											den
																											Handel
																											ebenfalls
																											verboten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Artificial
																											Intelligence
																											representation
																											technique
																											used
																											is
																											production
																											rule
																											modelling.
																		
			
				
																						Intelligenz,
																											der
																											Modellisierung
																											und
																											der
																											Systeme
																											zur
																											Produktion
																											von
																											Regeln
																											bilden
																											die
																											Grundlage
																											dieses
																											Autorensystems.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Summarized,
																											the
																											production
																											rule
																											specifies
																											that
																											any
																											number
																											between
																											0
																											and
																											9
																											is
																											a
																											digit.
																		
			
				
																						Zusammengefasst
																											besagt
																											die
																											obige
																											Produktionsregel,
																											dass
																											eine
																											Ziffer
																											zwischen
																											0
																											und
																											9
																											ein
																											digit
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Therefore,
																											wood
																											pellets
																											domestic
																											production,
																											as
																											a
																											rule,
																											established
																											by
																											the
																											German
																											standard
																											DIN
																											+.
																		
			
				
																						Daher
																											Holzpellets
																											inländische
																											Produktion,
																											in
																											der
																											Regel
																											von
																											der
																											deutschen
																											Norm
																											DIN
																											+
																											etabliert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											no
																											production
																											rule
																											can
																											be
																											found
																											for
																											a
																											given
																											context,
																											the
																											identity
																											production
																											is
																											assumed,
																											and
																											the
																											symbol
																											does
																											not
																											change
																											on
																											transformation.
																		
			
				
																						Wird
																											für
																											ein
																											Zeichen
																											keine
																											Regel
																											angegeben,
																											wird
																											im
																											Allgemeinen
																											die
																											Identität
																											als
																											triviale
																											Ersetzung
																											des
																											Zeichens
																											durch
																											sich
																											selbst
																											angenommen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											contrast,
																											for
																											small-batch
																											and
																											medium-batch
																											production,
																											as
																											a
																											rule,
																											final
																											processing
																											stations
																											with
																											a
																											workpiece
																											clamp
																											and
																											an
																											axial
																											revolver
																											are
																											used
																											for
																											the
																											axial
																											tools.
																		
			
				
																						Bei
																											Klein-
																											und
																											Mittelserien
																											werden
																											dagegen
																											in
																											der
																											Regel
																											Endenbearbeitungsstationen
																											mit
																											einer
																											Werkstückklemmung
																											und
																											einem
																											Axialrevolver
																											für
																											die
																											Axialwerkzeuge
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Their
																											production
																											as
																											a
																											rule
																											includes
																											pasteurization,
																											homogenization,
																											and
																											sterilization
																											steps
																											using
																											high
																											temperatures
																											and
																											pressures.
																		
			
				
																						Ihre
																											Herstellung
																											umfasst
																											in
																											der
																											Regel
																											Pasteurisier-,
																											Homogenisier-
																											und
																											Sterilisierungsschritte
																											unter
																											Einsatz
																											höherer
																											Temperaturen
																											und
																											Drücke.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											production
																											rule
																											just
																											removes
																											comments,
																											adds
																											a
																											new
																											entry
																											to
																											the
																											database
																											and
																											then
																											transmits
																											the
																											information
																											to
																											every
																											server.
																		
			
				
																						Diese
																											Produktionsregel
																											entfernt
																											nur
																											Kommentare,
																											fügt
																											einen
																											neuen
																											Eintrag
																											in
																											die
																											Datenbank
																											hinzu
																											und
																											übermittelt
																											dann
																											die
																											Information
																											zu
																											jedem
																											Server.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											this
																											held
																											a
																											central
																											direction
																											of
																											production
																											is
																											not
																											only
																											unnecessary,
																											but
																											absolutely
																											foolish.
																											Here
																											free
																											production
																											can
																											rule
																											without
																											the
																											necessity
																											of
																											production
																											of
																											commodities
																											of
																											value
																											or
																											of
																											capitalist
																											production.
																		
			
				
																						Auf
																											diesem
																											ist
																											eine
																											zentrale
																											Leitung
																											der
																											Produktion
																											nicht
																											bloß
																											unnötig,
																											sondern
																											direkt
																											widersinnig,
																											hier
																											kann
																											freie
																											Produktion
																											herrschen,
																											ohne
																											dass
																											sie
																											Produktion
																											von
																											Warenwerten,
																											und
																											(für
																											den
																											Großbetrieb)
																											kapitalistische
																											Produktion
																											zu
																											werden
																											braucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Marx
																											and
																											Engels
																											showed
																											how
																											the
																											development
																											of
																											the
																											powers
																											of
																											production
																											under
																											the
																											rule
																											of
																											Capitalism
																											would
																											result
																											in
																											ever
																											increasing
																											anarchy
																											and
																											enslavement
																											of
																											the
																											masses,
																											but
																											also
																											how
																											by
																											means
																											of
																											the
																											concentration
																											of
																											industry,
																											the
																											formation
																											of
																											a
																											strong
																											working
																											class
																											and
																											the
																											realization
																											by
																											them
																											intellectually
																											and
																											emotionally
																											of
																											the
																											coming
																											of
																											a
																											new
																											order,
																											and
																											the
																											strong
																											will
																											to
																											attain
																											it,
																											the
																											foundations
																											of
																											Socialism
																											would
																											also
																											be
																											created.
																		
			
				
																						Marx
																											und
																											Engels
																											zeigten,
																											wie
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											Produktionskräfte
																											unter
																											der
																											Herrschaft
																											des
																											Kapitalismus
																											in
																											immer
																											größere
																											Anarchie
																											und
																											Versklavung
																											der
																											Massen
																											ausmünden
																											müsse,
																											wie
																											sie
																											gleichzeitig
																											in
																											der
																											Konzentration
																											der
																											Industrie,
																											in
																											der
																											Bildung
																											einer
																											starken
																											Arbeiterklasse
																											und
																											in
																											der
																											Erfüllung
																											ihres
																											Geistes
																											und
																											ihres
																											Herzens
																											mit
																											dem
																											Gedanken
																											an
																											eine
																											neue
																											Ordnung,
																											mit
																											dem
																											eisernen
																											Willen
																											sie
																											zu
																											erringen,
																											die
																											Grundlage
																											des
																											Sozialismus
																											selbst
																											schafft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1