Translation of "Production scrap" in German

The production from scrap makes producers more independent from raw material imports.
Die Verwendung von Schrott macht die Erzeuger unabhängiger von Rohstoffeinfuhren.
TildeMODEL v2018

We recycle all of our production scrap in every production plant we operate.
Wir verwerten alle Produktionsabfälle in jeder unserer Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1

Consequently recycling of production scrap considerably contributes to competitiveness.
Daher leistet das Recycling von Produktionsabfall einen wichtigen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1

Even with separating lines of simple geometry, a production of scrap is thus practically unavoidable.
Schon bei Trennlinien einfacher Geometrie ist damit eine Produktion von Ausschuss fast unvermeidbar.
EuroPat v2

In steel production scrap has been used for many years as a raw material.
In der Stahlproduktion wird Schrott schon seit vielen Jahren als Rohstoff eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

There the production scrap of the car maker is processed into new material for car sheet metal.
Dabei wird der Produktionsschrott des Automobilherstellers in neues Material für Automobilblech verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

These days, garbage or production scrap remnants are used as secondary fuels which have been prepared and which are combustible.
Als Sekundärbrennstoffe werden heute aufbereitete Reststoffe aus Müll- oder Produktionsrückständen verwandt, die brennfähig sind.
EuroPat v2

The scrap that accumulates during production (fabrication scrap) is recycled and melted down again.
Bei der Her stellung anfallender Schrott (Produktionsschrott) wird beim Recycling wieder eingeschmolzen.
ParaCrawl v7.1

Both production scrap and collected waste can be transformed into a valuable secondary resource.
Sowohl Produktionsabfälle als auch Kunststoffabfälle aus Wertstoffsammelstellen können in eine wertvolle Sekundärressource verwandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Do you have problems with unstable production - scrap, downtime, too long cycles?
Machen Sie sich Sorgen um unstabile Produktion Ausschuss, Stillstand, lange Zyklen...?
ParaCrawl v7.1

Recycling into pellets with excellent flow characteristics is required as production scrap comes in different shapes.
Recycelt wird zu Granulat mit ausgezeichneten Fließeigenschaften,da Produktionsabfall in verschiedenen Formen anfällt.
ParaCrawl v7.1

This can be achieved by closed-loop recycling of plastic production scrap, closed-loop recycling of post-consumer plastics from own products as well as purchasing recycled plastics made from post-consumer plastic waste (open-loop recycling).
Das kann erreicht werden durch einen geschlossenen Recycling-Kreis für Kunststoffabfälle aus der Produktion, geschlossene Recyclingsysteme für Verbraucher-Kunststoffe aus eigenen Produkten, sowie durch den Einkauf recycelter Kunststoffe aus Verbraucher-Kunststoffabfall (offener Recycling-Kreis).
DGT v2019

Plant production will be some 100 000tonnes a year, equivalent to less than 2% of shredder scrap production.
Die vorgesehene Produktion von rund 100 000 Jahrestonnen wird weniger als 2 % der Schrottproduktion der Shredder-Anlagen betragen.
EUbookshop v2

For this reason, the raw materials supply balance sheets drawn up by EUROSTAT (l) included a special partial balance sheet (V) for recording resources and utilization of processing waste, production residues and scrap (e.g. scrap iron).
Aus diesem Grunde wurde im Rahmen der von EUROSTAT aufgestellten Rohstoffversorgungsbilanzen (l) eine spezielle Teilbilanz (V) für die Erfassung von Aufkommen und Verwendung von Bearbeitungsabfällen, Produktionsrückständen und Altmaterial (z.B. Schrott) vorgesehen.
EUbookshop v2