Translation of "Production shipment" in German
Q8:How
long
does
the
production
and
shipment
of
the
order
take?
Q8:
Wie
lange
dauert
die
Produktion
und
Lieferung
der
Bestellung?
CCAligned v1
Before
shipment,
production
pictures
an
QC
report
will
be
sent.
Vor
dem
Versand
der
Produktionsbilder
wird
ein
QC-Bericht
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
production
and
shipment
of
both
machines
and
spare
parts
is
currently
proceeding
normally.
Die
Produktion
und
der
Versand
von
Maschinen
und
Ersatzteilen
verlaufen
derzeit
normal.
CCAligned v1
Gain
consumer
trust
by
providing
provenance
for
production,
manufacturing
and
shipment
of
the
products.
Das
Vertrauen
von
Verbrauchern
durch
Herkunftsnachweise
für
Produktion,
Herstellung
und
Transport
gewinnen.
CCAligned v1
The
production
and
shipment
of
our
products
have
been
possible
without
any
problems
so
far.
Die
Produktion
und
der
Versand
unserer
Produkte
sind
bis
dato
störungsfrei
möglich.
CCAligned v1
Q:How
long
does
the
production
and
shipment
of
the
order
take?
F:
Wie
lange
dauert
die
Produktion
und
der
Versand
der
Bestellung?
ParaCrawl v7.1
From
the
design
to
the
production
to
the
shipment,
you
can
totally
rely
on
us.
Vom
Design
bis
zur
Produktion
bis
zur
Sendung
können
Sie
sich
ganz
auf
uns
verlassen.
CCAligned v1
We
supply
competitive
price,
good
quality
products,
efficient
production
and
fast
shipment.
Wir
liefern
konkurrenzfähigen
Preis,
Produkte
der
guten
Qualität,
leistungsfähige
Produktion
und
schnellen
Versand.
CCAligned v1
Full
services
are
offered
according
to
your
concept
–
design,
sampling,
mass
production,
shipment,
Full-Service
wird
nach
Ihrem
Konzept
angeboten
-
Design,
Bemusterung,
Massenproduktion,
Versand,
CCAligned v1
Our
staff
oversee
the
production
of
each
shipment
in
order
to
ensure
quality
and
customer
satisfaction.
Unsere
Mitarbeiter
überwachen
die
Produktion
der
einzelnen
Sendungen,
um
Qualität
und
Kundenzufriedenheit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Packaging
is
not
done
on
an
individual
basis
but
rather
solely
according
to
shipment,
production,
and
environmental
considerations.
Die
Verpackung
erfolgt
nicht
positionsweise,
sondern
ausschließlich
unter
transport-
und
produktionstechnischen
sowie
umweltpolitischen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
He
became
engaged
in
mercantile
pursuits
and
in
1864
began
in
the
production
and
shipment
of
petroleum.
Dort
beschäftigte
er
sich
mit
kaufmännischen
Tätigkeiten,
wobei
er
1864
der
Gewinnung
und
dem
Transport
von
Petroleum
nachging.
Wikipedia v1.0
After
the
deadline
for
comments
to
the
final
disclosure
an
interested
party
noted
the
announced
closure
of
a
plant
in
Belgium,
and
that
force
majeure
was
causing
difficulties
to
normal
production
and
shipment
from
other
facilities
in
Belgium.
Nach
Ablauf
der
für
Stellungnahmen
zur
endgültigen
Unterrichtung
vorgesehenen
Frist
wies
eine
interessierte
Partei
darauf
hin,
dass
die
Schließung
eines
Werks
in
Belgien
angekündigt
sei
und
es
in
anderen
Anlagen
in
Belgien
aufgrund
höherer
Gewalt
zu
Behinderungen
der
normalen
Produktion
und
Auslieferung
käme.
DGT v2019
This
initiative
is
to
be
seen
in
connection
with
the
remarks
which
he
addressed
to
the
Parliament
when
he
stated
that
the
battle
against
drugs
had
to
be
waged
at
every
stage
:
production,
processing,
shipment,
dealing,
pushing
and
consumption,
and
the
punishment
made
to
fit
the
crime.
Diese
Initiative
ist
im
Zusammenhang
mit
seinen
Ausführungen
vor
dem
Europäischen
Parlament
zu
sehen,
in
denen
er
erklärte,
daß
bei
der
Drogenbekämpfung
in
allen
Stadien
(Erzeugung,
Verarbeitung,
Transport,
Handel,
Endverkauf,
Verbrauch)
vorzugehen
und
die
Strenge
der
Sanktionen
jeweils
dem
Gesetzesverstoß
anzupassen
sei.
EUbookshop v2
By
inspecting
products
at
the
source,
during
production,
prior
to
shipment
and
before
container
sealing,
the
costs
associated
with
import
risks
and
product
recalls
are
reduced
significantly.
Durch
die
Inspektion
von
Produkten
an
der
Quelle,
während
der
Produktion,
vor
dem
Versand
und
vor
der
Versiegelung
des
Containers
werden
die
Kosten
für
Importrisiken
und
Produktrückrufe
erheblich
reduziert.
CCAligned v1
We
promise
to
provide
each
customer
one-stop
service
from
production
to
shipment
to
ensure
the
order
deliver
on
time.
Wir
versprechen,
jeden
Kunden
von
der
Produktion
bis
zum
Versand
aus
einer
Hand
zu
bedienen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Bestellung
pünktlich
geliefert
wird.
CCAligned v1
We
have
experienced
high-tech
talent-strong
team,
self
supporting
factory,
providing
ODM
and
OEM
production
shipment,
accept
various
customized
service.
Wir
haben
High-Tech-Talent-starkes
Team
erlebt,
selbsttragende
Fabrik,
Bereitstellung
von
ODM
und
OEM-Produktion
Versand,
akzeptieren
verschiedene
maßgeschneiderte
Service.
ParaCrawl v7.1
In
total
over
2,500
tons
of
medication
leaves
the
Sanofi
site
annually,
where
a
unique
network
has
been
built
up
covering
everything
from
research
and
development
to
production,
packaging
and
shipment.
Insgesamt
verlassen
jährlich
über
2500
Tonnen
Medikamente
den
Sanofi-Standort,
an
dem
von
Forschung
und
Entwicklung
über
Produktion,
Verpackung
und
Versand
ein
einmaliger
Verbund
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
If
a
product
has
to
be
manufactured,
we
only
need
few
days
from
the
production
to
the
shipment.
Sollte
ein
Artikel
erst
hergestellt
werden
müssen,
benötigen
wir
auch
von
der
Produktion
bis
zum
Verschicken
nur
wenige
Tage
.
ParaCrawl v7.1