Translation of "Productive assets" in German
The
other
jaw
was
the
participation
of
employees
in
productive
assets.
Die
andere
Backe
sei
die
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
am
Produktivvermögen.
Europarl v8
Excess
demand
results
in
the
accumulation
of
unwanted
savings,
and
households
are
not
allowed
to
hold
productive
assets.
Nachfrageüberschuß
führt
zur
Akkumulierung
unerwünschten
Sparvermögens,
Privathaushalte
dürfen
keine
Produktionsmittel
besitzen.
EUbookshop v2
Loss
of
childcare
facilities
due
to
elimination
or
privatization
of
State
work
places,
increased
need
for
older
care
without
the
corresponding
facilities
and
continuing
inequality
of
access
to
training
for
finding
re-employment
and
to
productive
assets
for
entering
or
expanding
businesses
are
current
challenges
facing
women
in
these
countries.
Der
Wegfall
von
Einrichtungen
zur
Kinderbetreuung
auf
Grund
des
Abbaus
oder
der
Privatisierung
staatlicher
Arbeitsplätze,
der
wachsende
Bedarf
an
Betreuung
älterer
Menschen
ohne
das
Vorhandensein
entsprechender
Einrichtungen,
der
nach
wie
vor
ungleiche
Zugang
zu
beruflichen
Umschulungsmaßnahmen
und
zu
Produktivvermögen
für
Geschäftsgründungen
oder
-erweiterungen
gehören
zu
den
Herausforderungen,
vor
denen
die
Frauen
in
diesen
Ländern
heute
stehen.
MultiUN v1
Long-term
investment
in
productive
assets
is
essential
to
ensuring
the
sustained
growth
that
developing
economies
need.
Langfristige
Investitionen
in
das
Produktivvermögen
sind
unverzichtbar,
um
jenes
nachhaltige
Wachstum
sicherzustellen,
das
die
Entwicklungsländer
brauchen.
News-Commentary v14
Usually,
low
interest
rates
lead
firms
to
borrow
more
to
invest
more,
and
greater
indebtedness
is
matched
by
more
productive
assets.
Üblicherweise
motivieren
niedrige
Zinssätze
Firmen,
mehr
Geld
zu
borgen,
um
mehr
zu
investieren.
Der
höheren
Verschuldung
stehen
jedoch
auch
mehr
Produktionsmittel
gegenüber.
News-Commentary v14
At
the
same
time
there
is
increasing
recognition
that
ecosystems,
such
as
forests
and
wetlands,
have
an
important
role
to
play
as
economically
productive
assets
that
generate
flows
of
beneficial
goods
and
services.
Gleichzeitig
festigt
sich
aber
die
Erkenntnis,
dass
Ökosysteme
wie
Wälder
und
Feuchtgebiete
eine
wichtige
Rolle
als
Produktivvermögen
spielen
und
nutzbringende
Waren-
und
Dienstleistungsströme
generieren.
TildeMODEL v2018