Translation of "Productive chain" in German
Also
not
being
still
notes
the
motivations
to
running
of
the
pronounced
device
of
sentence
yesterday
from
the
Council
of
State,
that
they
will
be
published
in
according
to
time,
according
to
Assagenti
and
Spediporto
is
probable
that
the
arguments
which
got
ahead
from
the
REGIONAL
ADMINISTRATIVE
COURT
of
the
Latium
will
be
confirmed
last
January
that
-
has
remembered
the
two
associations
-
"they
refused
the
thesis
of
the
horizontal
agreement,
that
is
stipulated
between
concurrent
companies
(marine
agencies),
that
they
operate
to
the
same
level
of
the
productive
or
distributive
chain,
recognizing
the
vertical
nature
of
the
understanding,
because
agreed
between
two
subjects
(trade
associations)
that
they
operate
to
a
different
level.
Auch
ist
nicht
noch
bekannt
die
Motivationen
zu
läuft
von
der
gestern
von
dem
Staatsrat
ausspricht
Vorrichtung
von
dem
Urteil,
dass
sie
in
einer
zweiten
Halbzeit
veröffentlichen
werden,
ist
es
gemäß
Assagenti
und
Spediporto
wahrscheinlich,
dass
sie
die
von
dem
TAR
von
Latium
voranbringen
Argumente
den
fließt
Januar
bestätigt
werden,
das,-
haben
die
zwei
Vereine
erinnert
-,"dass,
zwischen
den
mitwirkenden
Unternehmen
(),
zu
abvon
dem
horizontalen
Abkommen
ausstreckt
nämlich
die
maritimen
Agenturen
abschließt
operieren
das
gleiche
Stand
von
der
produktiven
oder
distributiven
Kette
lehnten
und,
wiedererkannten
sie
die
senkrechte
Natur
von
der
Einigung,
weil
Vereine
von
der
Kategorie
übereinstimmt
zwischen
zwei
Subjekten
()
dass
operieren
zu
einem
verschiedenen
Stand.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2011,
2,000
hectares
were
acquired
in
Pisco,
Peru
with
the
intention
of
integrating
our
productive
chain,
giving
a
better
added
value
to
our
product
portfolio
and
guaranteeing
the
constant
supply
of
our
raw
materials.
Im
Jahr
2011
wurden
in
Pisco,
Peru,
2.000
Hektar
mit
dem
Ziel
erworben,
unsere
Produktionskette
zu
integrieren,
eine
bessere
Wertschöpfung
in
unserem
Produktportfolio
zu
erzielen
und
die
konstante
Versorgung
mit
unseren
Rohstoffen
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
The
Gnutti
Cirillo
Group,
a
Group
of
companies
covering
the
whole
technical-productive
supply
chain,
able
to
transform
raw
material
into
finished
products.
Die
Unternehmensgruppe
Gnutti
Cirillo
ist
ein
Konzern,
der
die
gesamte
technische
Produktionskette
innehat
und
den
Rohstoff
in
das
Endprodukt
umwandelt.
CCAligned v1
Interporto
of
Novara
has
emphasized
that
such
system
of
management
inside
orders
the
distribution
of
logistic
services
of
the
interporto
to
support
of
the
productive
and
distributive
chain,
is
managed
directly
by
the
Interporto
society
is
entrusted
external
suppliers,
and
perimeter
safety
and
of
access
to
the
platform,
guaranteed
from
an
area
entirely
which
fenced
off
with
two
crosses
of
access
equipped
of
technology
ad
hoc
for
the
control
and
the
authorization
of
means
in
entrance
and
escape.
Interporto
von
Novara
hat
betont
wird
von
der
Gesellschaft
Interporto
geleitet
wird
direkt
zu
versorgungs
Äußeren
vertraut,
dass
solches
System
von
der
Verwaltung
die
Versorgung
von
den
logistischen
Diensten
von
dem
Interporto
zu
Support
von
der
produktiven
und
distributiven
Kette
innen
regelt,
und
überschreitet
die
umfangs
Sicherheit
von
dem
Zugang
zu
der
Plattform
und
von
einer
durchweg
einzäunt
Fläche
mit
zwei
garantiert
von
dem
Zugang
von
der
Technologie
für
die
Kontrolle
und
die
Berechtigung
von
den
Mitteln
und
in
Entrata
im
Ausgang
ad
hoc
ausrüstet.
ParaCrawl v7.1
Fashion
is
a
dynamic
and
articulated
productive
chain,
that
starts
from
thread
and
ends
with
the
finished
cloth,
a
complex
world
made
of
passion
and
technic
skills,
valorisation
of
traditional
knowledge
and
innovative
impulse,
organisational
ability,
and
courage
to
face
new
challenges.
Mode
ist
eine
dynamische
und
artikulierte
Produktionskette,
die
vom
Faden
und
endet
mit
dem
fertigen
Stoff,
einer
komplexen
Welt
aus
Leidenschaft
und
technischen
Fähigkeiten,
der
Aufwertung
von
traditionellem
Wissen
und
innovativen
Impulsen,
organisatorischen
Fähigkeiten
und
Mut
zu
neuen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Multimedia
projections,
the
media
library,
Besides
the
services
of
CRAB
Web
(on
tablets)
will
be
available
to
the
public
and
the
professionals
who
are
part
of
the
productive
chain
of
Brazilian
handicrafts.
Multimedia-Projektionen,
die
Medienbibliothek,
Neben
den
Dienstleistungen
der
Krabben-Web
(in
Tabletten)
werden
für
die
Öffentlichkeit
und
Fachleute,
die
Bestandteil
der
produktiven
Kette
von
brasilianische
Kunsthandwerk
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
genesis
the
coffee
plantation
has
been
able
to
consolidate
the
property
of
all
the
productive
chain
of
the
coffee,
strength
that,
like
company
places,
it
between
one
of
the
best
ones
in
the
industry
of
coveted
the
grain
Bolivian.
Derzeit
hat
der
Kaffee
Herkunft
gelungen,
das
Eigentum
an
der
gesamten
Produktionskette
von
Kaffeestärke
als
ein
Unternehmen
zu
konsolidieren,
indem
es
unter
einer
der
begehrtesten
in
der
Korn-Industrie
in
Bolivien.
ParaCrawl v7.1
The
entire
food
production
chain
needs
to
be
regulated
efficiently
and
consistently.
Die
gesamte
Kette
der
Lebensmittelerzeugung
muß
effizient
und
kohärent
geregelt
werden.
Europarl v8
All
these
factors
along
the
production
chain
are
involved.
Alle
diese
Faktoren
innerhalb
der
Produktionskette
gehören
dazu.
Europarl v8
The
traceability
of
foodstuffs
must
be
guaranteed
throughout
the
entire
production
chain.
Die
Rückverfolgbarkeit
der
Lebensmittel
innerhalb
der
gesamten
Lebensmittelherstellungskette
muss
sichergestellt
werden.
Europarl v8
To
discuss
this
is,
in
actual
fact,
to
begin
at
the
completely
wrong
end
of
the
production
chain.
Die
Diskussion
darüber
fängt
eigentlich
am
völlig
falschen
Ende
der
Produktionskette
an.
Europarl v8
The
food
production
chain
is
becoming
increasingly
complex.
Die
Lebensmittelherstellungskette
wird
in
zunehmendem
Maße
komplexer.
TildeMODEL v2018
Consumers
were
considered
at
every
stage
of
the
production
chain.
Die
Verbraucher
würden
in
der
gesamten
Produktionskette
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018