Translation of "Productive cough" in German
Productive
cough
can
contribute
to
sputum
clearance.
Außerdem
trägt
der
produktive
Husten
zur
Sputumclearance
bei.
ELRC_2682 v1
This
mixture
is
suitable
for
bronchitis
with
a
productive
cough.
Diese
Mischung
ist
für
Bronchitis
mit
Auswurf
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Diakof
is
a
sugar-free
cough
linctus
beneficial
in
both
productive
and
dry
cough.
Diakof
ist
ein
ungezuckertes
Antitussivum,
das
gegen
trockenen
und
produktiven
Husten
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Productive
cough
is
caused
by
sticky
mucus
in
the
lungs.
Festsitzender
Husten
wird
durch
zähen
Schleim
in
den
Lungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
include
productive
cough,
wheezing,
shortness
of
breath,
chest-tightness
and
weight
loss.
Symptome
sind
Husten,
Keuchen,
Kurzatmigkeit,
Brust-Dichtigkeit
und
Gewicht
verlieren
können.
ParaCrawl v7.1
Wet,
or
productive
cough
is
followed
by
allocation
of
a
phlegm.
Nass,
oder
der
produktive
Husten
wird
von
der
Absonderung
des
Auswurfes
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Pleural
effusion,
Exacerbated
dyspnoea,
Productive
cough,
Haemoptysis,
Wheezing,
Epistaxis,
Exertional
dyspnoea,
Sinus
congestion,
Nasal
congestion,
Pharyngolaryngeal
pain
Pleuraerguss,
verstärkte
Dyspnoe,
produktiver
Husten,
Hämoptysen,
Atemnot,
Nasenbluten,
Belastungsdyspnoe,
ELRC_2682 v1
Diakof
Diakof
is
a
sugar-free
cough
linctus
beneficial
in
both
productive
and
dry
cough.
Diakof
Diakof
ist
ein
ungezuckertes
Antitussivum,
das
gegen
trockenen
und
produktiven
Husten
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Phytoden
novo
is
used
for
the
treatment
of
cough,
phlegm
such
as
cough
and
productive
cough.
Phytoden
novo
ist
für
die
Behandlung
von
Husten,
Auswurf
wie
Husten
und
Husten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
you
may
get
a
‘productive
cough',
which
also
helps
to
remove
mucus
from
your
lungs.
Dies
kann
zu
einem
„produktiven
Husten“
führen,
der
ebenfalls
hilft,
den
Schleim
aus
der
Lunge
zu
beseitigen.
ELRC_2682 v1
The
Committee
also
considered
that
data
from
clinical
trials
and
extensive
post
marketing
use
has
demonstrated
the
efficacy
of
pholcodine
in
the
treatment
of
non
productive
cough.
Zudem
ist
der
Ausschuss
der
Ansicht,
dass
Daten
aus
klinischen
Prüfungen
und
einer
umfangreichen
Anwendung
nach
Markteinführung
die
Wirksamkeit
von
Pholcodin
bei
der
Behandlung
von
unproduktivem
Husten
aufgezeigt
haben.
ELRC_2682 v1
In
member
states
where
they
are
authorised,
suppositories
containing
terpenic
derivatives
have
been
used
for
decades
as
treatment
for
benign
acute
bronchial
disorders
or
oropharynx
congestive
states,
particularly
for
non
productive
cough.
In
den
Mitgliedsstaaten,
in
denen
sie
zugelassen
sind,
werden
Terpenderivate
enthaltende
Zäpfchen
seit
Jahrzehnten
zur
Behandlung
von
harmlosen
akuten
bronchialen
Erkrankungen
und
Schleimhautschwellungen
im
Mund-
und
Rachenbereich
angewendet,
insbesondere
bei
trockenem
Husten.
ELRC_2682 v1
Presenting
features
can
include
dyspnoea,
non
productive
cough
and
deterioration
in
general
health
(fatigue,
weight
loss
and
fever).
Die
Befunde
können
Dyspnoe,
unproduktiven
Husten
und
eine
Verschlechterung
des
allgemeinen
Gesundheitszustands
(Müdigkeit,
Gewichtsverlust
und
Fieber)
einschließen.
ELRC_2682 v1