Translation of "Products and services" in German
In
addition
to
their
own
food
production,
agricultural
businesses
also
offer
innovative
products
and
services.
Landwirtschaftliche
Betriebe
bieten
neben
der
eigentlichen
Lebensmittelproduktion
auch
innovative
Angebote
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
In
each
of
the
25
Member
States,
Peugeot
products
and
services
are
distributed
by
a
national
retail
distribution
network.
In
allen
25
EU-Mitgliedstaaten
werden
Peugeot-Produkte
und
-Dienstleistungen
über
ein
nationales
Einzelhandelsnetz
vertrieben.
DGT v2019
For
this
reason,
it
is
essential
to
supply
products
and
services
that
will
actually
be
bought.
Deshalb
müssen
Produkte
und
Dienstleistungen
angeboten
werden,
die
auch
gekauft
werden.
Europarl v8
Across
the
world,
billions
of
consumers
await
the
products
and
services
that
we
supply.
Weltweit
warten
Milliarden
von
Konsumenten
auf
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
wir
herstellen.
Europarl v8
What
we
want
is
new
jobs
and
growth,
and
in
order
to
achieve
those
things,
we
need,
quite
simply,
the
world’s
markets,
on
which
we
need
to
be
able
to
sell
our
products
and
services.
Wir
müssen
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
den
Märkten
absetzen
können.
Europarl v8
We
have
to
look
now
at
the
links
between
products
and
services.
Wir
dürfen
die
Verbindung
zwischen
Produkten
und
Dienstleistungen
nicht
mehr
außer
Acht
lassen.
Europarl v8
We
need
more
knowledge-intensive
products
and
services.
Wir
brauchen
mehr
wissensintensive
Produkte
und
Dienstleistungen.
Europarl v8
We
have
to
carry
on
improving
the
functioning
of
the
markets
in
products,
goods
and
services.
Wir
müssen
weiterhin
die
Funktionsweise
der
Produkt-,
Waren-
und
Dienstleistungsmärkte
verbessern.
Europarl v8
Lower
authorities
should
be
able
to
acquire
sustainable
products
and
services.
Nachgeordnete
Behörden
sollten
die
Möglichkeit
haben,
nachhaltige
Produkte
und
Dienstleistungen
anzuschaffen.
Europarl v8
Consumption
can
be
influenced
by
products
and
services
at
the
right
price.
Der
Verbrauch
kann
durch
Produkte
und
Dienstleistungen
zum
richtigen
Preis
beeinflusst
werden.
Europarl v8
This
requires,
inter
alia,
the
existence
of
an
internal
market
for
new
products
and
services.
Hierzu
ist
unter
anderem
ein
Binnenmarkt
für
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
new
products
and
services
were
presented.
Daneben
wurden
neue
Angebote
und
Services
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
Innovation
in
the
last
century
focused
on
processes,
products,
and
services.
Im
letzten
Jahrhundert
fand
Innovation
hauptsächlich
bei
Prozessen,
Produkten
und
Dienstleistungen
statt.
News-Commentary v14
And
through
workshops
they
developed
innovative
new
products,
services,
and
business
models.
Und
in
Workshops
entwickelten
sie
innovative
neue
Produkte,
Dienste
und
Geschäftsmodelle.
TED2013 v1.1
This
should
include
information
on
the
ecological
footprint
of
products
and
services.
Darin
sollten
auch
Informationen
über
die
Umweltfolgen
von
Produkten
und
Dienstleistungen
enthalten
sein.
TildeMODEL v2018