Translation of "Products manufactured" in German
In
such
cases,
there
can
be
obstacles
to
labelling
manufactured
products.
In
solchen
Fällen
kann
eine
Kennzeichnung
der
bearbeiteten
Produkte
schwierig
sein.
Europarl v8
At
the
moment,
one
in
four
pharmaceutical
products
is
manufactured
from
tropical
plants.
Jedes
vierte
Arzneimittel
wird
bereits
jetzt
aus
tropischen
Pflanzen
hergestellt.
Europarl v8
At
the
same
time,
we
want
the
products
manufactured
to
be
competitive
on
the
market.
Gleichzeitig
verlangen
wir,
dass
die
hergestellten
Produkte
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
sind.
Europarl v8
The
products
are
manufactured
in
Germany,
the
Czech
Republic,
Canada
and
Brazil.
Rimowa
produziert
in
eigenen
Fabriken
in
Deutschland,
Tschechien,
Kanada
und
Brasilien.
Wikipedia v1.0
The
restorative
products
are
manufactured
in
Europe
and
the
US.
Die
restaurativen
Produkte
werden
sowohl
in
Europa
als
auch
in
den
USA
gefertigt.
Wikipedia v1.0
Both
products
were
manufactured
for
nearly
twenty
years.
Beide
Produkte
wurden
fast
20
Jahre
produziert.
Wikipedia v1.0
The
products
concerned
were
manufactured
by
Composite
Scandinavia
AB.
Die
betreffenden
Produkte
waren
von
Composite
Scandinavia
AB
hergestellt
worden.
DGT v2019
Seal
products
are
manufactured
in
the
United
Kingdom
(Scotland).
Daneben
werden
im
Vereinigten
Königreich
(Schottland)
Robbenerzeugnisse
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
products
manufactured
by
DSRM
is
27,7
%.
Für
die
von
DSRM
hergestellten
Waren
gilt
der
endgültige
Antidumpingzollsatz
von
27,7
%.
DGT v2019
The
amount
of
the
applicable
duty
per
tonne
of
product
shall
be
as
shown
below
for
the
products
manufactured
by
the
following
companies:
Für
die
von
den
folgenden
Unternehmen
hergestellten
Waren
gelten
folgende
Zölle
pro
Tonne:
TildeMODEL v2018
Machinery
and
transport
equipment,
chemicals
and
manufactured
products
are
the
most
traded
products.
Maschinen
und
Fahrzeuge,
Chemikalien
und
Fertigwaren
sind
die
meistgehandelten
Produkte.
TildeMODEL v2018
This
applies
equally
to
agricultural
and
food
products
and
manufactured
goods.
Für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
Erzeugnisse
der
verarbeitenden
Industrie
ist
dies
bereits
der
Fall.
TildeMODEL v2018
Different
electronic
products
are
manufactured
using
similar
production
processes
(assembly
of
printed
circuit
boards).
Unterschiedliche
elektronische
Erzeugnisse
werden
in
ähnlichen
Produktionsprozessen
hergestellt
(Zusammenbau
von
Leiterplatten).
TildeMODEL v2018
The
main
components
were
machinery
and
transport
equipment,
chemical
products,
and
manufactured
goods
Ausgeführt
wurden
hauptsächlich
Maschinen
und
Verkehrsausrüstung,
chemische
Erzeugnisse
sowie
gewerbliche
Waren.
TildeMODEL v2018
Simplified
procedures
are
also
foreseen
for
the
treatment
of
individually
manufactured
products.
Vereinfachte
Verfahren
sind
ebenfalls
für
die
Behandlung
individuell
gefertigter
Produkte
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
overlap
between
the
products
manufactured
by
TI
and
those
manufactured
by
Walbro.
Bei
den
von
TI
und
Walbro
hergestellten
Erzeugnissen
bestehen
keine
Überschneidungen.
TildeMODEL v2018