Translation of "Professional address" in German
Many
successful
enterprises
and
strong
brands
rely
on
PREMIUMADRESS
professional
address
management
services.
Viele
erfolgreiche
Unternehmen
und
starke
Marken
setzen
auf
das
professionelle
Adressmanagement
mit
PREMIUMADRESS.
CCAligned v1
Please
submit
your
request
with
a
professional
email
address.
Bitte
übermitteln
Sie
uns
für
Ihre
Anfrage
eine
geschäftliche
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
Build
your
customers'
trust
with
a
professional
email
address.
Bauen
Sie
mit
einer
professionellen
E-Mail-Adresse
das
Vertrauen
Ihrer
Kunden
auf.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
a
“professional”
e-mail
address?
Wie
bekomme
ich
eine
“professionelle”
E-Mail-Adresse?
CCAligned v1
Be
on
professional
letterhead
with
address
and
telephone
number.
Seien
Sie
auf
professionellem
Briefkopf
mit
Adresse
und
Telefonnummer.
CCAligned v1
Get
to
know
your
target
group
better
and
benefit
from
our
professional
address
analyses.
Lernen
Sie
Ihre
Zielgruppe
besser
kennen
und
profitieren
Sie
von
unseren
professionellen
Adressanalysen.
CCAligned v1
The
mixing
amplifiers
from
Phoenix
are
true
all-purpose
wonders
and
fulfill
the
highest
demands
on
professional
public
address
devices
.
Die
Mischverstärker
von
Phoenix
sind
wahre
Allzweckwunder
und
erfüllen
die
höchsten
Ansprüche
an
professionelle
Beschallungsgeräte.
ParaCrawl v7.1
An
understanding
of
and
a
commitment
to
address
professional
and
ethical
responsibilities
including
a
respect
for
diversity;
Ein
Verständnis
und
Engagement
für
professionelle
und
ethische
Verantwortung
mit
einer
Achtung
der
Vielfalt
anzugehen;
ParaCrawl v7.1
Actions
should
in
particular
address
'professional'
spammers,
phishers
and
the
spreading
of
spyware
and
malware.
Die
zu
planenden
Maßnahmen
sollten
insbesondere
auf
„professionelle“
Spammer
und
Phisher
und
auf
die
Verbreitung
von
Späh-
und
Schadsoftware
abzielen.
TildeMODEL v2018
The
personal
data
referred
to
in
the
first
paragraph
shall
include
the
full
name,
professional
e-mail
address,
professional
telephone
and
fax
numbers
of
the
IMI
users.
Zu
den
im
ersten
Absatz
genannten
personenbezogenen
Daten
gehören
der
vollständige
Name,
die
berufliche
E-Mail-Adresse
und
sowie
die
beruflichen
Telefon-
und
Faxnummern
der
IMI-Nutzer.
DGT v2019
A
timely
conclusion
of
negotiations
on
the
recognition
of
professional
qualifications
will
address
two
acute
problems
of
the
EU's
economy:
the
unacceptably
high
unemployment
rates
as
well
as
shortages
of
high-skilled
labour.
Durch
einen
zügigen
Abschluss
der
Verhandlungen
über
die
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
werden
zwei
akute
Probleme
der
Wirtschaft
der
EU
angegangen:
die
unannehmbar
hohen
Arbeitslosenquoten
und
der
Mangel
an
hochqualifizierten
Arbeitskräften.
TildeMODEL v2018
The
Asset
Management
team
provides
a
flexible
range
of
professional
services
to
address
our
clients'
longer
term
investment
requirements:
Das
Asset
Management
Team
bietet
eine
flexible
Auswahl
an
professionellen
Serviceleistungen,
um
auf
die
längerfristigen
Anlageanforderungen
unserer
Kunden
einzugehen:
CCAligned v1
Southern
Tourist
Forum
"Profitable
Hospitality
'-
is
a
professional
platform
to
address
business
challenges
the
tourism
industry,
which
includes:
holiday
business,
hotel
and
restaurant
services,
entertainment
and
recreation.
Southern
Tourist
Forum
"Profitables
Gastfreundschaft"
-
ist
eine
professionelle
Plattform,
um
gesch?¤ftliche
Herausforderungen
der
Tourismusbranche,
die
beinhaltet:
Urlaub
Wirtschaft,
Hotel-und
Restaurant-Service,
Unterhaltung
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
Prague
company
plays
in
the
Czech
Premiership
of
professional
sound,
public
address
and
emergency
solutions.
Das
Unternehmen
ist
der
Ansprechpartner,
wenn
es
in
Tschechien
um
professionelle
Lösungen
für
Beschallung
und
Ruf-
und
Alarmierung
geht.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it's
crucial
to
invest
in
training
and
courses
to
address
professional
and
personal
development.
Daher
ist
es
notwendig
in
Trainings
zu
investieren,
die
eine
berufliche
und
persönliche
Weiterentwicklung
zum
Ziel
haben.
ParaCrawl v7.1
In
professional
relationships,
prior
consent
by
the
person
concerned
is
not
required
for
commercial
solicitations
sent
to
the
person's
professional
email
address
as
long
as
these
solicitations
are
related
to
the
profession
of
the
person
in
question.
In
geschäftlichen
Beziehungen
ist
das
vorherige
Einverständnis
der
betreffenden
Person
nicht
erforderlich,
wenn
an
die
geschäftliche
elektronische
Adresse
eine
kommerzielle
Anfrage
gerichtet
wird
und
sich
diese
Anfrage
auf
die
berufliche
Tätigkeit
der
betreffenden
Person
bezieht.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
address
and
data
management
system
ensures
that
your
message
reaches
the
right
customers.
Mit
unserem
professionellen
Adress-
und
Datenmanagement
sorgen
wir
dafür,
dass
Ihre
Botschaft
auch
beim
richtigen
Kunden
ankommt.
CCAligned v1
Our
industry
and
legal
experts
are
developing
a
collection
and
communication
strategy
based
on
technical
escalation
and
monitoring
procedures,
intelligent
file
management
and
professional
address
management.
Anhand
technischer
Eskalations-
und
Überwachungsabläufe,
smarter
Aktensteuerung
und
professionellem
Adressmanagement
entwickeln
unsere
Branchen-
und
Rechtsexperten
die
Beitreibungs-
und
Kommunikationsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Our
Professional
address
plan
is
the
ideal
product
for
those
looking
to
professionalize
their
business
or
expand
their
presence
into
other
cities
or
countries.
Unser
professioneller
Adressplan
ist
das
ideale
Produkt
für
diejenigen,
die
ihr
Geschäft
professionalisieren
oder
ihre
Präsenz
auf
andere
Städte
oder
Länder
ausweiten
möchten.
CCAligned v1
There
is
great
respect
for
age
and
professional
titles,
so
address
all
present
by
title
and
surname.
Es
gibt
eine
große
Achtung
vor
dem
Alter
und
Berufsbezeichnungen,
so
Adresse
aller
Anwesenden
nach
Titel
und
Nachnamen.
ParaCrawl v7.1