Translation of "Professional capability" in German

Die Antragsteller müssen die für die Durchführung der kozufinanzierenden Maßnahme notwendige technische und berufliche Leistungsfähigkeit besitzen.

Unsere Firma hat eine versierte und gut ausgerüstete Produktionslinie und eigene professionelle Produktionskapazität auch aufgestellt.

Abänderung 18 soll es Wirtschaftsteilnehmern, die in Bietergemeinschaften zusammengeschlossen sind, ermöglichen, die Auswahlkriterien, wie Befähigung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie technische und/oder berufliche Fähigkeiten kumulativ zu erfüllen.

Auf dieser Grundlage lässt die Richtlinie 94/57/EG den beschriebenen Ist-Zustand zwar im Wesentlichen unverändert, stellt jedoch als Voraussetzungen für die gemeinschaftsweite Anerkennung strenge Anforderungen an die Unabhängigkeit und fachliche Eignung.

Die Abänderungen 30, 93 und 95 betreffen die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie die technische und/oder berufliche Leistungsfähigkeit.

Die Antragsteller müssen die für die Durchführung der zu finanzierenden Maßnahme notwendige technische und fachliche Leistungsfähigkeit besitzen.

Die Kommission ist der Ansicht, dass die Abänderung sinngemäß in die Artikel 48 und 49 einfließen sollte, die besonders auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie auf die technische und/oder berufliche Leistungsfähigkeit abstellen.

Durch Abänderung 30 soll es den Wirtschaftsteilnehmern, die in Bietergemeinschaften zusammengeschlossen sind, ermöglichen die Auswahlkriterien, wie Befähigung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie technische und/oder berufliche Fähigkeiten kumulativ zu erfüllen.

Der Prüfungs- und Risikoausschuss legt großen Wert auf eine effektive, unabhängige und professionelle Innenrevision bei der Triodos Bank und begrüßt die anhaltenden Bemühungen des Leiters der internen Revision um eine Stärkung dieser Funktion.

Dieser gesamte Prozess reicht von der Konzeption bis zur Bereitstellung über verschiedene Kanäle und erfordert professionelle Fähigkeiten und Kenntnisse in Schreiben, Art Direktion, Marketing, Konsumentenverhalten und Medien.

Unsere leitende Ingenieure haben professionelle Technik-Fähigkeit und reichlich Erfahrung in der Forschung widmen und Herstellung der Mikropräzisionsmagnet für viele Jahre.

Das Modul gibt einen Überblick über die zeitgenössische Musikgeschäft liefern und Ihre berufliche Leistungsfähigkeit generell entwickeln, den Rahmen der Musikindustrie zur Gründung und zum Entdecken der drei wichtigsten Branchen: reproduzierte Musik, Live-Musik und Verlagswesen.

Die Pflicht, die tatsächlichen Eigentümer eingetragen zu haben, bezieht sich auch auf deren Sublieferanten (sofern sich diese an der Erfüllung des Vertrags mindestens zu 30 % des Wertes bei überlimitierten Aufträgen mit einem voraussichtlichen Wert von mindestens 10 Mill EUR beteiligen, oder zu mindestens 50 % bei anderen Aufträgen, wobei sich diese Pflichten auf Aufträge ohne die Nutzung des elektronischen Marktplatzes beziehen werden) und auf Personen, mittels welcher der Wettbewerber seine finanzielle oder wirtschaftliche Lage oder technische bzw. fachliche Eignung beweist.

Durch hohe fachliche Kompetenz, Leistungsfähigkeit, Innovationsfreude und maßgeschneiderte Lösungen erfüllen wir die Bedürfnisse unserer Kunden in einem hohen Maße.

Sie arbeiten mit den Studenten von ihrer ersten Aufnahme an, coachen die Schüler, um erfolgreich in der Bildungslandschaft zu navigieren, und bauen persönliche und professionelle Fähigkeiten auf, um ihre Beschäftigungsfähigkeit, einschließlich Selbständigkeit und Unternehmertum, zu verbessern.

Wesentliche Voraussetzungen sind ein international anerkannter inländischer oder ausländischer akademischer Studien- bzw. Fachhochschulabschluss oder eine mindestens zweijährige einschlägige Berufserfahrung in leitender Tätigkeit und weitere berufliche Qualifikationen, wenn damit eine gleich zu haltende Eignung erreicht wird, über die der wissenschaftliche Leiter zu entscheiden hat.

Sie ist Zivilistin und eine höchst fähige professionelle Diebin.

Ziel ist die Entwicklung wissenschaftlicher, technischer und beruflicher Fähigkeiten.

Einige Fabriken haben tatsächlich ein professionelles und fähiges Labor.

Netfabb bietet auch eine bessere, professionellere Version an.

Flexible Fachleute mit der Bereitschaft jederzeit und überall arbeiten zu können?

Die Kameras bieten erstklassige Bildqualität und professionelle Überwachungsfunktionen.

Unser Management Team repräsentiert die unterschiedlichen kulturellen und beruflichen Fähigkeiten unserer Firma.

Viele Unternehmen kämpfen mit der notwendigen Professionalisierung ihrer technischen Fähigkeiten und Kapazitäten.

Neben Ihrer beruflichen Fähigkeiten, Sprechen gut Portugiesisch ist, wenn nicht unbedingt wichtig.

Im Business-Publishing treffen die Arbeitsweisen einer Office Umgebung mit den professionellen Satzmöglichkeiten des Desktop-Publishing zusammen.

Mit dieser Vision vor Augen habe ich volles Vertrauen in die Professionalität und die Fähigkeiten meiner Mitarbeiter, denen ich in diesem Zusammenhang für ihre ausgezeichnete Arbeit im letzten Jahr danken möchte.

Die Zielsetzung der Fakultät ist, Fachleute auszubilden, die imstande sind, kompetent auf die zahlreichen und schwierigen ethischen Probleme zu antworten, die sich ständig im Bereich der biomedizinischen und biologischen Wissenschaften ergeben im Hinblick auf die Würde des Menschen und die Verteidigung des Lebens jedes menschlichen Individuums, von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod.