Translation of "Professional credentials" in German
His
home
page
contains
a
brief
biography
and
some
of
his
professional
credentials.
Sein
Home
Page
enthält
eine
kurze
Biographie
und
einige
seiner
professionellen
Bescheinigungen.
ParaCrawl v7.1
Meetup
does
not
validate
professional
credentials
or
licenses.
Meetup
überprüft
weder
berufliche
Referenzen,
noch
Zulassungen.
ParaCrawl v7.1
You
have
extensive
academic
or
professional
credentials.
Sie
haben
umfangreiche
akademischen
oder
beruflichen
Qualifikationen.
CCAligned v1
In
addition
to
professional
credentials,
we
also
place
a
high
value
on
social
and
communication
skills.
Neben
den
fachlichen
Qualifikationen
legen
wir
vor
allem
auch
Wert
auf
die
sozialen
und
kommunikativen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
make
it
clear
that
the
experts
who
are
going
to
be
appointed
for
the
decisions
on
this
important
initiative
will
certainly
have
the
highest
professional
credentials
to
make
sure
that
they
choose
not
only
the
best
and
highest
value
sites,
but
also
ideas.
Ich
möchte
klarstellen,
dass
die
Experten,
die
zur
Entscheidungsfindung
für
diese
wichtige
Initiative
benannt
werden,
sicherlich
in
höchstem
Maße
fachlich
geeignet
sein
werden,
damit
nicht
nur
die
besten
und
wertvollsten
Stätten,
sondern
auch
Ideen
ausgewählt
werden.
Europarl v8
Without
your
basic
personal
data
and
professional
credentials,
DocCheck
can
not
review
your
affiliation
with
the
medical
community
and
can
not
grant
access
to
information
and
services
that
are
restricted
under
the
EU-Directive
2001/83/EC
or
due
to
ethical
reasons.
Ohne
die
Pflichtdaten
und
den
Berufsnachweis
kann
DocCheck
deine
Zugehörigkeit
zu
den
medizinischen
Fachkreisen
nicht
überprüfen
und
dir
keinen
Zugang
zu
Informationsangeboten
und
Diensten
geben,
die
nach
den
Bestimmungen
des
Heilmittelwerbegesetzes
nur
approbierten
Heilberuflern
kommuniziert
werden
dürfen
oder
aus
anderen,
z.B.
ethischen
Gründen
Laien
nicht
zugänglich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
information
includes
contact
information
(such
as
your
full
name,
email
address,
postal
address,
country
where
you
work,
and
telephone
number),
professional
credentials,
information
about
the
company
that
you
represent,
communication
preferences,
the
products
of
interest
to
you
and
your
company,
e-mails
sent
to
media
and
investor
relations,
paper
forms
filled
out
during
events
such
as
fairs
and
picture
of
you
when
participating
in
such
fairs
and
marketing
events,
and
any
other
personal
data
that
you
voluntarily
provide
to
us
in
the
text
of
your
enquiries
using
the
contact
forms
and
posts
on
our
blog.
Solche
Daten
können
unter
anderem
Folgendes
umfassen:
Kontaktinformationen
(beispielsweise
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Postadresse,
das
Land,
in
dem
Sie
arbeiten,
und
Ihre
Telefonnummer),
berufliche
Qualifikationen,
Informationen
zum
Unternehmen,
das
Sie
vertreten,
Präferenzen
betreffend
die
Kommunikation,
die
Produkte,
die
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen
von
Interesse
sind,
E-Mails,
die
an
die
Abteilung
Media
and
Investor
Relations
übermittelt
wurden,
an
Messen
und
anderen
Veranstaltungen
ausgefüllte
Formulare
in
Papierform,
Fotos,
die
von
Ihnen
an
Messen
und
Marketingveranstaltungen
aufgenommen
wurden,
sowie
sonstige
personenbezogene
Daten,
die
Sie
uns
in
Ihren
Anfragen
über
die
Kontaktformulare
und
Posts
auf
unserem
Blog
freiwillig
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
BA
in
International
Hotel
Management
is
a
leading-edge
program
that
builds
professional
credentials
and
advances
careers
in
the
hotel
industry.
Der
BA
in
Internationalem
Hotelmanagement
ist
ein
hochmodernes
Programm,
das
professionelle
Referenzen
aufbaut
und
die
Karriere
in
der
Hotellerie
voranbringt.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
you
should
always
decide
on
a
dentist
with
quality
professional
credentials.
Es
ist
selbstverständlich,
dass
Sie
sich
immer
für
einen
Zahnarzt
entscheiden
sollten,
der
sehr
gute
Referenzen
vorzuweisen
hat.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
DocCheck
without
professional
credentials,
but
you
will
have
limited
access
to
some
services.
Du
kannst
die
DocCheck-Dienste
ohne
Berufsnachweis
nutzen,
wirst
dann
aber
nur
einen
eingeschränkten
Zugriff
auf
viele
Inhalte
haben.
ParaCrawl v7.1
Qualifying
to
immigrate
to
Canada
does
not
mean
that
your
education,
work
experience,
and
professional
credentials
are
automatically
recognized
in
Canada.
Die
Qualifikation
für
eine
Einreise
nach
Kanada
bedeutet
nicht,
dass
Ihre
Ausbildung,
Berufserfahrung
und
beruflichen
Referenzen
automatisch
in
Kanada
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
proving
our
professional
credentials,
we
are
members
of
the
Association
of
Professional
Genealogists,
an
international
organisation
dedicated
to
supporting
businesses
such
as
ours
who
work
in
genealogy,
and
it
promotes
high
ethical
standards.
Wenn
es
um
den
Nachweis
unserer
beruflichen
Qualifikationen
geht,
sind
wir
Mitglied
der
Verband
der
professionellen
Genealogen,
eine
internationale
Organisation,
die
sich
der
Unterstützung
von
Unternehmen
widmet,
die
in
der
Genealogie
tätig
sind,
und
fördert
hohe
ethische
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
Collector
Trade
Fair
takes
place
under
the
auspices
of
the
Czech
Minister
of
Education,
Youth,
and
Sports
as
well
as
Mayor
of
Prague,
and
with
the
professional
credentials
of
the
Czech
Numismatic
Society,
the
Union
of
Czech
Philatelists,
and
the
Czech
Post.
Die
Messe
findet
unter
der
Schirmherrschaft
des
Ministers
für
Schulwesen,
Jugend
und
Sport
der
Tschechischen
Republik
sowie
des
Prager
Oberbürgermeisters
und
der
fachlichen
Garantie
der
Tschechischen
numismatischen
Gesellschaft,
des
Verbands
der
tschechischen
Philatelisten
und
der
Tschechischen
Post
statt.
ParaCrawl v7.1
They
appear
in
times
of
great
crisis
and
seem
to
possess
wisdom
far
beyond
their
official
positions
or
list
of
professional
credentials.
Sie
erscheinen
in
großen
Krisenzeiten
und
scheinen
Weisheit
weit
über
ihre
offizielle
Position
oder
die
Liste
der
professionellen
Referenzen
hinaus
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
We
may
collect
personal
information
about
health
care
professionals
who
register
on
the
Site,
if
this
is
the
case,
from
public
or
third
party
information
sources
to
verify
their
professional
credentials
and
identity.
Wir
sind
berechtigt,
personenbezogene
Daten
zu
Angehörigen
der
medizinischen
Fachkreise,
die
sich
auf
der
Website
registrieren,
gegebenenfalls
aus
öffentlichen
oder
dritten
Informationsquellen
zu
erheben,
um
ihre
berufliche
Qualifikation
sowie
ihre
Identität
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
As
Babiak
and
Hare
explain
it,
"Many
[psychopaths]
do
manage
to
graduate
from
college
or
obtain
professional
credentials,
but
in
most
cases
it
is
less
through
hard
work
and
dedication
than
through
cheating,
getting
others
to
do
their
work,
and
generally
'working
the
system.
Wie
Babiak
und
Hare
es
erläutern:
"Viele
[Psychopathen]
schaffen
es,
ein
Studium
abzuschließen
oder
ein
berufliches
Abschlusszeugnis
zu
erhalten,
aber
in
den
meisten
Fällen
weniger
durch
harte
Arbeit
und
Einsatz,
sondern
durch
Täuschung,
andere
dazu
zu
bringen
ihre
Arbeit
zu
tun
und
in
der
Regel
'das
System
auszunutzen'.
ParaCrawl v7.1
Your
public
profile
and
your
professional
credentials
give
other
users
the
assurance
that
medical
statements
are
backed
by
the
necessary
expertise.
Dein
öffentliches
Profil
und
dein
Berufsnachweis
gibt
anderen
Nutzern
die
Sicherheit,
dass
medizinische
Aussagen
mit
der
nötigen
Kompetenz
unterlegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Such
information
includes
contact
information
(such
as
your
full
name,
email
address,
postal
address,
country
where
you
work,
and
telephone
number),
professional
credentials,
information
about
the
company
that
you
represent,
communication
preferences,
the
products
of
interest
to
you
and
your
company,
emails
sent
to
media
and
investor
relations,
paper
forms
filled
out
during
events
such
as
fairs
and
pictures
of
you
when
participating
in
such
fairs
and
marketing
events,
and
any
other
personal
data
that
you
voluntarily
provide
to
us
in
the
text
of
your
enquiries
using
the
contact
forms
and
posts
on
our
blog.
Solche
Daten
können
unter
anderem
Folgendes
umfassen:
Kontaktinformationen
(beispielsweise
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Postadresse,
das
Land,
in
dem
Sie
arbeiten,
und
Ihre
Telefonnummer),
berufliche
Qualifikationen,
Informationen
zum
Unternehmen,
das
Sie
vertreten,
Präferenzen
betreffend
die
Kommunikation,
die
Produkte,
die
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen
von
Interesse
sind,
E-Mails,
die
an
die
Abteilung
Media
and
Investor
Relations
übermittelt
wurden,
an
Messen
und
anderen
Veranstaltungen
ausgefüllte
Formulare
in
Papierform,
Fotos,
die
von
Ihnen
an
Messen
und
Marketingveranstaltungen
aufgenommen
wurden,
sowie
sonstige
personenbezogene
Daten,
die
Sie
uns
in
Ihren
Anfragen
über
die
Kontaktformulare
und
Posts
auf
unserem
Blog
freiwillig
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
excellent
academic
and
professional
credentials,
consider
seeking
a
position
at
one
of
Croatia's
universities,
where
you
might
have
more
support
in
obtaining
a
visa
and
other
benefits.
Wenn
Sie
exzellenten
akademischen
und
beruflichen
Qualifikationen
verfügen,
sollten
Sie
eine
Position
an
einem
der
kroatischen
Universitäten
zu
suchen,
wo
Sie
mehr
Unterstützung
haben
könnten
ein
Visum
und
andere
Vorteile
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Collector
Trade
Fair
takes
place
under
the
auspices
of
the
Czech
Minister
of
Education,
Youth,
and
Sports,
Miroslava
Kopicová,
and
with
the
professional
credentials
of
the
Czech
Numismatic
Society,
the
Union
of
Czech
Philatelists,
and
the
Czech
Post.
Die
Messe
findet
unter
der
Schirmherrschaft
der
Ministerin
für
Schulwesen,
Jugend
und
Sport
der
Tschechischen
Republik,
Frau
Miroslava
Kopicová
und
der
fachlichen
Garantie
der
Tschechischen
numismatischen
Gesellschaft,
des
Verbands
der
tschechischen
Philatelisten
und
der
Tschechischen
Post
statt.
ParaCrawl v7.1