Translation of "Professional ethics" in German
Under
certain
circumstances,
professional
ethics
may
require
information
to
be
kept
confidential.
Unter
besonderen
Umständen
können
berufsethische
Gründe
die
vertrauliche
Behandlung
von
Informationen
erfordern.
MultiUN v1
The
practical
guide
could
be
used
as
professional
ethics
training
material.
Der
Leitfaden
kann
als
Grundlage
für
Schulungsmaßnahmen
zu
berufsethischen
Fragen
dienen.
TildeMODEL v2018
Advice
shall
be
given
on
general
principles
of
professional
ethics
following
a
request
from
a
Party.
Auf
Antrag
einer
Partei
nimmt
sie
zu
den
allgemeinen
Grundsätzen
berufsethischen
Verhaltens
Stellung.
TildeMODEL v2018
Standards
of
professional
ethics
as
a
whole
may
be
referred
to
as
deontology.
Die
Summe
aller
berufsethischen
Normen
wird
als
Deontologie
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
that
it
should
be
able
to
adopt
implementing
measures
on
professional
ethics.
Die
Kommission
schlägt
vor,
Durchführungsmaßnahmen
zu
Berufsgrundsätzen
erlassen
zu
können.
TildeMODEL v2018
If
you'll
excuse
me,
I
have
some
professional
ethics
that
need
compromising.
Entschuldigt
mich,
ich
muss
meinem
Berufsethos
etwas
untreu
werden.
OpenSubtitles v2018
Your
boss
uses
blackmail
and
you
question
my
professional
ethics?
Ihr
Boss
setzt
Erpressung
ein
und
Sie
stellen
meine
berufliche
Ethik
in
Frage?
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
flattered,
but
I
have
professional
ethics
to
uphold.
Schmeichelhaft,
aber
ich
habe
einen
Berufsethos.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
may
adopt
implementing
measures
on
professional
ethics
as
minimum
standards.
Die
Kommission
kann
Durchführungsmaßnahmen
zu
Berufsgrundsätzen
als
Mindeststandard
beschließen.
DGT v2019
Professional
ethics
and
respect
are
two
indisputable
pillars
upon
which
we
base
our
business
activity.
Berufsethik
und
Respekt
sind
zwei
unanfechtbare
Grundprinzipien
auf
die
wir
unsere
Geschäftstätigkeit
gründen.
CCAligned v1
Understand
and
commit
to
professional
ethics
and
responsibilities
and
norms
of
engineering
practice.
Verstehen
und
sich
verpflichten,
Berufsethik
und
Verantwortlichkeiten
und
Normen
der
Ingenieurpraxis.
ParaCrawl v7.1
Professional
ethics:
what
is
it?
Die
professionelle
Ethik:
Was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
We
act
only
in
accordance
with
the
law
and
rules
of
professional
ethics.
Wir
handeln
im
Einklang
mit
dem
Gesetz
und
Regeln
der
Berufsethik.
ParaCrawl v7.1
Issues
of
professional
ethics
are
no
less
important
than
aesthetics.
Berufsethische
Probleme
sind
nicht
weniger
wichtig
als
ästhetische
Probleme.
ParaCrawl v7.1