Translation of "Professional exchange" in German
Benefit
from
valuable
information
and
professional
exchange
in
our
interdisciplinary
specialist
groups.
Wertvolle
Informationen
und
fachlichen
Austausch
erhalten
Sie
in
unseren
interdisziplinären
Fachgruppen.
CCAligned v1
We
want
to
provide
our
customers
and
members
with
further
possibilities
of
professional
information
exchange.
Wir
möchten
unseren
Kunden
und
Mitgliedern
auch
weitere
Möglichkeiten
zum
fachlichen
Informationsaustausch
gewähren.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
professional
exchange
and
advanced
training
is
therefore
considerable.
Der
Bedarf
an
Austausch
und
professioneller
Fortbildung
ist
entsprechend
hoch.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
were
impressed
by
the
professional
exchange
with
their
personal
sales
agents.
Unsere
Kunden
zeigten
sich
begeistert
vom
professionellen
Austausch
mit
ihren
persönlichen
Verkaufsberatern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
being
shown
around
the
company,
the
goal
of
the
visit
was
to
have
a
professional
exchange
regarding
sustainable
textile
manufacturing.
Zielsetzung
des
Besuches
war
neben
der
Betriebsbesichtigung
ein
fachlicher
Austausch
hinsichtlich
nachhaltiger
Textilproduktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
forum
for
professional
exchange
and
practical
cooperation.
Er
ist
ein
Forum
für
fachlichen
Austausch
und
praxisbezogene
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
professional
exchange
with
customers,
manufacturers
and
research
institutions
is
very
important
for
us.
Der
fachliche
Austausch
mit
Kunden,
Herstellern
und
Forschungseinrichtungen
ist
uns
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Receive
valuable
information
and
professional
exchange
in
our
interdisciplinary
specialist
groups.
Wertvolle
Informationen
und
fachlichen
Austausch
erhalten
Sie
in
unseren
interdisziplinären
Fachgruppen.
CCAligned v1
We
thank
all
visitors
for
the
visit
and
the
professional
exchange!
Wir
bedanken
uns
bei
allen
Teilnehmern
für
den
Besuch
und
den
fachlichen
Austausch!
CCAligned v1
Sometimes
strategic
priority-setting
is
called
for,
sometimes
a
professional
exchange.
Mal
ist
eine
strategische
Weichenstellung
gefragt,
mal
ein
professioneller
Austausch.
CCAligned v1
We
thank
everyone
for
the
interesting
professional
exchange
during
this
conference.
Wir
danken
allen
Gesprächspartnern
für
den
interessanten
fachlichen
Austausch
während
dieser
Konferenz.
CCAligned v1
So
we
can
again
offer
you
an
excellent
ambience
for
the
professional
exchange.
So
können
wir
Ihnen
wieder
ein
exzellentes
Ambiente
für
den
fachlichen
Austausch
bieten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
partnerships
are
for
fostering
both
professional
and
personal
exchange.
Einige
Partnerschaften
sind
darauf
ausgerichtet,
den
fachlichen
und
persönlichen
Austausch
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
This
promotes
professional
exchange
and
has
the
effect
of
an
institutional
supervision.
Dies
fördert
den
fachlichen
Austausch
und
hat
die
Wirkung
einer
Institutionssupervision.
ParaCrawl v7.1
First,
outstanding
young
researchers
are
enabled
to
engage
in
professional
exchange
at
an
international
level.
Erstens
werden
herausragende
Nachwuchswissenschaftler
ein
professioneller
Austausch
auf
internationaler
Ebene
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
shared
location
supports
a
continuous
professional
exchange
and
focuses
our
know-how.
Der
gemeinsame
Standort
ermöglicht
den
ständigen
fachlichen
Austausch
und
bündelt
das
Know-how.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe-Institut
supports
professional
exchange
between
German
and
American
librarians
and
information
specialists.
Das
Goethe-Institut
fördert
den
fachlichen
Austausch
zwischen
deutschen
und
amerikanischen
Bibliothekaren
und
Informationsspezialisten.
ParaCrawl v7.1
What
really
brings
me
further
is
the
professional
exchange
with
my
fellow
students.
Was
mich
zudem
weiter
bringt,
ist
der
fachliche
Austausch
mit
meinen
Kommilitonen.
ParaCrawl v7.1
The
alumnae
continue
to
benefit
from
a
strong
network
and
from
professional
exchange.
Die
Alumnae
profitieren
damit
weiterhin
von
einem
starken
Netzwerk
und
von
professionellem
Austausch.
ParaCrawl v7.1
The
second
day
of
the
users´
meeting
was
wholly
dedicated
to
the
dialogue
and
professional
exchange.
Der
zweite
Tag
des
Anwendertreffens
war
ganz
dem
Dialog
und
fachlichen
Austausch
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
covers
the
topic
of
living
wages
and
allows
for
a
professional
exchange
about
complaints
mechanisms.
Die
Kooperation
deckt
das
Thema
existenzsichernde
Löhne
ab
und
ermöglicht
den
fachlichen
Austauschs
zu
Beschwerdemechanismen.
CCAligned v1
Accordingly,
the
future-oriented
topics
of
digitalization
and
Industry
4.0
determined
the
professional
exchange
at
the
trade
show.
Dementsprechend
haben
die
Zukunftsthemen
Digitalisierung
und
Industrie
4.0
den
fachlichen
Austausch
auf
der
Messe
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
During
the
PUTECH
the
visitors
used
the
professional
exchange
with
the
application
engineers
from
Özpol.
Auf
der
PUTECH
in
Istanbul
nutzten
interessierte
Besucher
den
fachlichen
Austausch
mit
den
Anwendungstechnikern
von
Özpol.
ParaCrawl v7.1
Let
us
support
each
other
through
professional
exchange
on
methods,
kits
and
common
problems.
Unterstützen
wir
uns
durch
gegenseitige
Hilfe
durch
fachlichen
Austausch
zu
Methoden,
Kits
und
häufigen
Problemen.
ParaCrawl v7.1