Translation of "Professional exposure" in German
Given
that
the
harm
caused
by
exposure
to
optical
radiation
does
not
depend
upon
whether
the
source
of
that
radiation
is
artificial
or
natural,
the
proposal
includes
all
cases
of
professional
exposure
to
optical
radiation.
Da
die
verhängnisvollen
Folgen
einer
Exposition
gegenüber
optischen
Strahlen
unabhängig
vom
künstlichen
oder
natürlichen
Ursprung
der
Quelle
sind,
schließt
der
Vorschlag
sämtliche
Fälle
der
berufsbedingten
Exposition
gegenüber
optischen
Strahlen
ein.
Europarl v8
All
presentations
and
the
subsequent
debates
were
subject
to
sufficient
academic
rigour,
data
processing
and
professional
and
adequate
exposure,
always
inviting
participation
and,
on
some
occasions,
with
specific
activities
in
groups.
Alle
Referate
und
die
anschließenden
Debatten
hatten
eine
angemessene
akademische
Strenge
in
Bezug
auf
die
Behandlung
von
Daten
und
auf
eine
professionelle
und
angemessene
Darstellung
und
luden
immer
zur
Teilnahme
und
manchmal
zu
konkreten
Gruppenaktivitäten
ein.
ParaCrawl v7.1
As
you
would
expect
from
professional
equipment,
the
exposure
is
always
displayed
as
it
is
during
recording.
Wie
Sie
es
von
professionellen
Geräten
gewohnt
sind,
wird
die
Belichtung
immer
so
angezeigt
wie
während
der
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
gap
in
compromised
mobile
security
for
professional
athletes
was
widely
popularized
last
summer
with
the
creation
of
Cyber
Dust
-
a
software
app
solution
that
attempts
to
minimize
the
professional
athletes'
exposure
of
their
private
lives
messages
by
having
the
messages
disappear.
Die
Lücken
in
der
mobilen
Sicherheit
von
Profisportlern
wurde
n
im
vergangenen
Sommer
mit
der
Schaffung
von
Cyber
Dust
ins
Bewusstsein
gerufen.
Mit
dieser
Software-Anwendung
wird
versucht,
das
Privatleben
von
Profisportlern
so
gut
wie
möglich
von
der
Öffentlichkeit
abzuschirmen,
indem
private
Nachrichten
vernichtet
werden
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
neither
use
by
non-professionals,
nor
exposure
of
food
or
feeding
stuff
was
assessed.
So
wurden
weder
Verwendung
durch
nicht
gewerbliche
Anwender
noch
die
Exposition
über
Nahrungs-
oder
Futtermittel
bewertet.
DGT v2019
For
example,
neither
use
by
non-professionals,
nor
exposure
of
food
or
feeding
stuff
were
assessed.
So
wurde
weder
die
Anwendung
durch
nichtgewerbliche
Verwender
noch
die
Exposition
über
Nahrungs-
oder
Futtermittel
bewertet.
DGT v2019
For
example,
outdoor
use,
use
by
non-professionals,
and
exposure
of
livestock
were
not
assessed.
Nicht
bewertet
wurden
beispielsweise
die
Verwendung
im
Freien,
die
Verwendung
durch
nichtgewerbliche
Anwender
und
die
Exposition
von
Nutztieren.
DGT v2019