Translation of "Professional family" in German
The
proposal
will
contribute
to
better
reconciliation
of
professional,
private
and
family
life.
Der
Vorschlag
wird
zur
besseren
Vereinbarkeit
von
Berufs-,
Privat-
und
Familienleben
beitragen.
TildeMODEL v2018
Artec
Ray
is
the
newest
addition
to
the
Artec
3D
professional
scanning
family.
Artec
Ray
ist
das
neueste
Mitglied
der
Artec
3D
Familie
professioneller
Scanner.
ParaCrawl v7.1
Work
in
a
professional
and
family
environment
(here
everyone
is
familiar)
Arbeit
in
einem
beruflichen
und
familiären
Umfeld
(hier
ist
jeder
vertraut)
CCAligned v1
Professional,
family,
personal,
international
-
each
of
these
holidays
is
good.
Beruflich,
familiär,
persönlich,
international
-
jeder
dieser
Feiertage
ist
gut.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
professional
–
my
whole
family
buys
from
Mr
Stöhr.
Es
ist
sehr
professionell
–
meine
ganze
Familie
kauft
bei
Herrn
Stöhr.
ParaCrawl v7.1
Professional
success
and
family
considerations
go
hand-in-hand
at
ERGO.
Beruflicher
Erfolg
und
Familienplanung
gehören
bei
ERGO
fest
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Improve
balance
between
academic,
professional
and
family
life
Vereinbarkeit
von
Studium,
Familie
und
Beruf
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
kept
-
an
ideal
time
for
a
professional
family
photoshooting.
Das
sollte
man
festhalten
–
ein
idealer
Zeitpunkt
für
ein
professionelles
Familien-
Fotoshooting.
CCAligned v1
Both
employees
and
customers
appreciate
the
mixture
of
professional-
and
family
management
very
much.
Mitarbeiter
und
Kunden
schätzen
die
Mischung
aus
professioneller
und
familiärer
Führung
sehr.
ParaCrawl v7.1
With
attractive
working
hour
models
and
employment
conditions,
we
support
you
in
combining
your
professional
and
family
life.
Mit
attraktiven
Arbeitszeitmodellen
und
Anstellungsbedingungen
unterstützen
wir
die
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
difficulties,
resulting
from
structural
weaknesses,
involved
in
reconciling
professional
and
family
life
still
represent
a
problem.
Die
mangelnde
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
aufgrund
von
Strukturschwächen
ist
immer
noch
ein
Problem.
Europarl v8
It
also
assesses
the
ways
in
which
professional,
family
and
private
life
can
be
successfully
combined.
Zudem
wird
geprüft,
wie
sich
Berufs-,
Familien-
und
Privatleben
erfolgreich
miteinander
vereinbaren
lassen.
Europarl v8
Which
strategies
companies
set
in
place
to
improve
the
reconciliation
of
professional,
personal
and
family
life?
Welche
Strategien
verfolgen
Unternehmen,
um
die
Vereinbarkeit
von
Berufs-,
Privat-
und
Familienleben
zu
verbessern?
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
totalitarian
nature
of
the
East
German
régime
left
no
freedom
of
choice
at
either
professional
or
family
level.
Der
totalitäre
Charakter
des
ostdeutschen
Regines
ließ
außerdem
keine
beruflichen
und
familiären
Entscheidungsmöglichkeiten
zu.
EUbookshop v2
Many
of
them
are
often
faced
with
the
problem
of
combining
both
a
professional
and
family
life.
Für
viele
von
ihnen
ist
es
häufig
ein
Problem,
Beruf
und
Familie
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
Due
to
his
parents’
professional
lives,
the
family
moved
places
on
a
number
of
occasions
before
he
was
seven
years
old.
Bedingt
durch
die
Berufstätigkeit
der
Eltern
zog
die
Familie
bis
zu
seinem
siebten
Lebensjahr
mehrfach
um.
WikiMatrix v1
The
world
needs
your
personal,
marital,
family,
professional
and
ecclesial
witness.
Die
Welt
braucht
euer
Zeugnis
im
individuellen,
ehelichen,
familiären,
beruflichen
und
kirchlichen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
service
of
professional,
family,
corporate
photography,
fashion,
photographic
portfolios.
Wir
bieten
den
service
von
beruf,
familie,
firmen-fotografie,
mode,
fotografischen
portfolios.
ParaCrawl v7.1