Translation of "Professional interest" in German
Were
you
contacted...
or
are
you
pretending
to
have
a
professional
interest?
Hat
man
Sie
kontaktiert,
oder
täuschen
Sie
berufliches
Interesse
vor?
OpenSubtitles v2018
It's
more
than
just
professional
interest,
isn't
it,
Chase?
Es
ist
mehr
als
nur...
berufliches
Interesse,
was,
Chase?
OpenSubtitles v2018
These
things
are
of
professional
interest
to
you?
Sind
diese
Dinge
von
fachlichem
Interesse
für
Sie?
OpenSubtitles v2018
It
has
been
very
active
in
organizing
meetings
and
other
activities
of
professional
interest.
Er
organisiert
zahlreiche
Fachveranstaltungen
und
sonstige
Aktivitäten,
die
von
beruflichem
Interesse
sind.
EUbookshop v2
We
conclude
that
requests
are
based
mainly
on
professional
interest.
Nach
unseren
Beobachtungen
handelt
es
sich
überwiegend
um
Nutzer
mit
professionellem
Interesse.
EUbookshop v2
But
one
person
with
a
professional
interest
in
the
region
is
anthropologist
Monica
Stroe.
Ein
eher
professionelles
Interesse
an
der
Region
hat
die
Anthropologin
Monica
Stroe.
EUbookshop v2
I
take
a
professional
interest
in
crime,
madame.
Ich
interessiere
mich
beruflich
für
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
developed
by
professional
keeping
the
interest
of
the
visiters.
Es
wurde
von
Fachleuten
entwickelt,
die
das
Interesse
der
Besucher
wahren.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
participate
in
the
ADVANCE
training
because
of
my
professional
interest.
Ich
habe
mich
aufgrund
meines
beruflichen
Interesses
entschieden
am
ACVANCE
Training
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
professional
interest
in
one
of
our
fam
trips,
please
contact
us!
Sollten
Sie
an
einer
unserer
Info-Reisen
berufliches
Interesse
haben,
rufen
Sie
uns
an!
CCAligned v1
The
ability
to
grow
a
professional
network
of
interest
groups
relevant
to
your
creative
work.
Fähigkeit,
ein
professionelles
Beziehungsnetz
mit
den
für
Ihre
künstlerische
Arbeit
relevanten
Interessengruppen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
subject
is
very
close
to
my
heart,
because
of
my
origins,
my
professional
interest
and
also
my
activity
as
a
Member
of
Parliament.
Aufgrund
meiner
Herkunft,
meines
beruflichen
Interesses
und
auch
meiner
Arbeit
als
Mitglied
des
Parlaments
liegt
mir
dieser
Punkt
sehr
am
Herzen.
Europarl v8