Translation of "Professional liability" in German

Harmonisation of professional liability is therefore very difficult.
Die Harmonisierung der Berufshaftpflicht ist daher sehr schwierig.
TildeMODEL v2018

Is there a reason to limit the professional liability of the statutory auditor by law ?
Bestehen Gründe, die berufliche Haftung des gesetzlichen Abschlußprüfers per Gesetz zu beschränken?
EUbookshop v2

Our professional liability insurance cover is for 32,000,000 euros per claim and per year.
Unsere Berufshaftpflichtversicherung beläuft sich auf 32.000.000 Euro pro Schadensfall und pro Jahr.
CCAligned v1

A professional liability insurance is in place with Zurich.
Es besteht eine Berufshaftpflichtversicherung bei der Zurich.
CCAligned v1

Louvre Hôtels and the hotels are covered for their professional liability by an insurance policy with a notoriously solvent insurance company.
Louvre Hôtels und die Partnerhotels sind bei einer solventen Versicherungsgesellschaft gegen Berufshaftung versichert.
ParaCrawl v7.1

Which rate in the professional liability is the right?
Welcher Tarif in der Berufshaftpflicht ist der richtige?
ParaCrawl v7.1

Finally, the lawyer has a professional liability ensured.
Schließlich hat der Anwalt ein Berufshaftpflicht gewährleistet.
CCAligned v1

Our professional liability insurance is covered by AXA Versicherung AG in 51171 Cologne, Germany
Die Berufshaftpflichtversicherung besteht bei der AXA Versicherung AG in 51171 Köln.
CCAligned v1

Professional liability insurance is provided by the following insurer::
Die Berufshaftpflichtversicherung besteht bei folgender Versicherungsgesellschaft:
CCAligned v1

And sometimes professional and private liability insurance can be combined favorably.
Und manchmal lassen sich berufliche und private Haftpflichtversicherung günstig kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Not only are professional liability insurance offered, but also company liability insurance.
Nun werden nicht nur Berufshaftpflichtversicherung angeboten, sondern auch Betriebshaftpflichtversicherungen.
ParaCrawl v7.1

Why you should go for professional liability insurance?
Warum sollten Sie eine Berufshaftpflichtversicherung wählen?
ParaCrawl v7.1

Peter Habermehl is specialised in Company Law and Professional Liability.
Peter Habermehl ist auf Wirtschaftsrecht und Fragen der Berufshaftung spezialisiert.
ParaCrawl v7.1