Translation of "Professional prospects" in German
Some
reasons
why
the
ibsm
offers
you
special
professional
prospects...
Warum
Ihnen
die
ibsm
eine
besondere
berufliche
Perspektive
bietet...
CCAligned v1
The
professional
prospects
in
innovative
companies
will
persuade
you.
Die
Berufsaussichten
in
den
innovativen
Unternehmen
werden
Sie
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Research
trips
and
excavations
are
just
one
part
of
the
many
professional
prospects.
Nach
dem
Studium
Forschungsreisen
und
Ausgrabungen
sind
nur
ein
Teil
der
vielfältigen
Berufsaussichten.
ParaCrawl v7.1
This
double
certification
guarantees
students
the
best
professional
prospects.
Diese
Doppelqualifizierung
garantiert
den
Studierenden
beste
berufliche
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Experience
shows
that
graduates
enjoy
excellent
professional
prospects
on
the
employment
market.
Die
Erfahrung
zeigt,
dass
der
Arbeitsmarkt
den
Absolventen
exzellente
Berufsaussichten
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
perfect
entry
and
professional
prospects
in
a
variety
of
job
areas.
Wir
bieten
Ihnen
einen
perfekten
Einstieg
und
eine
berufliche
Perspektive
in
unterschiedlichen
Berufsbranchen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
permanent
employment
contract
with
diverse
professional
prospects.
Wir
bieten
Ihnen
einen
unbefristeten
Arbeitsvertrag
mit
vielfältigen
beruflichen
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Professional
prospects
for
graduates
of
this
programme
will
depend
on
their
academic
profile.
Berufliche
Perspektiven
für
die
Absolventen
dieses
Programms
wird
auf
ihrem
wissenschaftlichen
Profil
ab.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
an
attractive
position
with
excellent
professional
prospects
and
development
opportunities.
Wir
bieten
Ihnen
einen
attraktiven
Arbeitsplatz
mit
sehr
guten
beruflichen
Perspektiven
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
courses
of
study
at
RWTH
Aachen
and
related
professional
prospects
will
be
presented.
In
Vorträgen
werden
die
Studiengänge
der
RWTH
und
anschließende
berufliche
Perspektiven
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
One's
religion
can
determine
professional
prospects
and
religious
preferences
heavily
influence
local
political
elections.
Die
eigene
Religion
kann
die
Berufsaussichten
bestimmen,
und
religiöse
Präferenzen
beeinflussen
lokale
Wahlen
entscheidend.
Wikipedia v1.0
A
one-hour
discussion
takes
place
with
the
young
person
about
her
professional
and
academic
prospects.
Anschließend
erfolgt
ein
1
stündiges
Gespräch
mit
dem
Jugendlichen
über
seine
beruflichen
und
schulischen
Perspektiven.
TildeMODEL v2018
Without
a
school
education
and
professional
training,
career
prospects
in
Tanzania
are
very
poor.
Ohne
eine
schulische
und
berufliche
Ausbildung
ist
die
Aussicht
auf
einen
Arbeitsplatz
in
Tansania
sehr
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Medicine
economists
have
very
good
professional
prospects,
because
they
have
both
medical
and
commercial
qualifications.
Medizin-Ökonomen
haben
sehr
gute
Berufsaussichten,
weil
sie
sowohl
über
medizinische
als
auch
kaufmännische
Qualifikationen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
a
friendly
and
customer-focused
manner
and
also
be
looking
for
new
professional
prospects
and
excellent
development
opportunities.
Sie
verfügen
über
ein
freundliches,
kundenorientiertes
Auftreten
und
suchen
eine
berufliche
Perspektive
und
hervorragende
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
able
to
offer
professional
prospects
and
development
opportunities
to
graduates
who
are
committed
and
interested
in
joining
us.
Auch
engagierten
und
interessierten
Studienabsolventinnen
und
-absolventen
bieten
wir
eine
berufliche
Perspektive
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Be
it
entrant,
career
switcher
or
the
upwardly
mobile
–
Hatz
provides
many
opportunities
for
professional
challenges
with
prospects.
Ob
Einsteiger,
Umsteiger
oder
Aufsteiger
–
Hatz
bietet
viele
Möglichkeiten
für
berufliche
Herausforderungen
mit
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Criteria
include
remuneration,
professional
prospects
for
the
future
as
well
as
corporate
image,
leadership
culture
and
readiness
for
word-of-mouth
re-commendations.
Zu
den
Kriterien
zählen
Gehalt,
berufliche
Perspektiven
und
Unternehmensimage
sowie
Führungskultur
und
Weiterempfehlungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
In
1934,
feeling
that
his
professional
prospects
in
the
USA
were
too
uncertain,
Martin
Schempp
accepted
an
offer
from
Wolf
Hirth,
who
was
the
head
of
the
soaring
school
on
the
Hornberg
at
the
time,
to
hire
him
as
a
soaring
instructor
there.
Da
ihm
die
beruflichen
Aussichten
in
den
USA
zu
unsicher
waren,
folgte
Martin
Schempp
1934
dem
Angebot
von
Wolf
Hirth,
damals
Leiter
der
Segelflugschule
auf
dem
Hornberg,
ihn
dort
als
Segelfluglehrer
anzustellen.
Wikipedia v1.0
Industry
takes
its
social
and
educational
responsibilities
and
commitment
to
give
young
people
personal
and
professional
prospects
for
the
future,
in
the
form
of
sound,
high
quality
training,
seriously.
Die
Industrie
steht
zu
ihrer
gesellschaftsund
bildungspolitischen
Verantwortung
und
Verpflichtung,
jungen
Menschen
in
Form
einer
fundierten
und
qualitativ
hochwertigen
Ausbildung
persönliche
und
berufliche
Perspektiven
für
die
Zukunft
zu
eröffnen.
TildeMODEL v2018
By
a
paternalistic
relationship
we
understand
a
relationship
in
which
nondisabled
people,
well-meaning
in
every
respect,
decide
how
much
help
is
to
be
given
and
what
the
disabled
person's
(professional)
prospects
are.
Als
paternalistische
Beziehung
begreifen
wir
ein
Verhältnis,
in
dem
der
Nicht-Behinderte
in
durchaus
wohlmeinender
Absicht
das
Maß
der
Hilfe
bestimmt
und
für
den
Behinderten
dessen
(berufliche)
Perpektiven
formuliert.
EUbookshop v2
In
France,
the
mentoring
system
is
used
to
open
up
a
greater
range
of
professional
prospects
for
migrant
youth.
In
Frankreich
wird
das
Mentoring-System
eingesetzt,
um
jungen
Zuwanderern
eine
größere
Auswahl
beruflicher
Möglichkeiten
zu
eröffnen.
EUbookshop v2