Translation of "Professional rules" in German
The
German
patent
attorneys
are
subject
to
professional
rules
laid
down
in
the
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
Die
deutschen
Patentanwälte
unterliegen
den
berufsrechtlichen
Regelungen
der
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
Professional
rules
of
conduct:
(to
be
finding
under
www.laekh.de):
Berufsrechtliche
Regelungen
(zu
finden
auf
www.laekh.de):
ParaCrawl v7.1
All
professional
rules
can
be
viewed
with
the
following
link
to
the
German
Federal
Bar
Association.
Alle
berufsrechtlichen
Regelungen
können
unter
nachfolgendem
Link
bei
der
Bundesrechtsanwaltskammer
eingesehen
werden.
CCAligned v1
The
tax
advisor
profession
has
to
follow
the
following
professional
rules
and
regulations:
Der
Berufsstand
der
Steuerberater
unterliegt
im
Wesentlichen
den
nachstehenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
CCAligned v1
The
professional
rules
for
attorneys
can
be
viewed
and
downloaded
under
www.brak.de/fuer-anwaelte/berufsrecht/.
Die
berufsrechtlichen
Regelungen
für
Rechtsanwälte
können
unter
www.brak.de/fuer-anwaelte/berufsrecht/
abgerufen
werden.
CCAligned v1
For
example,
to
create
and
maintain
professional
rules
yourself?
Zum
Beispiel,
um
selbst
fachliche
Regeln
erstellen
und
pflegen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
Professional
rules
of
the
international
federation
of
patent
attorneys
(FICPI),
examinable
under
FICPI.org.
Standesregeln
der
Internationalen
Föderation
von
Patentanwälten
(FICPI),
unter
FICPI.org
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
following
professional
rules
of
conduct
apply
to
patent
attorneys:
Für
die
Patentanwälte
gelten
die
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
ParaCrawl v7.1
The
following
professional
rules
are
valid
for
German
patent
attorneys:
Für
deutsche
Patentanwälte
gelten
die
folgenden
berufsrechtlichen
Regeln:
ParaCrawl v7.1
The
relevant
professional
rules
can
be
found
on
the
websites
of
the
corresponding
chambers:
Die
maßgeblichen
berufsrechtlichen
Bestimmungen
finden
Sie
auf
den
Internet-Seiten
der
zugehörigen
Kammern:
ParaCrawl v7.1
Professional
rules
may
restrict
this
form
of
communication
but
may
not
prohibit
it
without
exception.
Berufsrechtliche
Regelungen
dürften
diese
Form
der
Kommunikation
begrenzen,
aber
nicht
ausnahmslos
verbieten.
ParaCrawl v7.1
The
following
professional
rules
of
conduct
apply
to
the
attorneys:
Für
die
Rechtsanwälte
gelten
folgende
berufsrechtliche
Regelungen:
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
transactions
between
professional
investors
rules
for
the
general
good
should
not
be
required.
Zum
Beispiel
sollen
bei
Geschäften
zwischen
professionellen
Anlegern
keine
speziellen
Vorschriften
für
das
Allgemeininteresse
verfügt
werden.
Europarl v8
Competent
authorities
and
the
European
Supervisory
Authorities
should
respect
appropriate
confidentiality
and
professional
secrecy
rules.
Die
zuständigen
Behörden
und
die
Europäischen
Aufsichtsbehörden
sollten
angemessene
Verschwiegenheitspflichten
und
angemessene
Bestimmungen
zum
Berufsgeheimnis
einhalten.
TildeMODEL v2018
Most
of
these
associations
have
developed
professional
rules
describing
the
way
in
which
the
audit
has
to
be
carried
out.
Die
meisten
dieser
Berufsvereinigungen
haben
Standesregeln
erarbeitet,
in
der
die
entsprechenden
Vorgaben
enthalten
sind.
EUbookshop v2
The
information
received
shall
fall
within
the
professional
secrecy
rules
by
which
those
authorities
and
institutions
are
bound.
Die
Informationen
fallen
unter
das
Berufsgeheimnis,
an
das
diese
Behörden
und
Ein
richtungen
gebunden
sind.
EUbookshop v2
Following
professional
rules
apply:
Es
gelten
folgende
berufsrechtliche
Regelungen:
CCAligned v1
Before
he
started
writing,
he
was
a
professional
'Australian
Rules'
footballer.
Bevor
er
zu
schreiben
begann,
war
er
professioneller
"Australian
Rules"
Football-Spieler.
ParaCrawl v7.1