Translation of "Professional status" in German
These
rights
concern
both
social
protection
and
the
professional
status
of
the
workers
concerned.
Diese
Rechte
betreffen
sowohl
den
Sozialschutz
der
Erwerbstätigen
als
auch
ihren
Berufsstatus.
TildeMODEL v2018
Other
variables
such
as
professional
status
were
already
collected
prior
to
1992.
Andere
Merkmale
wie
die
Stellung
im
Beruf
waren
auch
zuvor
bereits
erhoben
worden.
EUbookshop v2
The
professional
status
of
teachers
and
their
defensiveness
is
discussed
in
section
F
below.
Der
berufliche
Status
der
Lehrer
und
ihre
Abwehrhaltung
werden
in
Abschnitt
F
erörtert.
EUbookshop v2
Each
link
is
formed
by
official,
professional,
status
development
of
the
person.
Jedes
Glied
ist
mittels
der
amtlichen,
professionellen
Statusentwicklung
des
Menschen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
it
does
shed
light
on
the
strong
influence
of
professional
status
between
the
groups.
Dennoch
zeigen
sie
den
deutlichen
Einfluss
des
Berufsstatus
zwischen
den
Gruppen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
fact,
that
I
am
an
engineer,
is
only
important
for
my
professional
status.
Dass
ich
Ingenieur
bin,
ist
doch
nur
im
Beruf
wichtig.
ParaCrawl v7.1
However,
for
many
companies,
professional
status
descriptions
do
not
suffice.
Für
viele
Unternehmen
reicht
allerdings
die
professionelle
Zustandsbeschreibung
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
professional
change
of
status
does
not
have
to
be
shown
to
the
bank.
Ein
beruflicher
Statuswechsel
muss
der
Bank
nicht
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
His
legal
knowledge
and
neutrality
are
part
of
his
professional
status.
Seine
juristischen
Fachkenntnisse
und
seine
Neutralität
gehören
zu
seinem
Berufsstatus.
ParaCrawl v7.1
With
enough
trading
experience,
you
may
be
eligible
for
a
professional
trading
status.
Mit
genügend
Trading-Erfahrung
könnten
Sie
den
Status
als
professioneller
Trader
erlangen.
CCAligned v1
Improve
your
professional
status,
Sie
Ihren
beruflichen
Status
positiv
verändern,
CCAligned v1
It
is
absolutely
necessary
to
recognise
their
professional
status
and
to
define
their
rights.
Es
ist
zwingend
erforderlich,
dass
ihr
beruflicher
Status
anerkannt
und
ihre
Rechte
festgelegt
werden.
Europarl v8