Translation of "Professional teacher" in German
Professional
teacher
training
and
the
statusof
the
teaching
profession
are
currently
aserious
problem
in
Latvia.
Die
berufsbezogene
Lehrerausbildung
undder
Status
des
Lehrberufs
sind
zurzeit
in
Lettland
heftig
umstritten.
EUbookshop v2
In
addition,
in
most
cases,
prospective
arts
teachers
also
receive
professional
teacher
training.
Meist
erhalten
die
angehenden
Lehrkräfte
für
musische
Fächer
eine
professionelle
pädagogische
Ausbildung.
EUbookshop v2
A
professional
teacher
with
innovative
teaching
methods
is
just
as
important
as
a
good
instrument.
Ein
guter
Lehrer
mit
innovativen
Lehrmethoden
ist
dabei
genauso
wichtig
wie
das
Instrument.
ParaCrawl v7.1
His
first
professional
teacher
was
Galina
Turtchaninova.
Seine
erste
professionelle
Lehrerin
war
die
strenge
Galina
Turtschaninova.
ParaCrawl v7.1
Daniela
is
an
accomplished,
professional
folk
dance
teacher
and
performer.
Daniela
ist
eine
erfolgreiche,
berufliche
Volkstanz
Lehrer
und
Performer.
ParaCrawl v7.1
We
support
teacher
professional
development
programs
in
these
vital
areas.
Außerdem
unterstützen
wir
professionelle
Entwicklungsprogramme
für
Lehrer
in
diesen
wichtigen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
cuisine
teacher
is
a
professional
teacher
of
culinary
arts.
Der
Kochlehrer
ist
ein
professioneller
Lehrer
der
Kochkunst.
ParaCrawl v7.1
Maria
is
a
professional
German
teacher
with
more
than
5
years
of
teaching
experience.
Maria
ist
eine
professionelle
Deutschlehrerin
mit
mehr
als
5
Jahren
Lehrerfahrung.
CCAligned v1
Giacomo
has
been
a
gigging
professional
musician
and
teacher
since
2000.
Giacomo
ist
seit
2000
ein
gigging
professioneller
Musiker
und
Lehrer
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Frau
Heiss
is
a
professional
translator
and
teacher
of
German.
Frau
Heiss
ist
professionelle
Übersetzerin
und
Deutschlehrerin.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
professional
Japanese
teacher
you
will
discover
all
the
secrets
of
this
ancient
and
mysterious
language.
Dank
einer
professionellen
japanischen
Lehrer
Sie
alle
Geheimnisse
dieser
alten
und
geheimnisvollen
Sprache
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Students
pursuing
this
major
must
complete
29
hours
of
professional
courses
in
teacher
education.
Studenten,
die
diesen
Studiengang
absolvieren,
müssen
29
Stunden
professionelle
Kurse
in
Lehrerausbildung
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Their
satisfaction
is
a
precious
reward
for
my
efforts
as
a
professional
teacher.
Die
Bestätigung
durch
ihre
Zufriedenheit
ist
für
mich
eine
unbezahlbare
Belohnung
für
meine
Bemühungen
als
Lehrerin.
ParaCrawl v7.1
All
fields
are
characterized
by
personal
and
individual
supervision
for
the
students
through
a
professional
teacher.
Alle
Bereiche
sind
gekennzeichnet
durch
eine
sehr
persönliche
und
individuelle
Betreuung
der
Schüler
durch
ihren
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
Marina
Garuffi
is
a
professional
music
teacher
for
classical
piano,
violin,
viola
and
flute.
Marina
Garuffi
ist
eine
professionelle
Musiklehrerin
für
klassisches
Klavier,
Geige,
Bratsche
und
Blockflöte.
ParaCrawl v7.1
This
training
provides
the
knowledge
technical
minimum
for
the
development
personal
and
professional
of
a
teacher
of
yoga.
Diese
Ausbildung
bietet
das
technische
Wissen-Minimum
für
die
Entwicklung
persönlicher
und
beruflicher
eines
Lehrers
des
Yoga.
ParaCrawl v7.1
There
he
set
up
as
professional
consultant
and
teacher,
teaching
perspective,
architecture,
and
cabinet
design
for
craftsmen.
Dort
ließ
er
sich
als
Gutachter
und
Lehrer
für
Möbeldesign
und
Architektur
nieder
und
unterrichtete
Handwerker
und
Handwerkerbetriebe.
Wikipedia v1.0
Influenced
by
his
professional
vocation
as
teacher,
he
is
also
the
author
of
pedagogical
texts,
among
which
range
theatre
plays,
and
organises
writing
workshops
for
children.
Beieinflusst
durch
seine
berufliche
Laufbahn
als
Lehrer,
hat
er
Werke
mit
pädagogischem
Inhalt
wie
Theaterstücke
geschrieben
und
organisiert
Schreibwerkstätte
für
Kinder.
ELRA-W0201 v1