Translation of "Professional title" in German
The
professional
title
of
“Attorney”
was
conferred
in
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
„Rechtsanwältin“
bzw.
„Rechtsanwalt“
wurde
in
Deutschland
verliehen.
CCAligned v1
The
professional
title
"Rechtsanwalt"
was
bestowed
in
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
"Rechtsanwalt"
wurde
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen.
CCAligned v1
The
legal
right
to
use
this
professional
title
was
granted
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
gesetzliche
Berufsbezeichnung
wurde
verliehen
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
The
professional
title
is
Rechtsanwalt
(lawyer)
and
is
awarded
in
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
lautet
Rechtsanwalt
und
wurde
in
Deutschland
verliehen.
CCAligned v1
The
European
Union
has
the
authority
to
award
this
professional
title.
Verleihungsautorität
für
diese
Berufsbezeichnung
hat
die
Europäische
Union.
ParaCrawl v7.1
This
professional
title
was
awarded
by
the
Federal
Republic
of
Germany
Diese
Berufsbezeichnung
wurde
von
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Kretzschmar
was
conferred
the
professional
title
of
"Rechtsanwalt"
(lawyer)
in
Germany.
Herrn
Kretzschmar
wurde
die
Berufsbezeichnung
"Rechtsanwalt"
in
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Professional
title:
architect
(conferred
in
the
Federal
Republic
of
Germany)
Berufsbezeichnung:
Architekt
(verliehen
in
der
Bundesrepublik
Deutschland)
CCAligned v1
Lawyers
in
the
Federal
Republic
of
Germany
(professional
title
awarded
in
Germany)
Rechtsanwälte
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
(Berufsbezeichnung
wurde
in
Deutschland
verliehen)
CCAligned v1
The
professional
title
Rechtsanwältin
is
awarded
by
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
Rechtsanwältin
ist
von
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen.
CCAligned v1
The
professional
title
of
doctor
was
conferred
in
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
Arzt/Ärztin
wurde
in
Deutschland
verliehen.
CCAligned v1
The
above-mentioned
legal
professional
title
has
been
acquired
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
gesetzlichen
Berufsbezeichnung
"Steuerberater"
wurde
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
erworben.
CCAligned v1
The
professional
title
"Rechtsanwalt"
was
honored
in
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
"Rechtsanwalt"
wurde
jeweils
in
Deutschland
verliehen.
CCAligned v1
The
legal
professional
title
of
tax
consultant
was
awarded
in
Germany.
Die
gesetzliche
Berufsbezeichnung
Steuerberater
wurde
in
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
professional
title
„Rechtsanwalt“
has
been
granted
in
the
Federal
Republic
of
Germany
respectively.
Die
Berufsbezeichnung
„Rechtsanwalt“
ist
jeweils
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
professional
title
of
the
attorneys
working
in
the
Law
Firm
is
"Rechtsanwalt".
Die
gesetzliche
Berufsbezeichnung
der
in
der
Kanzlei
tätigen
Juristen
lautet
"Rechtsanwalt".
ParaCrawl v7.1
The
professional
title
"Rechtsanwalt"
has
been
awarded
in
German.
Die
Berufsbezeichnung
"Rechtsanwalt"
wurde
in
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
professional
title
"patent
attorney"
is
awarded
by
the
Federal
Republic
of
Germany.
Die
Berufsbezeichnung
"Patentanwalt"
wird
von
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
official
professional
title
of
"dentist"
was
awarded
in
Germany.
Die
gesetzliche
Berufsbezeichnung
"Zahnarzt"
wurde
in
Deutschland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
They
bear
the
professional
title
“European
Patent
Attorney”.
Sie
führen
die
Berufsbezeichnung
„European
Patent
Attorney“.
ParaCrawl v7.1
The
professional
title
"Rechtsanwalt"
has
been
granted
in
the
Federal
Republic
of
Germany
respectively.
Die
Berufsbezeichnung
"Rechtsanwalt"
ist
jeweils
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
verliehen
worden.
ParaCrawl v7.1