Translation of "Professional vision" in German

How will your professional vision become reality?
Wie wird Ihre berufliche Vision zur Realität?
CCAligned v1
Armasight Janus is a professional Digital Night Vision Bi-Ocular with optical 10x magnification.
Janus ist ein professionelles Nachtsichtgerät Bi-Okular mit 10facher Vergrößerung.
ParaCrawl v7.1
Remember, the following test is NOT a professional color vision test page.
Vergessen Sie nicht, dass der folgende Test KEIN professioneller Farbenblindheitstest ist.
ParaCrawl v7.1
Professional machine vision camera components are developed by us exclusively in Germany, produced in a sustainable way, and sold all over the world.
Professionelle Bildverarbeitungskomponenten werden von uns ausschließlich in Deutschland entwickelt, dort ressourcenschonend produziert und weltweit vertrieben.
ParaCrawl v7.1
The CTV programme aims to nurture a new generation of graduates with a global vision, professional knowledge, and production and research skills needed for the robust development of the media and creative industries in the Greater China Region and overseas.
Die CTV-Programm zielt darauf ab, eine neue Generation von Absolventen mit einer globalen Vision, professionelles Wissen und die Produktion und Forschung Fähigkeiten für die robuste Entwicklung der Medien und Kreativwirtschaft in der Region Greater China und in Übersee benötigt zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The world and select what they see 4 Reasons to criticize the media for the authority and the possibility of aggravation of it until it reaches the traumatic phase, a: "The lack of professional rules or vision or lack of experience with the media, and not to activate the legislation regulating media performance, along with venting unplanned, and finally express their dissatisfaction with the present state of conditions".
Die Welt und wählen, was sie sehen 4 Gründe, um die Medien für die Autorität und die Möglichkeit einer Verschärfung der zu kritisieren, bis er die traumatischen Phase erreicht hat, ein: "Das Fehlen von Berufsregeln oder Vision oder mangelnder Erfahrung mit den Medien, und nicht, um die Gesetzgebung zu aktivieren Regulierung Medialeistung, zusammen mit Entlüftungs ungeplant, und schließlich ihre Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Stand der Bedingungen zum Ausdruck bringen".
ParaCrawl v7.1
We give our graduates intellectual and professional "vision", as well as the essential skills for analyzing and solving a wide variety of "real life" problems.
Wir vermitteln unseren Absolventen eine intellektuelle und professionelle "Vision" sowie die wesentlichen Fähigkeiten zur Analyse und Lösung einer Vielzahl von "realen" Problemen.
ParaCrawl v7.1
A football professional with a vision of the future, Corral has specialised in the identification, management, and development of the talent of young footballers after having acquired experience through collaborations with clubs in Spain, learning firsthand the fundamental needs of the modern game.
Ein Fußball-Profi mit einer Vision für die Zukunft, Corral hat bei der Identifizierung spezialisiert, Management, und die Entwicklung der Talente der jungen Fußballer nach Erfahrung durch die Zusammenarbeit mit Vereinen in Spanien erworben hat, aus erster Hand, die grundlegenden Bedürfnisse des modernen Spiels lernen.
ParaCrawl v7.1
All our products belong to a unique professional vision built on the cornerstones of excellent mechanics, innovative control technology and pared-back design.
All unsere Produkte entstanden aufgrund einer einzigen professionellen Vision und zeichnen sich durch exzellente Mechanik, eine innovative Steuerungstechnik und schlichtes Design aus.
ParaCrawl v7.1
Their professional vision includes training new students to become practitioners, who may then contribute to people's lives and well-being.
Es gehört zu ihrer beruflichen Vision, StudentInnen auszubilden, die dann als PraktikerInnen Lebensqualität und Wohlergehen von Menschen fördern.
ParaCrawl v7.1
This year's trade fair appearance by MVTec will also focus on MVTec MERLIC, the software for the easy development of professional machine vision applications.
Auch MVTec MERLIC, die Software für die einfache Erstellung professioneller Machine-Vision-Applikationen, wird einen Schwerpunkt des diesjährigen Messeauftritts von MVTec bilden.
ParaCrawl v7.1
By us, you will find only the most professional night vision devices and accessories for night vision, innovative thermal imaging and daylight optics.
Bei uns finden Sie nur höchst professionelle Nachtsichtgeräte und Zubehör für die Nachtsicht, sowie innovative Thermalsichtgeräte (Wärmebildkameras) und Tageslichtoptik.
ParaCrawl v7.1
Reflecting our own professional vision, we support sustainable economic development that is driven by entrepreneurial individuals.
Im Einklang mit unserer professionellen Vision unterstützen wir eine nachhaltige ökonomische Entwicklung, die von unternehmerischen Individuen getrieben wird.
ParaCrawl v7.1
Even as a student at the Technical University and the Academy of the Arts in Berlin, he felt that the danger of self-sufficiency and professional tunnel vision lurks here.
Schon als Student an der Technischen Universität und der Hochschule der Künste in Berlin spürte er, dass hier die Gefahr der Selbstgenügsamkeit und des professionellen Tunnelblicks lauert.
ParaCrawl v7.1
A creative team of professionals translates your visions into tangible illustrations and animations.
Ein kreatives Team formt aus Ihren Visionen knetfeste Illustrationen und Animationen.
ParaCrawl v7.1
We stage visions – professionally and innovatively for more than 100 years.
Wir setzen Visionen in Szene - professionell und innovativ, seit über 100 Jahren.
CCAligned v1
The sad fact that women are still being patronised for being “not too bad” as musicians (because they excel in all areas and not, as is the norm, “only” as singers) is flabbergasting to those receiving the “praise” – a mockery in face of such obvious professionalism and compelling visions – and this in the 21st century!
Das traurige Faktum, dass Frauen nach wie vor jovial auf die Schulter geklopft wird, weil sie in dieser (Musik) Branche in allen Bereichen (und nicht ‚nur’ wie eher üblich als Sängerinnen) doch auch ’recht akzeptabel’ sind, wird von den so ‚gelobten’ mit Verblüffung konstatiert… eine solches Statement bei einer so offensichtlichen Professionalität und überzeugenden Visionen – und das im 21. Jahrhundert!
ParaCrawl v7.1
Dr. Hayford and Pastor Robert share the value of excellence and professionalism in their vision to train men and women for the work of the Kingdom wherever God gives them influence.
Dr. Hayford und Pastor Robert teilen den Wert von Qualität und Professionalität in ihrer Vision Männer und Frauen für die Arbeit des Königreichs zu trainieren, wo Gott sie Einfluss gibt.
ParaCrawl v7.1
With competence, empathy and loads of passion we professionally capture artistic visions and implement them right on target.
Mit Kompetenz, Empathie und viel Leidenschaft wissen wir professionell künstlerische Visionen einzufangen und zielsicher zu verwirklichen.
CCAligned v1
The sad fact that women are still being patronised for being "not too bad" as musicians (because they excel in all areas and not, as is the norm, "only" as singers) is flabbergasting to those receiving the "praise" – a mockery in face of such obvious professionalism and compelling visions – and this in the 21st century!
Das traurige Faktum, dass Frauen nach wie vor jovial auf die Schulter geklopft wird, weil sie in dieser (Musik) Branche in allen Bereichen (und nicht 'nur' wie eher üblich als Sängerinnen) doch auch 'recht akzeptabel' sind, wird von den so 'gelobten' mit Verblüffung konstatiert... eine solches Statement bei einer so offensichtlichen Professionalität und überzeugenden Visionen – und das im 21. Jahrhundert!
ParaCrawl v7.1

Related phrases