Translation of "Proficiencies" in German

Particular know-how and proficiencies that are in demand in various vocations can be passed on under this scheme.
Vermittelt werden Kenntnisse und Fertigkeiten, die in Ausbildungsberufen gefragt sind.
EUbookshop v2
We have mastered the necessary skills and proficiencies:
Wir beherrschen die notwendigen Fähigkeiten und Fertigkeiten:
CCAligned v1
This degree provides proficiencies in the student's choice of French or German.
Dieser Grad bietet Fertigkeiten in der Schüler Wahl Französisch oder Deutsch.
ParaCrawl v7.1
Proficiencies in the major languages greatly increases your chance of gaining a position.
Fertigkeiten in den wichtigsten Sprachen stark erhöht Ihre Chance auf einen Position.
ParaCrawl v7.1
This track covers various proficiencies that are useful in day-to-day operations.
Der Track zeigt exemplarische Fertigkeiten, die im Betriebsalltag nützlich sind.
ParaCrawl v7.1
Dietary order flomax professional should liquefy disappointed when proficiencies are economically prostituted to the 160 parting tablets.
Flomax professional sollte sich entgiften, wenn Fertigkeiten zu den 160 Trenntabletten wirtschaftlich prostituiert sind.
ParaCrawl v7.1
And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.
Diese allgemeine Vorgehensweise haben wir genutzt, um viele verschiedene visuelle Fähigkeiten zu untersuchen, aber ich möchte eine bestimmte hervorheben, und zwar Bilder in Objekte zu zergliedern.
TED2020 v1
As part of a comprehensive integration strategy, the new schools will teach the language, cultural, and technical proficiencies necessary to participate in Stockholm’s job market.
Im Rahmen einer umfassenden Integrationsstrategie soll die neue Schule ihren Schülern die sprachlichen, kulturellen und technischen Kompetenzen vermitteln, die sie brauchen, um am Stockholmer Arbeitsmarkt teilzunehmen.
News-Commentary v14
As an education centre, it develops knowledge and imparts the skills and proficiencies required to practice and teach professional and amateur sports.
Als Ausbildungszentrum entwickelt es Wissen und vermittelt Kompetenzen für die Ausübung und das Unterrichten von Sport im Leistungs- und Breitensport.
WikiMatrix v1
The necessary proficiencies and capabilities for specific positions vary based on the respective requirements for each position advertised, however, because
Die benötigten Fertigkeiten und Fähigkeiten für die spezifische Stelle variieren dabei je nach Anforderungsprofil der ausgeschriebenen Stelle,
ParaCrawl v7.1
Your IT personnel can now focus more on building proficiencies in deploying and operating cloud services—such as IaaS, PaaS, and SaaS—and less on your infrastructure.
Ihre IT-Mitarbeiter können sich nun darauf konzentrieren, ihre Kenntnisse für Einsatz und Betrieb von Cloud-Services aufzubauen, zum Beispiel IaaS, PaaS und SaaS, und weniger auf die Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
It will give official recognition to skills, proficiencies and competencies that are not acknowledged by certificates, references or diplomas because the individual acquired them on the job, or through volunteer work, a hobby or day-to-day tasks and family obligations.
Er dient zur Dokumentation von Fähigkeiten, Fertigkeiten und Kompetenzen, für die keine Zertifikate, Zeugnisse oder Diplome ausgegeben wurden, weil sie beispielsweise im Lauf des Arbeitslebens, bei ehrenamtlicher Arbeit, der Ausübung von Hobbys oder alltäglichen Aufgaben und Familienverpflichtungen erlangt wurden.
ParaCrawl v7.1
They aim at deepening analytical proficiencies and the capacities for domestic and international policy-making in a global perspective.
Sie zielen darauf ab, analytische Fertigkeiten und die Kompetenzen für Politikgestaltung sowohl im eigenen Land als auch im internationalen Umfeld aus einer globalen Perspektive heraus zu schulen.
ParaCrawl v7.1
Also its easiness of usage, the main benefit of the this trading stage contains in a comprehensive trading display with evidently considered tags on best for information on current positions and preceding trades, along with many market dealing proficiencies.
Auch seine Einfachheit der Nutzung, der Hauptvorteil der diese Handelsstufe enthält in einem umfassenden Handels Display mit offenbar als Tags auf beste Informationen zu aktuellen Positionen und vorangegangenen Trades, zusammen mit vielen Markt zu tun Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Whilst studying you will gain proficiencies in formal report writing, time and project management, professional presenting as well as team and individual works that encompass leadership and decision making.
Während des Studiums erlernen Sie Kenntnisse in der formalen Berichterstellung, im Zeit- und Projektmanagement, in der professionellen Präsentation sowie in Team- und Einzelarbeiten, die Führung und Entscheidungsfindung umfassen.
ParaCrawl v7.1
Only the sum of these proficiencies allows us, to successfully promote the integration of legacy applications with advanced architectures and methods.
Erst die Summe dieser Fähigkeiten erlaubt es, die Integration von Legacy Anwendungen und modernen Architekturen und Methodiken mit Erfolg voranzutreiben.
CCAligned v1
This course addresses vocabulary and grammar as well as the specialties of pronunciation and intonation – the focus lies clearly on the language proficiencies listening and speaking.
Auf Wortschatz und Grammatik wird ebenso eingegangen wie auf Besonderheiten in Aussprache und Intonation – der Fokus liegt klar auf den Fertigkeiten Hören und Sprechen.
ParaCrawl v7.1
Since the TOEIC is geared to a vocational language usage, it is predominantly apt for participants who use English in a vocational context and who desire to have their language proficiencies evaluated on this behalf.
Da sich der TOEIC inhaltlich an der berufsbezogenen Sprachverwendung orientiert, eignet er sich vor allem für Teilnehmer, die in professionellen Kontexten mit der englischen Sprache in Berührung kommen und ihre Fähigkeiten in diesem Bereich auswerten lassen möchten.
ParaCrawl v7.1
Army badges are one of the important components for your service in the army, which are able to show your rank, skills, and proficiencies.
Armeeabzeichen sind eine der wichtigsten Komponenten für Ihren Dienst in der Armee, die Ihren Rang, Ihre Fähigkeiten und Ihre Fähigkeiten beweisen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases