Translation of "Profit maximizing" in German
In
this
case,
maximizing
profit
leads
to
maximizing
social
welfare.
In
diesem
Fall
führt
Gewinnmaximierung
zur
Maximierung
des
sozialen
Nutzens.
News-Commentary v14
Florian
Gschwandtner
explains
that
salary
and
maximizing
profit
must
not
be
the
driving
force
of
a
start-up
company.
Florian
Gschwandter
erklärt,
Gehalt
und
Gewinnmaximierung
dürfe
nicht
der
oberste
Antrieb
eines
Start-up-Unternehmers
sein.
ParaCrawl v7.1
Some
regulators
were
irresponsible
for
not
anticipating
the
rational
profit-maximizing
behavior
of
institutions
with
a
limited
liability
charter
and
of
executives
effectively
protected
from
failure.
Einige
Aufsichtsbehörden
waren
in
sofern
unverantwortlich,
als
sie
das
rationale,
an
Gewinnmaximierung
orientierte
Verhalten
von
als
Gesellschaften
mit
beschränkter
Haftung
organisierten
Instituten
und
wirksam
gegen
ein
Scheitern
abgesicherten
Führungskräften
nicht
erkannten.
News-Commentary v14
The
yield
module
is
based
on
production
functions
(yield
functions)
for
the
different
crops
and
livestock
categories,
and
on
the
assumption
that
farmers
determine
input
use,
and
therefore
yield
levels,
according
to
profit-maximizing
principles.
Das
Ertragsmodul
basiert
auf
Produktionsfunktionen
(Ertragsfunktionen)
für
die
einzelnen
Kategorien
pflanzlicher
und
tierischer
Erzeugnisse
und
auf
der
Annahme,
daß
die
Landwirte
ihre
Vorleistungen
und
dementsprechend
auch
die
Höhe
ihrer
Erträge
gemäß
den
Prinzipien
der
Gewinnmaximierung
selbst
bestimmen.
EUbookshop v2
However,
even
on
the
assumption
that
they
experienced
broadly
similar
economic
conditions,
producers
in
such
circumstances
might
well
have
very
different
conceptions
of
the
profit-maximizing
price.
Selbst
in
der
Annahme,
daß
die
Hersteller
weitgehend
ähnliche
wirtschaftliche
Verhältnisse
vorfinden,
dürften
sie
unter
solchen
Umständen
jedoch
recht
unterschiedliche
Vorstellungen
davon
haben,
welcher
Preis
ihnen
eine
Gewinnmaximierung
sichert.
EUbookshop v2
Price
liberalization
may
not
lead
to
the
expected
supply
response,
unless
there
already
exists
a
pri
vate
sector
with
profit-maximizing
entrepreneurs
searching
for
profitable
opportunities.
Die
Freigabe
der
Preise
führt
kaum
zu
der
erwarteten
angebotsseitigen
Reaktion,
wenn
es
nicht
schon
einen
Privatsektor
gibt,
mit
gewinnmaximierenden
Unternehmern,
die
auf
gewinnträchtige
Geschäftschancen
aus
sind.
EUbookshop v2
Yield
management
is
an
approach
to
maximizing
profit
by
carefully
monitoring
and
managing
pricing,
inventory
availability
and
sales.
Yield
Management
ist
eine
Methode
der
Gewinnmaximierung
durch
sorgfältige
Überwachung
und
Einsatz
von
Preiskalkulation,
verfügbarem
Inventar
und
Verkauf.
EUbookshop v2
Whereas
traditional
economics
assume
strict
rational
and
profit-maximizing
decision
processes,
more
complex
psychological
processes
underly
these
decisions
in
reality.
Während
die
klassische
Ökonomie
von
rein
rationalen
und
stets
gewinnmaximierenden
Entscheidungsprozessen
ausgeht,
sind
es
in
Wirklichkeit
doch
komplexe
psychologische
Prozesse,
die
hinter
ökonomischen
Entscheidungen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Fighting
pollution
is
of
little
interest
in
our
current
economic
system
where
maximizing
profit
prevails
in
every
decision.
Der
Kampf
gegen
Umweltverschmutzung
ist
in
unserem
aktuellen
wirtschaftlichen
System,
wo
jede
Entscheidung
der
Gewinnmaximierung
unterliegt,
nicht
wichtig.
ParaCrawl v7.1