Translation of "Profitability segment" in German

In addition, the profitability of the segment improved.
Zudem hat sich die Profitabilität des Segments verbessert.
ParaCrawl v7.1
In contrast, the profitability of the segment has improved further.
Die Profitabilität des Segments hat sich dagegen weiter verbessert.
ParaCrawl v7.1
At the same time, CANCOM was able to further increase its already high profitability in this segment.
Gleichzeitig konnte CANCOM die bereits hohe Profitabilität in diesem Segment noch einmal steigern.
ParaCrawl v7.1
I am confident that we will resolve the current issues and that we will then return to significantly higher profitability in this segment.”
Ich bin überzeugt, dass wir die bestehende Problematik lösen und dann die Ertragskraft in diesem Segment wieder deutlich steigern.“
ParaCrawl v7.1
This will impact the profitability of the Segment in 2017, and margins are only expected to see an improvement over the medium term.
Dies wird sich 2017 auf die Profitabilität des Segments auswirken. Die Margen dürften sich erst mittelfristig spürbar verbessern.
ParaCrawl v7.1
For example, the profitability of a segment may vary widely by customer group, product category, geographic market, and distribution channel.
Zum Beispiel kann die Profitabilität eines Segments in Bezug auf Kundengruppe, Produktkategorie, geographischen Markt und Vertriebsweg deutlich variieren.
ParaCrawl v7.1
The profitability of the segment, in terms of ordinary operating EBITDA-margin, for the third quarter 2018 stood at 66.7%, and below the previous year's comparable quarter reflecting timing differences (Q3 2017: 68.4%).
Die Profitabilität des Segments im dritten Quartal 2018, gemessen an der EBITDA-Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit, liegt bei 66,7% und aufgrund vom Vorjahr abweichender Saisonalität unter dem Wert des Vorjahresquartals (Q3 2017: 68,4%).
ParaCrawl v7.1
Price Hanna Consultants LLC, Atlanta, Georgia, have published a new report which provides comprehensive global and regional information on spunbonded polyester nonwoven capacities, demand manufacturing costs, and market segment profitability in 2013 to 2018. The majority of spunbonded polyester...
Das Beratungsunternehmen Price Hanna Consultants LLC, Atlanta, Georgia, hat einen neuen Report herausgebracht, der umfassende Informationen zu den globalen und regionalen Kapazitäten der Hersteller von Spunbond-Polyestervliesstoffen sowie zum Bedarf, den Herstellungskosten und der Rentabilität der...
ParaCrawl v7.1
This was based on a monthly PowerPoint presentation with sales of the top 10 customers, distribution of sales by segment, profitability, and regional sales statistics.
Grundlage war eine monatliche PowerPoint-Präsentation mit dem Umsatz der Top-10-Kunden, der Umsatzaufteilung nach Sparten, der Profitabilität undder regionalen Umsatzstatistik.
ParaCrawl v7.1
Profitability by Segment – Once you have analyzed varietal, case and dollar sales per segment, you are now equipped to make a comprehensive and accurate determination as to the profitability of each segment.
Rentabilität nach Segmenten - Sobald Sie Rebsorte, Kisten und Geldumsatz pro Segment analysiert haben, Sie sind jetzt bereit, um eine umfassende und genaue Bestimmung über die Rentabilität der einzelnen Segmente zu machen.
ParaCrawl v7.1
At the current price situation in this segment profitability for long-term electricity storage is not reached.
Bei der derzeitigen Preissituation in diesem Segment ist die Wirtschaftlichkeit für die längere Speicherung elektrischer Energie nicht gegeben.
ParaCrawl v7.1
This will impact the profitability of the Segment in 2017, and the margins are only expected to see an improvement over the medium term.
Dies wird die Profitabilität des Segments im Jahr 2017 beeinträchtigen, sodass bei den Margen erst mittelfristig eine spürbare Verbesserung zu erwarten ist.
ParaCrawl v7.1
Price Hanna Consultants LLC, Atlanta, Georgia, a management consulting firm whose principals have specialized in the nonwoven products, hygiene absorbent products and related fields, have published a new report which provides comprehensive global and regional information on spunbonded polyester nonwoven capacities, demand manufacturing costs, and market segment profitability in 2013 to 2018.
Das Beratungsunternehmen Price Hanna Consultants LLC, Atlanta, Georgia, das auf die Bereiche Vliesstoffe, absorbierende Hygieneprodukte und die dazugehörigen Branchen spezialisiert ist, hat einen neuen Report herausgebracht, der umfassende Informationen zu den globalen und regionalen Kapazitäten der Hersteller von Spunbond-Polyestervliesstoffen sowie zum Bedarf, den Herstellungskosten und der Rentabilität der verschiedenen Marktsegmente im Zeitraum 2013-2018 bietet.
ParaCrawl v7.1
Deliveries of ready-mix concrete fell by 12.9 percent to 39.5 million cubic meters, as many Group companies were restructuring their activities to improve their profitability in this segment.
Die Transportbetonlieferungen sanken um 12,9 Prozent auf 39,5 Millionen Kubikmeter, da viele Konzerngesellschaften ihre Aktivitäten in diesem Segment restrukturierten, um die Profitabilität zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The profitability of the segment developed positively with an increase in the EBITDA margin of TAKKT AMERICA to 10.3 (9.9) percent.
Die Profitabilität des Geschäftsbereichs entwickelte sich positiv, die EBITDA-Marge von TAKKT AMERICA stieg auf 10,3 (9,9) Prozent.
ParaCrawl v7.1
Despite the fact that we performed well with the integration of Metco and sustained the strong profitability of the Segment in 2015, we have to do more.
Obwohl wir 2015 dank der Integration von Metco eine gute Performance erzielten und die hohe Profitabilität des Segments halten konnten, bleibt noch viel zu tun.
ParaCrawl v7.1
Price Hanna Consultants LLC, Atlanta, Georgia, a management consulting firm whose principals have specialized in the nonwoven products, hygiene absorbent products and related fields, have published a new report which provides comprehensive global and regional information on spunbonded polyester nonwoven capacities, demand manufacturing costs, and market segment profitability in 2013 to 2018. The report provides detailed information on regional and global nameplate and output capacity by producer, country, line and technology.
Das Beratungsunternehmen Price Hanna Consultants LLC, Atlanta, Georgia, das auf die Bereiche Vliesstoffe, absorbierende Hygieneprodukte und die dazugehörigen Branchen spezialisiert ist, hat einen neuen Report herausgebracht, der umfassende Informationen zu den globalen und regionalen Kapazitäten der Hersteller von Spunbond-Polyestervliesstoffe n sowie zum Bedarf, den Herstellungskosten und der Rentabilität der verschiedenen Marktsegmente im Zeitraum 2013-2018 bietet.Der Report enthält detaillierte Informationen zur globalen und regionalen installierten Leistung und Produktionsleistung nach Hersteller, Land, Anlage und Technologie.
ParaCrawl v7.1
Segment profitability also improved substantially in 2017, with EBITDA more than tripling (up 256 %) to CHF 57 million, or 7.7 % of sales, compared to CHF 16 million, or 3.3 % of sales, in 2016.
Auch die Profitabilität des Segments verbesserte sich 2017 erheblich: Das EBITDA konnte von CHF 16 Mio. oder 3,3 % des Umsatzes im Jahr 2016 auf CHF 57 Mio. oder 7,7 % des Umsatzes erhöht und somit mehr als verdreifacht werden (+256 %).
ParaCrawl v7.1
Segment profitability also improved substantially in 2017 with EBITDA more than tripling (up 256 %) to CHF 57Â million, or 7.7 % of sales, versus CHF 16Â million, or 3.3 % of sales, in 2016.
Auch die Profitabilität des Segments verbesserte sich im Jahr 2017 erheblich: Das EBITDA konnte von 2016 mit CHF 16 Mio. oder 3,3 % des Umsatzes auf CHF 57 Mio. oder 7,7 % des Umsatzes mehr als verdreifacht werden (+256 %).
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the profitability of the segment also improved substantially: in the past fiscal year, the EBIT rose by EUR 28 million to EUR 48 million (prior year: EUR 20 million), which corresponds to an EBIT margin of 11.2 percent (prior year: 5.1 percent).
Darüber hinaus hat sich auch die Profitabilität des Segments deutlich verbessert. Das EBIT stieg im abgelaufenen Geschäftsjahr um 28 Millionen Euro auf 48 Millionen Euro (Vorjahr: 20 Millionen Euro), was einer EBIT-Marge von 11,2 Prozent entspricht (Vorjahr: 5,1 Prozent).
ParaCrawl v7.1
CENIT’s aim is to grow profitably in all segments.
Ziel der CENIT ist es, in allen Segmenten profitabel zu wachsen.
ParaCrawl v7.1
In terms of profitability, the two segments continued to show very different developments.
Die Entwicklung der Profitabilität verlief nach Segmenten weiter sehr unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Select the most profitable market segments by their potential consumption.
Wählen Sie die profitabelsten Marktsegmente für den Verbrauch Potenzial.
ParaCrawl v7.1
The objective of the enterprise is to grow profitably in all segments.
Das Ziel des Unternehmens ist es, in allen Segmenten profitabel zu wachsen.
ParaCrawl v7.1
Customers in the commercial and industrial segment profit from extraordinary versatility at low costs.
Kunden im gewerblichen und industriellen Segment profitieren von außergewöhnlicher Vielseitigkeit bei geringen Kosten.
ParaCrawl v7.1
Focusing managers and companies on profitable market segments.
Manager und Firmen auf rentable Marktsegmente fokussieren.
ParaCrawl v7.1
The Corn segment profited for the first time from the new activities in Brazil.
Das Segment Mais profitierte erstmals von den neuen Aktivitäten in Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Operating profit of the segment reached a new historic high.
Das operative Ergebnis des Segments erreichte einen neuen historischen Höchststand.
ParaCrawl v7.1
We buy, market and ship all your side products and channel them towards the most profitable market segments.
Wir kaufen, vermarkten und liefern alle Ihre Nebenprodukte und kanalisieren sie in die profitabelsten Marktsegmente.
ParaCrawl v7.1
We are also number one in the profitable heavy-duty segment (Class 8).
Auch im profitablen schweren Segment (Klasse 8) sind wir weiterhin die Nummer eins.
ParaCrawl v7.1
In the new set up, each Business Unit of Oerlikon Textile focuses on profitable market segments as individual responsibilities.
Ab sofort fokussieren sich die Business Units von Oerlikon Textile mit individuellen Verantwortlichkeiten auf profitable Marktsegmente.
ParaCrawl v7.1

Related phrases