Translation of "Profitable customer" in German
A
loyal
customer
is
also
a
profitable
customer.
Ein
loyaler
Kunde
ist
auch
ein
rentabler
Kunde.
ParaCrawl v7.1
MTU's
corporate
strategy
is
geared
to
profitable
growth
and
customer
satisfaction.
Die
Unternehmensstrategie
der
MTU
ist
auf
profitables
Wachstum
und
Kundenzufriedenheit
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
create
sustainable,
profitable
growth
through
Customer
Centricity.
Wir
schaffen
nachhaltiges,
profitables
Wachstum
durch
Customer
Centricity.
CCAligned v1
Our
aims
are
long
lasting
and
profitable
customer
relationships.
Unsere
Ziele
sind
dauerhafte
und
gegenseitig
profitable
Beziehungen
zu
allen
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
design
durable
and
profitable
customer
relationships.
Ziel
unserer
Arbeit
ist
Ihre
Kundenbeziehungen
dauerhaft
und
profitabel
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Stable,
profitable
customer
relationships
form
the
basis
for
corporate
success
and
economic
growth.
Stabile
und
profitable
Kundenbeziehungen
sind
die
Grundlage
für
unternehmerischen
Erfolg
und
wirtschaftliches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Build
loyal,
profitable
customer
relationships.
Bauen
Sie
loyale,
profitable
Kundenbeziehungen
auf.
ParaCrawl v7.1
They
maintain
high
quality
standards
in
order
to
secure
profitable
customer
relationships.
Sie
halten
hohe
Qualitätsstandards
ein,
um
rentable
Kundenbeziehungen
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
how
to
create,
develop
and
maintain
profitable
customer
relationships.
Sie
lernen,
wie
Sie
profitable
Kundenbeziehungen
aufbauen,
entwickeln
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
emphasis
would
be
on
consolidation
at
lower
but
more
profitable
customer
and
turnover
levels.
Insgesamt
sollte
eine
Konsolidierung
auf
geringerem,
aber
profitableren
Kunden-
und
Umsatzniveau
im
Vordergrund
stehen.
DGT v2019
Develop
profitable
customer
journeys
that
deliver
the
brand
message
and
help
visitors
achieve
their
goals.
Entwicklung
profitabler
Customer-Journeys,
die
die
Markenbotschaft
vermitteln
und
Besuchern
helfe,
ihre
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
Who
is
our
most
profitable
customer?
Wer
ist
unser
profitabelster
Kunde?
CCAligned v1
An
investment
which
is
profitable
for
the
customer,
as
the
advantages
is
obvious:
Eine
Investition,
die
sich
für
Kunden
lohnt,
denn
die
Vorteileliegen
auf
der
Hand:
ParaCrawl v7.1
Long-term,
profitable
customer
relationships
are
predicated
upon
positive
events
and
experiences
with
your
enterprise.
Positive
Erlebnisse
und
Erfahrungen
der
Kunden
mit
Ihrem
Unternehmen
sind
entscheidend
für
langfristig
profitable
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
cutting-edge
information
and
communication
technologies,
loyal
and
profitable
customer
relationships
are
to
be
created
and
further
strengthened.
Mit
Hilfe
moderner
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
sollen
loyale
und
profitable
Kundenbeziehungen
geschaffen
und
weiter
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
tables
2a
and
2b
show,
the
French
authorities
explain
that
in
recent
years,
and
in
particular
since
they
started
to
run
down
their
financial
commitment
in
1996
to
1997,
CELF
has
been
forced
to
diversify
by
developing
a
profitable
customer
base
made
up
of
large
bookshop
accounts
and
institutional
customers
such
as
libraries,
universities
and
cultural
centres.
Wie
aus
den
Tabellen
2a
und
2b
hervorgehe,
habe
sich
die
CELF
während
der
letzten
Jahre,
insbesondere
seit
die
französischen
Behörden
ihr
finanzielles
Engagement
1996/97
aufgegeben
haben,
veranlasst
gesehen,
ihre
Geschäftstätigkeit
zu
diversifizieren
und
sich
einen
rentablen
Kundenkreis
bestehend
aus
Großbuchhandlungen
und
institutionellen
Kunden
wie
Bibliotheken,
Universitäten
und
Kulturzentren
aufzubauen.
DGT v2019
The
aid
therefore
has
a
particularly
negative
effect
on
competitors,
who,
as
the
expected
natural
saturation
point
is
reached
in
the
next
few
years,
will
also
have
to
gear
their
business
strategy
to
more
profitable
customer
segments,
but
without
the
support
of
any
State
aid.
Die
Beihilfe
wirkt
sich
damit
besonders
schädlich
auf
die
Wettbewerber
aus,
die
mit
dem
erwarteten
Erreichen
der
natürlichen
Sättigungsgrenze
in
den
nächsten
Jahren
ebenfalls
ihre
Geschäftsstrategie
auf
profitablere
Kundensegmente
ausrichten
müssen,
ohne
sich
dabei
auf
staatliche
Beihilfen
stützen
zu
können.
DGT v2019
The
aid
thus
had
a
particularly
damaging
effect
on
competitors
as
they
too
have
to
target
their
business
strategies
at
more
profitable
customer
groups.
Damit
wirkte
sich
die
Beihilfe
besonders
schädlich
auf
Wettbewerber
aus,
da
auch
sie
ihre
Geschäftsstrategien
auf
profitablere
Kundengruppen
ausrichten
müssen.
TildeMODEL v2018
The
strategic
goal
is
to
make
the
Post
of
Russia
a
profitable,
customer-oriented,
efficient
and
technological
company,
a
reliable
and
modern
provider
of
postal,
logistics
and
financial
services
for
the
whole
country.
Das
strategische
Ziel
ist
es,
die
Post
of
Russia
zu
einem
rentablen,
kundenorientierten,
effizienten
und
technologischen
Unternehmen
zu
machen,
einem
zuverlässigen
und
modernen
Anbieter
von
Post-,
Logistik-
und
Finanzdienstleistungen
für
das
gesamte
Land.
CCAligned v1
Contact
us
today
to
find
out
how
we
can
help
you
translate
customer
information
into
profitable,
customer-centric
offers,
services
and
interactions.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
herauszufinden,
wie
wir
Ihnen
helfen
können,
Kundendaten
in
profitable,
kundenorientierte
Angebote,
Leistungen
und
Interaktionen
zu
übersetzen.
CCAligned v1
Content
marketing
is
a
strategic
marketing
approach
focused
on
creating
and
distributing
valuable,
relevant,
and
consistent
content
to
attract
and
retain
a
clearly-defined
audience
—
and,
ultimately,
to
drive
profitable
customer
action.
Content-Marketing
ist
ein
strategischer
Marketing-Ansatz,
der
sich
auf
die
Erstellung
und
Verbreitung
von
hochwertigen,
relevanten
und
konsistenten
Inhalten
konzentriert,
um
ein
klar
definiertes
Publikum
anzuziehen
und
zu
halten
–
und,
um
letztendlich
profitable
Kundenreaktionen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Close
more
new
deals
and
forge
deeper,
longer-lasting
and
more
profitable
customer
relationships
as
a
valued
member
of
the
Plantronics
Partner
Program.
Schließen
Sie
mehr
neue
Deals
ab
und
bauen
Sie
als
Mitglied
des
Plantronics
Partnerprogramms
tiefergehende,
länger
anhaltende
und
rentablere
Kundenbeziehungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
findings
in
the
area
of
"strategic
focus"
show
that
sales
and
marketing
frequently
lose
focus
and
do
not
concentrate
activities
adequately
on
promising,
profitable
customer
segments.
Die
Ergebnisse
im
Bereich
"Strategischer
Fokus"
zeigen
auf,
dass
sich
der
Vertrieb
häufig
verzettelt
und
die
Aktivitäten
nicht
ausreichend
auf
potenzialträchtige,
profitable
Kundensegmente
fokussiert
sind.
ParaCrawl v7.1
One
Western
investment
bankers,
explaining
the
mechanism
of
action
of
the
rules,
"Know
your
customer"
gave
the
following
example:
"Recently
we
had
to
refuse
their
services
to
a
person
who
could
become
a
profitable
customer.
Ein
westlicher
Investmentbanker,
erklärt
die
Wirkungsweise
der
Regeln,
"Know
your
customer"
ergab
folgende
Beispiel:
"Erst
kürzlich
hatten
wir
Kunden
verweigern
ihre
Dienstleistungen
an
eine
Person
profitabel
ein
Who
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1