Translation of "Profitable future" in German

Our profitable future, gentlemen, is also... in famine.
Unsere profitable Zukunft ist auch der Hunger.
OpenSubtitles v2018
This is, however, only the start of a stable foundation for future profitable growth.
Dies ist aber erst der Anfang eines stabilen Fundaments für zukünftiges profitables Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This contract ensures a profitable future for MTU Maintenance Canada.
Er sichert die profitable Zukunft der MTU Maintenance Canada.
ParaCrawl v7.1
We can guide you towards a sustainable, profitable and enjoyable future.
Wir können Sie zu einer nachhaltigen, einträglichen und angenehmen Zukunft führen.
ParaCrawl v7.1
Let us start a profitable future
Starten Sie in eine profitable Zukunft!
CCAligned v1
You want your production to be profitable in the future?
Ihre Produktion soll auch in der Zukunft profitabel sein?
CCAligned v1
Buyers will find selected offers from profitable and future-oriented e-commerce companies.
Käufer finden bei uns ausgewählte Angebote von profitablen und zukunftsorientierten E-Commerce Unternehmen.
CCAligned v1
Gerresheimer has excellently paved the way for profitable future growth.
Gerresheimer hat ein exzellentes Fundament für zukünftiges profitables Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Together we make your company more profitable and future-proofed.
Machen Sie mit uns Ihr Unternehmen profitabler und zukunftssicherer.
ParaCrawl v7.1
A sustainable and profitable future for the aquaculture industry needs to be based on joint efforts.
Eine nachhaltige und profitable Zukunft fÃ1?4r die Aquakulturbranche muss auf gemeinsamen Anstrengungen basieren.
ParaCrawl v7.1
In doing so, you are optimally equipped for a successful and profitable future.
So sind Sie für eine erfolgreiche und wirtschaftliche Zukunft bestens gerüstet.
ParaCrawl v7.1
In this way dairy farmers can focus on a sustainable, profitable and enjoyable future.
So können Milchviehhalter sich auf eine nachhaltige, einträgliche und lebenswerte Zukunft konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Trust in operating times of decades and secure a profitable future for your production.
Vertrauen Sie auf jahrzehntelange Betriebszeiten und sichern Sie Ihrer Produktion eine profitable Zukunft!
ParaCrawl v7.1
Make your company more profitable and future-proof with webopac-logistics.
Machen Sie mit uns Ihr Unternehmen profitabler und zukunftssicherer.
ParaCrawl v7.1
Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.
Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.
Europarl v8
Volvo executives may be anticipating that traditional vehicles will be less profitable in the future.
Vielleicht glaubt die Volvo-Führung, dass die traditionellen Fahrzeuge zukünftig nicht mehr profitabel sind.
News-Commentary v14
It is a highly profitable market the future strong development of which also seems to be secured.
Es geht also um einen äußerst rentablen Markt, dessen rasche künftige Entwicklung gesichert sein dürfte.
DGT v2019
With your telepathy and my cunning, I foresee... A very profitable future.
Mit deiner Telepathie und meiner Klugheit haben wir... ..eine profitable Zukunft vor uns.
OpenSubtitles v2018
Rather, save your energy for profitable future transactions, because the stars augur success.
Nutzen Sie Ihre Energie viel lieber für rentable Zukunftsgeschäfte, denn die Sterne versprechen Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Bringing us closer to a sustainable, profitable and enjoyable future for the agricultural sector.
Was uns näher an eine nachhaltige, einträgliche und lebenswerte Zukunft in der Landwirtschaft bringt.
ParaCrawl v7.1
By doing so, together we can achieve a sustainable, profitable and enjoyable future in farming.
Dadurch können wir zusammen eine nachhaltige, einträgliche und lebenswerte Zukunft in der Landwirtschaft erzielen.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Post DHL Group invested heavily in profitable future growth once again in 2018.
Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Deutsche Post DHL Group erneut kräftig in zukünftiges profitables Wachstum investiert.
ParaCrawl v7.1
A cooperation that ensues in a sustainable, profitable and enjoyable future.
Eine Zusammenarbeit, die eine nachhaltige, profitable und lebenswerte Zukunft in der Landwirtschaft sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Mr President, let us focus on the heart of the matter here and that is an economically profitable future for transport.
Herr Präsident, wir sollten uns hier auf den Kern der Angelegenheit konzentrieren und das ist eine wirtschaftlich rentable Zukunft für den Verkehr.
Europarl v8

Related phrases