Translation of "Profiting from" in German
It
is
also
possible
that
Hamas
is
profiting
from
this
aid.
Auch
ist
nicht
auszuschließen,
dass
die
Hamas
von
diesen
Geldern
profitiert.
Europarl v8
Thirdly,
companies
like
'European
City
Guides'
are
profiting
from
shortcomings
that
exist
in
legislation.
Drittens
profitieren
Firmen
wie
"European
City
Guides"
von
Gesetzeslücken.
Europarl v8
At
the
same
time,
European
consumers
are
profiting
from
cheaper
goods.
Gleichzeitig
profitieren
die
europäischen
Verbraucher
von
preiswerten
Produkten.
TildeMODEL v2018
Simply
put,
corporations
are
operating
in
prisons
and
profiting
from
punishment.
Einfach
gesagt,
Unternehmen
arbeiten
mit
Gefängnissen
und
profitieren
vom
Strafvollzug.
OpenSubtitles v2018
Your
commitment
to
profiting
from
your
Nazi
grandfather's
exploits
is
quite
remarkable.
Ihre
Hingabe,
von
den
Heldentaten
Ihres
Nazi-Großvaters
zu
profitieren,
OpenSubtitles v2018
But
with
big
business
profiting
from
acts
of
terror?
Aber
mit
großen
Geschäften,
die
von
Terrorakten
profitieren?
OpenSubtitles v2018
The
Whispers
people
are
profiting
from
this.
Hier
profitieren
die
Leute
von
Whispers.
OpenSubtitles v2018
Just
the
people
who
are
now
profiting
from
it.
Nur
die
Leute,
die
jetzt
davon
profitieren.
OpenSubtitles v2018
You're
profiting
from
this,
aren't
you?
Sie
profitieren
von
dieser
Sache,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Maybe
someone
who
is
profiting
from
our
current
circumstances?
Vielleicht
jemand,
der
von
den
gegenwärtigen
Umständen
profitiert.
OpenSubtitles v2018
Even
after
the
purchase
you
are
still
profiting
from
our
comprehensive
customer
service.
Auch
nach
dem
Kauf
profitieren
Sie
weiterhin
von
unserem
umfassenden
Kundenservice.
CCAligned v1
Manufacturers
are
profiting
from
increasing
propane
supply
in
the
USA.
Dabei
profitieren
die
Hersteller
vom
gestiegenen
Propan-Angebot
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
He
is
obviously
profiting
only
from
America's
mistakes.
Er
profitiert
offensichtlich
nur
von
den
Fehlern
der
Amerikaner.
ParaCrawl v7.1