Translation of "Profound work" in German

I think our Commission has produced a profound piece of work.
Unser Ausschuß hat, so denke ich, eine gründliche Arbeit geleistet.
Europarl v8
To be free and at the same time profound in our work.
Man soll bei seiner Arbeit unabhängig und zugleich tiefgründig sein.
ParaCrawl v7.1
It is of course a very profound work with many touching places.
Es ist natürlich ein sehr tiefgehendes Werk mit vielen anrührenden Stellen.
ParaCrawl v7.1
This process is personal and profound and real work.
Dies ist ein persönlicher und tief greifender Prozess, der wirkliche Arbeit bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, profound politico-cultural work was initiated with the workers.
Außerdem wurde eine grundlegende kulturelle Arbeit mit den ArbeiterInnen initiiert.
ParaCrawl v7.1
A greater number of people are now ready for the more profound work of overcoming themselves.
Eine größere Zahl von Leuten ist jetzt bereit für eine tiefere Arbeit der Selbstüberwindung.
ParaCrawl v7.1
Our factory is equipped with all necessary lifting mechanisms for profound work with selected LARGE TIMBER.
Für sorgfältige Arbeit mit ausgesuchtem STARKHOLZ wird unser Werk mit allen notwendigen Aufzughebewerken ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
I should just now like to congratulate Mrs Barthet-Mayer on her very serious, profound and professional work, which she has carried out in drafting this report.
Zum Schluß möchte ich noch unserer Kollegin Barthet-Mayer zu der sehr ernsthaften, gründlichen und fachkundigen Arbeit gratulieren, die sie in diesem Bericht geleistet hat.
Europarl v8
But at the same time as the legitimate government forces restore order in the country, a start must be made on the more profound work of mediation and national reconciliation which alone can provide a stable political and institutional base for the country and prevent future tragedies.
Gleichzeitig mit der Wiederherstellung der Kontrolle der legitimen Regierungskräfte über das Land muß jedoch ein tiefgehender nationaler Vermittlungs- und Versöhnungsprozeß eingeleitet werden, denn nur so wird es möglich sein, dem Land ein stabiles politisches und institutionelles Gefüge zu geben und künftige Tragödien zu verhindern.
Europarl v8
They focused on enterprises or organizational units which had recently experienced profound changes in work organization.
Die Autoren befaßten sich dabei mit Unternehmen bzw. einzelnen Abteilungen von solchen, in denen die Arbeitsorganisation im Laufe der letzten Jahre grundlegend verändert wurde.
EUbookshop v2
Intensive dedicated to Muladhara Chakra root, where develops a profound work, according to the study by Arthur Avalon, as a way towards the solution of lived and unresolved conflicts.
Intensive gewidmet Muladhara Chakra Wurzel, wo laut der Studie von Arthur Avalon, eine tiefgreifende Arbeit entwickelt, als ein Weg zur Lösung der lebte und Konflikte ungelöste.
ParaCrawl v7.1
To reach this goal you will develop knowledge gradually, along the years and will gain a profound ability to work within an international working environment.
Um dieses Ziel werden Sie Wissen nach und nach zu entwickeln, im Laufe der Jahre zu erreichen und eine tiefgreifende Fähigkeit, in einem internationalen Arbeitsumfeld arbeiten zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Ludic yet profound, his work deals with the puzzling entanglements between surface and representation, reality and fiction.
Spielerisch und doch tiefgründig kreist sein Werk um die rätselhaften Verstrickungen zwischen Oberfläche und Repräsentation, zwischen Realität und Fiktion.
ParaCrawl v7.1
I found some NLP to be profound, particularly work on identity metaphors - how to recognize and change the metaphors by which we make life decisions.
Ich fand, dass ein Teil von NLP grundlegend war, besonders die Arbeit an “Identitaetsmetaphern” - wie wir die Metaphern erkennen und veraendern an Hand deren wir Lebensentscheidungen treffen.
ParaCrawl v7.1
Counsels are attorneys with profound work experience and expertise that is already well-known in the market.
Counsel sind Rechtsanwälte mit einer profunden Berufserfahrung und einer Spezialisierung, die bereits im Markt bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Gibbs was highly esteemed by his friends, but U.S. science was too preoccupied with practical questions to make much use of his profound theoretical work during his lifetime.
Gibbs war hoch geschätzt von seinen Freunden, aber US-Wissenschaft war zu beschäftigt mit praktischen Fragen zu viel Gebrauch von seinem profunden theoretischen Arbeiten während seiner Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
It was a profound work, enriched by great musicians who participated in it and the wonderful illustrations of Mary Wernicke.
Es war eine tiefgründige Arbeit, bereichernd durch die großen Musiker, die mitgewirkt haben und die wunderbaren Illustrationen von María Wernicke.
ParaCrawl v7.1
With this book, Klaus Ferlow has created a profound and comprehensive work, one which should be a handbook in every household.
Klaus Ferlow hat mit diesem Buch ein fundiertes und umfassendes Werk geschaffen, das in jedem Haushalt einen festen Platz einnehmen sollte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases