Translation of "Program elements" in German
																						In
																											particular
																											also
																											for
																											globally
																											definable
																											program
																											elements,
																											the
																											associated
																											link
																											header
																											can
																											consequently
																											be
																											located
																											more
																											easily.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											auch
																											für
																											global
																											definierbare
																											Programmelemente
																											ist
																											dadurch
																											der
																											zugehörige
																											Bindungskopf
																											erleichtert
																											auffindbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											further
																											preferred
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention
																											is
																											characterized
																											by
																											the
																											program
																											elements
																											of
																											a
																											LISP
																											system.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											bevorzugte
																											Ausführungsform
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											gekennzeichnet
																											durch
																											die
																											Programmelemente
																											eines
																											Lisp-Systems.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											following
																											program
																											adds
																											two
																											elements
																											to
																											an
																											already
																											existing
																											array:
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Programm
																											fügt
																											zwei
																											Elemente
																											zu
																											einem
																											bereits
																											existierenden
																											Feld
																											hinzu:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											and
																											comparable
																											computer
																											program
																											products
																											or
																											computer
																											program
																											elements
																											are
																											embodiments
																											of
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Derartige
																											und
																											vergleichbare
																											Computerprogramm-Produkte
																											oder
																											Computerprogramm-Elemente
																											sind
																											Ausgestaltungen
																											der
																											Erfindung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Any
																											program
																											code
																											elements
																											can
																											call
																											these
																											API
																											functions.
																		
			
				
																						Jegliche
																											Programmcodeelemente
																											können
																											diese
																											API
																											Funktionen
																											aufrufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively,
																											Applet
																											1
																											newly
																											defines
																											program
																											code
																											elements
																											already
																											present
																											on
																											the
																											chip
																											card
																											2
																											.
																		
			
				
																						Alternativ
																											definiert
																											das
																											Appletl
																											bereits
																											auf
																											der
																											Chipkarte
																											2
																											vorhandene
																											Programmcodeelemente
																											neu.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											a
																											loader
																											states
																											where
																											the
																											individual
																											program
																											code
																											elements
																											are
																											to
																											be
																											found.
																		
			
				
																						Dazu
																											gibt
																											ein
																											Loader
																											an,
																											wo
																											die
																											einzelnen
																											Programmcodeelemente
																											zu
																											finden
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											and
																											comparable
																											computer
																											program
																											products
																											or
																											computer
																											program
																											elements
																											are
																											embodiments
																											of
																											the
																											preferred
																											embodiment.
																		
			
				
																						Derartige
																											und
																											vergleichbare
																											Computerprogramm-Produkte
																											oder
																											Computerprogramm-Elemente
																											sind
																											Ausgestaltungen
																											der
																											Erfindung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											integrated
																											administration
																											of
																											remanent
																											program
																											elements
																											(system
																											functions)
																											represents
																											a
																											further
																											advantage.
																		
			
				
																						Einen
																											weiteren
																											Vorteil
																											stellt
																											die
																											integrierte
																											Verwaltung
																											remanenter
																											Programmelemente
																											(Systemfunktionen)
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											and
																											comparable
																											computer
																											program
																											products
																											or
																											computer
																											program
																											elements
																											are
																											embodiments.
																		
			
				
																						Derartige
																											und
																											vergleichbare
																											Computerprogramm-Produkte
																											oder
																											Computerprogramm-Elemente
																											sind
																											Ausgestaltungen
																											der
																											Erfindung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											outputs
																											of
																											such
																											program
																											elements
																											can
																											be
																											connected
																											to
																											the
																											inputs
																											of
																											the
																											basic
																											AND
																											operations.
																		
			
				
																						Die
																											Ausgänge
																											solcher
																											Programmelemente
																											können
																											an
																											die
																											Eingänge
																											von
																											Basiskonjunktionen
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											are
																											the
																											modules
																											and
																											program
																											elements
																											and
																											what
																											do
																											they
																											comprise?
																		
			
				
																						Welche
																											Module
																											und
																											Programmelemente
																											gibt
																											es
																											und
																											was
																											beinhalten
																											sie?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											program
																											combines
																											elements
																											from
																											the
																											fields
																											of
																											exercise
																											and
																											nutrition.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											kombiniert
																											Bausteine
																											aus
																											den
																											Themenfeldern
																											Bewegung
																											und
																											Ernährung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											program
																											makes
																											all
																											elements
																											in
																											the
																											array
																											upper
																											case.
																		
			
				
																						Das
																											folgende
																											Programm
																											schreibt
																											alle
																											Elemente
																											im
																											Feld
																											als
																											Großbuchstaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											LUX
																											ELEMENTS
																											program
																											is
																											experiencing
																											great
																											recognition
																											throughout
																											Europe.
																		
			
				
																						Das
																											LUX
																											ELEMENTS
																											–
																											Programm
																											findet
																											europaweit
																											große
																											Akzeptanz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											next
																											step
																											is
																											to
																											further
																											analyze
																											the
																											effectiveness
																											of
																											the
																											individual
																											program
																											elements.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Schritt
																											soll
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											einzelnen
																											Programmelemente
																											weiter
																											analysiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											way
																											of
																											explanation,
																											the
																											search
																											order
																											for
																											program
																											code
																											elements
																											existing
																											on
																											the
																											chip
																											card
																											2
																											must
																											first
																											be
																											described.
																		
			
				
																						Zur
																											Erläuterung
																											muss
																											zunächst
																											die
																											Suchreihenfolge
																											für
																											auf
																											der
																											Chipkarte
																											2
																											existierende
																											Programmcodeelemente
																											beschrieben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2