Translation of "Program identifier" in German

Description: The function Dsp_RunSubroutine starts execution of a program with the identifier handle.
Beschreibung: Die Funktion Dsp_RunSubroutine führt das Unterprogramm mit der Kennung handle aus.
ParaCrawl v7.1
This program identifier 300 may be subdivided into various subsections 301 – 304 .
Diese Programmkennung 300 kann in verschiedene Subabschnitte 301-304 unterteilt werden.
EuroPat v2
Program provider identifier, identifies the vendor who has generated the ECM message.
Program Provider Identifier, identifiziert den Anbieter, der die ECM-Meldung generiert hat.
EuroPat v2
The video recorder starts to record when the preprogrammed program identifier matches that just detected.
Der Videorecorder beginnt mit der Aufzeichnung, wenn die vorprogrammierte mit der gerade detektierten Beitragskennung übereinstimmt.
EuroPat v2
The Terra Mater real tree is produced as the opener and program identifier for Terra Mater TV Productions.
Der Terra Mater Real Tree ist Opener und Program Ident für Terra Mater TV Produktionen.
CCAligned v1
The viewer marks the desired program on a program listing page and thus selects the associated program identifier for the recording.
Der Zuschauer markiert den gewünschten Programmbeitrag auf einer Programm Übersichtsseite und selektiert damit die zugehörige Beitragskennung für die Aufnahme.
EuroPat v2
The program identifier, which additionally contains further code numbers for the respective program source and the calendar date, uniquely identifies a program and is transmitted together with a program.
Die Beitragskennung, welche darüber hinaus weitere Kennziffern für die jeweilige Programmquelle und das Kalenderdatum enthält, identifiziert eindeutig einen Programmbeitrag und wird zusammen mit einem Programmbeitrag gesendet.
EuroPat v2
In the event of cancellation of a program, an unnecessarily long "lurking" of the video recording can be avoided by transmitting a special cancellation identifier instead of the program identifier.
Bei einer Absetzung eines Programmbeitrages kann ein unnötig langes,Lauern' des Videorecorders dadurch vermieden werden, daß anstatt der Beitragskennung ein spezielle Ausfallkennung gesendet wird.
EuroPat v2
Program identifier 300 is located, for example, in memory area 206 of program memory area 205, because this is programmed late in the sequence of the programming operation, preferably being programmed last.
Die Programmkennung 300 befindet sich beispielsweise im Speicherbereich 206 des Programmspeicherbereichs 205, da dieser in der Abfolge des Programmiervorgangs spät, vorzugsweise zuletzt programmiert wird.
EuroPat v2
This identifier K, e.g., G47F03, i.e., subsection 301 of program identifier 300, may be selected on the basis of the fact that it is especially unmistakable, i.e., unambiguous.
Diese Kennung K, z.B. G47F03, also der Subabschnitt 301 der Programmkennung 300, kann danach ausgewählt werden, daß er besonders unverwechselbar, sprich eindeutig ist.
EuroPat v2
However, if the position of identifier K is known precisely as first subsection 301 of program identifier 300 and if the number of characters or bits is known precisely because it is predetermined, then it is possible to use an identifier K which occurs more frequently in the data and/or programs already programmed or to be programmed.
Wenn hingegen die Position der Kennung K, eben als erster Subabschnitt 301 der Programmkennung 300 und die Anzahl der Zeichen bzw. Bits, weil vorgebbar, genau bekannt ist kann auch eine Kennung K verwendet werden, die häufiger in den zu programmierenden bzw. programmierten Daten und/oder Programmen vorkommt.
EuroPat v2
To do so, an existing part of the data and/or programs of the program identifier is used, for example.
Vorteilhafterweise wird dazu ein ohnehin vorhandener Teil der Daten und/oder Programme beispielsweise der Programmkennung, des sogenannten Programmidentifiers verwendet.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, a data and/or program section that is easy to recover such as program identifier 300 is selected as the basis for identifier K, so the subsection(s) functioning as the identifier can also be recovered easily.
In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird ein leicht wiederzufindender Daten- und/oder Programmabschnitt, wie z.B. die Programmkennung 300 als Grundlage für die Kennung K ausgewählt, wodurch der oder die als Kennung fungierenden Subabschnitte ebenfalls leicht wieder aufgefunden werden können.
EuroPat v2
According to one embodiment of the method according to the invention, the latter has a transfer to the computer or user program of an identifier assigned to the detected abort condition.
Gemäß einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens weist dieses ein Übergeben einer der erkannten Abbruchbedingung zugeordneten Kennung an das Rechner- bzw. Anwenderprogramm auf.
EuroPat v2
This determination can be made by preselecting a program identifier 300 or by selecting a flag having one or more bit positions.
Die Festlegung kann dabei durch Vorgabe einer Programmkennung 300, des sogenannten Programmidentifiers, oder auch durch Wahl eines Flags mit einer oder mehreren Bitstellen vorgenommen werden.
EuroPat v2
Next in block 412 identifier K is altered, in particular rendered unidentifiable as part of the program, in particular as part of program identifier 300 to advantage.
Im Block 412 wird daraufhin die Kennung K als Teil des Programmes, insbesondere vorteilhafterweise als Teil der Programmkennung 300, also des Programmidentifiers verändert, insbesondere unkenntlich gemacht.
EuroPat v2
This encoding may be accomplished by extending the washing machine program with the identifier, or also by encoding the washing machine program with the identifier, or else by converting the washing machine program in any other way using the identifier.
Diese Kodierung kann eine Ergänzung des Waschautomatenprogramms um die Kennung oder auch eine Verschlüsselung des Waschautomatenprogramms mit der Kennung sowie jede sonstige Konvertierung oder Umsetzung des Waschautomatenprogramms unter Verwendung der Kennung sein.
EuroPat v2
To this end, provision is made for each appliance program 24 to have an identification number 58 or other individual program identifier 58 .
Dazu ist vorgesehen, dass jedes Haushaltsgerätprogramm 24 eine Identifikationsnummer 58 oder sonstige individuelle Programmkennung 58 aufweist.
EuroPat v2
In programming, either an identifier that identifies correct erasing and/or programming of memory is entered into an area of memory that is to be erased and/or programmed or it is selected from the data and/or programs already entered, in particular from a program identifier in the form of a section from it.
Bei der Programmierung wird entweder eine Kennung, die das korrekte Löschen und/oder Programmieren des Speichers 104 kenntlich macht in einen zu löschenden und/oder zu programmierenden Bereich 206 des Speichers 104 eingeschrieben oder aus den bereits eingeschriebenen Daten und/oder Programmen, insbesondere der Programmkennung 300 in Form eines Abschnitts 301 daraus ausgewählt.
EuroPat v2
The program can't identify them.
Das Programm kann sie nicht finden.
OpenSubtitles v2018
Essentially, they are Cylon transponders... programmed to identify themselves to any other Cylon transponder.
Die zylonischen Transponder sind da- rauf programmiert, sich zu identifizieren.
OpenSubtitles v2018
With the first number of bits, the different program instructions/categories of program instructions are identified.
Mit Hilfe der ersten Anzahl Bits werden die unterschiedlichen Programmbefehle/Programmbefehlskategorien identifiziert.
EuroPat v2
Now, the program will identify your iOS device.
Jetzt, das Programm identifizieren Ihr iOS-Gerät.
ParaCrawl v7.1
Wilfred Bos released a new program, that can identify SID players.
Wilfred Bos veröffentlichte ein neues Programm, das SID Spielers identifizieren kann.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, a CNC program must be determined and the current CNC program must be identified.
Hierzu muss ein CNC-Programm ermittelt und das aktuelle CNC-Programm erkannt werden.
EuroPat v2
Two valid programs were identified as malware.
Zwei gültige Programme wurden als Malware identifiziert.
ParaCrawl v7.1
One of the programs identified itself as "Master Programmer".
Eines der Programme identifizierte sich selbst als "Meisterprogrammierer".
ParaCrawl v7.1
The program automatically identifies the connected photometer and is self-explanatory in its function.
Das Programm erkennt automatisch das angeschlossene Photometer und ist in seiner Funktion selbsterklärend.
ParaCrawl v7.1
Programs that identify audio CDs automatically don't rely on an embedded serial number.
Programme, die Audio-CDs automatisch erkennen, stützen sich nicht auf eingebettete Seriennummern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases