Translation of "Program input" in German
In
executing
the
control
program,
input
signals
are
processed
and
appropriate
control
commands
are
generated.
Im
Rahmen
der
Ausführung
des
Steuerprogramms
werden
Eingangssignale
verarbeitet
und
entsprechende
Steuerungs-/Regelungsbefehle
erzeugt.
EuroPat v2
Result:
The
program
enables
the
input
of
a
complete
address.
Ergebnis:
Das
Programm
ermöglicht
die
Eingabe
einer
kompletten
Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
cmdcall.ulc
User
Language
program
queries
the
input
of
a
command
sequence
and
executes
this
sequence.
Das
Programm
cmdcall.ulc
ermittelt
die
Eingabedaten
einer
Kommandosequenz
und
führt
diese
Kommandosequenz
aus.
ParaCrawl v7.1
The
adjustment
can
take
place
depending
on
any
input
program
commands
concerning
the
adjusting
angle.
Die
Verstellung
kann
in
Abhängigkeit
etwaiger
eingegebener
Programmbefehle
betreffend
den
Verstellwinkel
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
preferably
possible
to
set
three
different
operating
programs
by
adjustment
of
the
program-input
device.
Bevorzugt
können
durch
Verstellen
der
Programmeingabeeinrichtung
drei
unterschiedliche
Betriebsprogramme
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
program
includes
all
input,
analysis
and
evaluation
related
functions.
Das
Programm
beinhaltet
alle
für
die
Eingabe,
Analyse
und
Auswertung
relevanten
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
The
program
analyses
the
input
of
the
user
and
gives
advice
to
the
user.
Das
Programm
analysiert
den
Eingabe
des
Benutzers
und
gibt
Rat
an
dem
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Subversion
passes
the
intended
new
value
of
the
property
to
the
hook
program
via
standard
input.
Darüberhinaus
übergibt
Subversion
den
beabsichtigten
neuen
Wert
der
Eigenschaft
über
Standardeingabe
an
das
Hook-Programm.
ParaCrawl v7.1
The
instantaneous
values
of
the
non-safety-related
program
output
variables
are
determined
on
the
basis
of
the
non-safety-related
program
input
variables
in
accordance
with
the
standard
control
instructions.
Die
Momentanwerte
der
nicht-sicherheitsrelevanten
Programmausgangsvariablen
werden
in
Abhängigkeit
der
nicht-sicherheitsrelevanten
Programmeingangsvariablen
gemäß
den
Standardsteueranweisungen
ermittelt.
EuroPat v2
The
instantaneous
values
of
the
safety-related
program
output
variables
are
determined
on
the
basis
of
the
safety-related
program
input
variables
in
accordance
with
the
safety
control
instructions.
Die
Momentanwerte
der
sicherheitsrelevanten
Programmausgangsvariablen
werden
in
Abhängigkeit
der
sicherheitsrelevanten
Programmeingangsvariablen
gemäß
den
Sicherheitssteueranweisungen
ermittelt.
EuroPat v2
The
instantaneous
values
of
the
safety-related
program
output
variables
are
ascertained
on
the
basis
of
the
safety-related
program
input
variables
as
per
the
safety
control
instructions.
Die
Momentanwerte
der
sicherheitsrelevanten
Programmausgangsvariablen
werden
in
Abhängigkeit
der
sicherheitsrelevanten
Programmeingangsvariablen
gemäß
den
Sicherheitssteuerungsanweisungen
ermittelt.
EuroPat v2
The
instantaneous
values
of
the
non-safety-related
program
output
variables
are
determined
on
the
basis
of
the
non-safety-related
program
input
variables
according
to
the
standard
instructions.
Die
Momentanwerte
der
nicht-sicherheitsrelevanten
Programmausgangsvariablen
werden
in
Abhängigkeit
der
nicht-sicherheitsrelevanten
Programmeingangsvariablen
gemäß
den
Standardanweisungen
ermittelt.
EuroPat v2
Instead,
the
control
parameters
that
are
required
for
the
treatment
are
selected
by
means
of
the
program
parameters
input
by
the
user.
Vielmehr
erfolgt
die
Auswahl
der
für
die
Behandlung
notwendigen
Steuerparameter
mittels
der
vom
Benutzer
eingegebenen
Programmparameter.
EuroPat v2
The
user
can
then
select
an
operating
program
at
the
program-input
device
17,
which
is
configured
as
a
rotary
actuator.
An
der
als
Drehsteller
ausgebildeten
Programmeingabeeinrichtung
17
kann
der
Benutzer
nun
ein
Betriebsprogramm
auswählen.
EuroPat v2
At
least
two,
preferably
three,
different
operating
programs
can
be
set
by
the
adjustment
of
the
program-input
device
17
.
Durch
das
Verstellen
der
Programmeingabeeinrichtung
17
können
mindestens
zwei
bevorzugt
drei
unterschiedliche
Betriebsprogramme
eingestellt
werden.
EuroPat v2
This
involves
the
calculating
unit
executing
a
software
program
which
processes
input
signals
and
generates
output
signals
from
them.
Dabei
wird
von
der
Recheneinheit
ein
Softwareprogramm
abgearbeitet,
welches
Eingangssignale
verarbeitet
und
daraus
Ausgangssignale
erzeugt.
EuroPat v2
Additionally,
the
list
of
paths
unlocked
is
passed
to
the
hook
program
via
standard
input,
one
path
per
line.
Darüber
hinaus
übergibt
Subversion
die
Liste
der
entsperrten
Pfade
über
Standardeingabe
an
das
Hook-Programm.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
list
of
paths
locked
is
passed
to
the
hook
program
via
standard
input,
one
path
per
line.
Darüber
hinaus
übergibt
Subversion
die
Liste
der
entsperrten
Pfade
über
Standardeingabe
an
das
Hook-Programm.
ParaCrawl v7.1
If
the
program
were
input,
the
MODE
key
press
to
at
the
display
RUN
appears
above.
Wenn
das
Programm
eingegeben
wurde,
die
MODE-Taste
drücken
bis
oben
am
Display
RUN
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
Subversion
passes
to
the
hook
program,
via
standard
input,
the
previous
value
of
the
property.
Darüberhinaus
übergibt
Subversion
den
beabsichtigten
neuen
Wert
der
Eigenschaft
über
Standardeingabe
an
das
Hook-Programm.
ParaCrawl v7.1