Translation of "Program listing" in German
The
following
program
listing
shows
the
UniScript
function
for
the
condition
“Diesel”:
Das
folgende
Programm-Listing
zeigt
die
UniScript-Funktion
für
die
Bedingung
“Diesel”.
ParaCrawl v7.1
Review
the
many
available
schools
in
the
program
listing
below.
Überprüfen
Sie
die
vielen
verfügbaren
Schulen
in
das
Programm
unter
Auflistung.
ParaCrawl v7.1
Even
the
patent
proprietor's
representatives
had
had
major
problems
interpreting
the
program
listing
according
to
D1.
Die
Vertreter
der
Patentinhaberin
hätten
schon
große
Probleme
gehabt,
die
Programmliste
gemäß
D1
zu
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
The
resource
dependencies
of
the
program
shown
in
Listing
1
can
be
seen
clearly
in
the
left
half
of
FIG.
Die
Ressourcen-Abhängigkeiten
des
in
Listing
1
dargestellten
Programms
sind
in
der
linken
Hälfe
der
Fig.
EuroPat v2
D5
related
to
a
program
listing,
with
the
result
that
here
too
disclosure
was
insufficient.
D5
beziehe
sich
auf
eine
Programmliste,
so
daß
auch
hier
eine
unzureichende
Offenbarung
vorliege.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
interested
in
this
area
of
study
can
review
the
program
listing
for
more
information.
Wer
sich
in
diesem
Bereich
der
Studie
überprüfen
können
die
Programmliste
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
marks
the
desired
program
on
a
program
listing
page
and
thus
selects
the
associated
program
identifier
for
the
recording.
Der
Zuschauer
markiert
den
gewünschten
Programmbeitrag
auf
einer
Programm
Übersichtsseite
und
selektiert
damit
die
zugehörige
Beitragskennung
für
die
Aufnahme.
EuroPat v2
In
the
program
listing,
export_def
export_def
ExportDef
ExportDef
ExportDef
is
not
represented
in
normal
operator
syntax
but
marked
by
a
special
character
sequence.
Im
Programmlisting
wird
der
Befehl
export_def
export_def
ExportDef
ExportDef
ExportDef
nicht
in
der
normalen
Operatorschreibweise
ausgegeben,
sondern
durch
eine
spezielle
Zeichenfolge
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
ready
to
get
started
on
a
career
in
the
strategy
industry,
take
a
moment
to
review
the
options
in
the
program
listing.
Wenn
Sie
bereit
für
eine
Karriere
in
der
Strategie
der
Industrie
fangen,
einen
Moment
Zeit
nehmen,
um
die
Optionen
in
der
Programmliste
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
entering
the
dynamic
and
influential
world
of
public
policy,
take
a
look
at
some
of
the
educational
possibilities
available
through
the
program
listing.
Wenn
Sie
sich
für
Eingabe
der
dynamischen
und
einflussreichen
Welt
der
öffentlichen
Ordnung
sind,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
einige
der
Bildungsmöglichkeiten
durch
das
Programm
Auflistung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
also
to
be
inferred
from
the
program
listing
in
D1
(Appendix
J
-
"monitor
listing"),
which
was
written
in
assembly
language,
that
in
the
device
shown
there
a
comparison
was
also
made
of
the
values
filed
in
the
volatile
memory
with
a
pattern
stored
in
a
non-volatile
memory.
Der
Programmliste
der
D1
(Anhang
J
-
"Monitor-Listing"),
die
in
Assembler
abgefaßt
sei,
sei
aber
auch
zu
entnehmen,
daß
bei
der
dort
gezeigten
Einrichtung
auch
ein
Vergleich
der
im
flüchtigen
Speicher
abgelegten
Werten
mit
einem
in
einem
nicht
flüchtigen
Speicher
vorhandenen
Muster
stattfinde.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
becoming
a
student
in
this
program,
review
the
options
in
the
program
listing.
Wenn
Sie
daran
interessiert
sind,
ein
Schüler
in
diesem
Programm
sind,
überprüfen
Sie
die
Optionen
in
der
Programmliste.
ParaCrawl v7.1
In
the
program
listing,
import
statements
are
displayed
and
must
be
entered
without
parenthesis
in
order
to
emphasize
that
the
line
is
a
declaration
and
not
an
executable
operator.
Im
Programmlisting
wird
der
import
import
Import
Import
Import
Befehl
nicht
in
Operatorschreibweise
sondern
ohne
Klammern
angegeben,
da
es
sich
hierbei
um
eine
Deklaration
und
nicht
um
einen
Operatoraufruf
handelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
program
listing
the
function
checks
whether
the
NC
file
contains
a
global
attribute
“Creator”
that
contains
the
string
“Pasy”.
Im
folgenden
Programm-Listing
wird
geprüft
ob
die
NC-Datei
ein
globales
Attribut
“Creator”
enthält
und
in
diesem
Attribut
die
Zeichenkette
“Pasy”
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Find
and
start
the
following
program:
Create
Debug
Listing
.
Suchen
und
starten
Sie
das
folgende
Programm:
Debug
Listing
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
This
diagram
shows
the
structure
of
the
program
mapped
in
Listing
1
in
an
easily
traceable
manner.
Aus
dieser
Darstellung
ergibt
sich
die
Struktur
des
in
Listing
1
abgebildeten
Programms
auf
gut
nachvollziehbare
Weise.
EuroPat v2