Translation of "Program part" in German
Office
Sway
is
a
presentation
program
and
is
part
of
the
Microsoft
Office
family
of
products.
Office
Sway
ist
eine
Präsentations-Webanwendung
und
Teil
der
Microsoft-Office-Reihe.
WikiMatrix v1
If
this
is
not
the
case
then
program
part
15
is
repeated.
Ist
dieses
nicht
der
Fall,
wird
der
Programmteil
15
wiederholt.
EuroPat v2
The
newly
calculated
correction
value
is
stored
in
the
nonvolatile
memory
in
the
program
part
66.
Im
Programmteil
66
wird
der
neu
errechnete
Korrekturfaktor
im
nichtflüchtigen
Speicher
abgelegt.
EuroPat v2
This
has
the
goal,
in
contrast
to
the
program
part
of
FIG.
Diese
hat
im
Gegensatz
zu
dem
Programmteil
von
FIG.
EuroPat v2
Finally,
in
the
program
part
100
the
computing
of
the
approach
channel
is
effected
in
a
similar
manner.
Schließlich
erfolgt
im
Programmteil
100
in
ähnlicher
Weise
die
Berechnung
des
Anflugkanals.
EuroPat v2
A
projection
of
the
symbols
onto
the
screen
image
plane
is
effected
in
the
program
part
118.
Im
Programmteil
118
erfolgt
eine
Projektion
der
Symbole
auf
die
Schirmbildebene.
EuroPat v2
After
step
116,
the
program
part
is
ended
and
is
again
run
through.
Nach
Schritt
116
ist
der
Programmteil
beendet
und
wird
erneut
durchgeführt.
EuroPat v2
In
this
program
part,
the
average
smoke
spot
number
is
then
calculated
and
stored.
In
diesem
Programmteil
wird
dann
die
mittlere
Rußzahl
berechnet
und
gespeichert.
EuroPat v2
After
program
point
130,
the
program
part
is
exited.
Nach
Programmpunkt
130
wird
der
Programmteil
verlassen.
EuroPat v2
After
program
point
135,
the
program
part
is
likewise
exited.
Nach
Programmpunkt
135
wird
der
Programmteil
ebenfalls
verlassen.
EuroPat v2
Said
program
part
can
be
assembled
in-line.
Dieser
Programmteil
kann
inline
assembliert
werden.
EuroPat v2
This
program
part
is
also
often
termed
the
"reader"
of
the
interpreter.
Häufig
wird
dieser
Programmteil
auch
der
"Reader"
des
Interpreters
genannt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
mutex
is
set
upon
entry
into
this
program
part.
Hierfür
wird
bei
Eintritt
in
diesen
Programmteil
der
Mutex
gesetzt.
EuroPat v2
It
is
consequently
ensured
that
no
other
execution
path
uses
this
program
part
at
the
same
time.
Damit
ist
sichergestellt,
daß
kein
anderer
Ausführungspfad
diesen
Programmteil
gleichzeitig
benutzt.
EuroPat v2
The
microprocessor
system
also
comprises
a
program
part
"parameter
change
without
parameter
coupling".
Das
Mikroprozessorsystem
weist
ferner
einen
Programmteil
"Parameteränderung
ohne
Parameterkopplung"
auf.
EuroPat v2
To
prepare
and
implement
an
environmental
program
as
part
ofGenève
Aéroport's
environmental
management
system.
Im
Rahmen
des
Umweltmanagementsystems
von
Genève
Aéroport
ein
Umweltprogramm
entwickeln
und
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
CIEL
program
is
part
of
the
ERASMUS
program.
Das
CIEL-Programm
ist
Teil
des
ERASMUS-Programms.
ParaCrawl v7.1
All
measures
to
be
carried
out
are
managed
in
program
part
Risk
control.
Im
Programmteil
Maßnahmenmanagement
werden
alle
durchzuführenden
Maßnahmen
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
part
of
the
Nieuwe
Domeinen
arts
and
architecture
festival
in
Amsterdam.
Dieses
Programm
ist
Teil
des
Nieuwe
Domeinen
arts
and
architecture
festival
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
program
as
part
of
the
skater
festival
is
organized
with
the
support
of
the
Goethe
Institute
Sofia.
Das
Kulturprogramm
im
Rahmen
des
Skater-Festivals
wird
mit
Unterstützung
des
Goethe-Instituts
Sofia
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
The
courses
in
the
KUSEP
program
are
part
of
the
university’s
official
degree
curricula.
Alle
KUSEP-Kurse
sind
Teil
der
offiziellen
Studiengänge
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
a
part
of
live-helper.
Dieses
Programm
ist
Teil
von
live-helper.
ParaCrawl v7.1