Translation of "Program processor" in German
Scheme
200
is
modifiable
independently
of
the
control
program
100
of
processor
910
.
Das
Schema
200
ist
unabhängig
vom
Steuerprogramm
100
des
Prozessors
910
modifizierbar.
EuroPat v2
The
control
device
may
be
constructed
as
a
program-controlled
processor
device
or
as
an
application-specific
integrated
circuit.
Die
Steuereinrichtung
kann
als
programmgesteuerte
Prozessoreinrichtung
oder
als
anwendungsspezifische
integrierte
Schaltung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
In
one
example
realization,
the
procedure
sketched
above
is
realized
as
a
program
of
processor
12
.
In
einer
bevorzugten
Realisierung
wird
die
oben
skizzierte
Vorgehensweise
als
Programm
des
Rechners
12
realisiert.
EuroPat v2
After
a
program
module
X
in
program
PP1
of
processor
P1
has
been
terminated,
this
processor
starts
with
the
program
module
S
and
for
this
purpose
writes
a
sum
codeword
C8
of
the
first
conference
K1
from
its
input
memory
ES1
into
its
working
memory.
Nach
Abarbeitung
eines
Programmteils
X
im
Programm
PP1
des
Prozessors
P1
beginnt
dieser
mit
dem
Programmteil
S
und
liest
dabei
aus
seinem
Eingangsspeicher
ES1
ein
Summencodewort
C8
der
ersten
Konferenz
K1
in
seinen
Arbeitsspeicher
ein.
EuroPat v2
During
the
initial
program
steps
of
the
processor
module,
the
VCR
3,
by
means
of
control
instructions
and
information
supplied
via
the
control
bus,
is
caused
to
retrieve
on
the
storage
medium
43
the
processor
program
45
required
for
the
data
processing
in
the
television
receiver
1,
for
storing
it
into
the
processor
program
storage
31
unless
this
processor
program
storage
31
is
already
firmly
and
non-traceably
programmed
with
a
processor
program
in
accordance
with
a
particularly
advantageous
type
of
embodiment
of
the
equiment
combination.
In
den
ersten
Programmschritten
des
Prozessorbausteines
wird
das
VCR-Gerät
3
mittels
Steuerbefehlen
und
Informationen
über
den
Steuerbus
veranlaßt,
das
für
die
Datenverarbeitung
des
Fernsehempfangsgerätes
1
erforderliche
Prozessorprogramm
45
auf
dem
Speichermedium
43
aufzusuchen
und
in
den
Prozessorprogrammspeicher
31
einzuspeichern,
wenn
dieser
Prozessorprogrammspeicher
31
in
einer
besonders
vorteilhaften
AusgestaLtung
der
Gerätekombination
nicht.bereits
schon
mit
einem
Prozessorprogramm
fest
und
unLöschbar
programmiert
ist.
EuroPat v2
In
response
to
data
in
program
counter
266
denoting
an
address
location,
ROM
264
produces
data
which
is
applied
to
the
program
inputs
of
processor
266
to
cause
the
processor
to
perform
the
desired
operations.
Entsprechend
den
Daten
im
Programmzähler
266,
welche
einen
Adressenplatz
kennzeichnen,
erzeugt
das
ROM
264
Daten,
welche
den
Programmeingängen
des
Prozessors
262
zugeführt
werden,
um
den
Prozessor
zu
veranlassen,
die
gewünschten
Operationen
auszuführen.
EuroPat v2
The
circuit
arrangement
according
to
claim
32,
characterized
in
that
the
processor
control
controls
a
tuning
circuit
for
an
automatic
search
run
and
stores
the
transmitters,
which
have
been
ascertained
in
the
automatic
search
run,
with
the
program
data,
which
have
been
obtained
upon
reception
of
these
transmitters
and
are
associated
with
the
transmitter
or
unrelated
transmitters,
but
radiated
by
the
same
transmitting
institution,
or
the
processor
control
stores
the
address
for
access
to
the
tuning
storage
device,
under
which
the
found
transmitter
can
be
called
up,
wherein
the
processor
program
does
not
allocate
the
program
data
of
the
unrelated
transmitters
to
the
tuning
data.
Schaltungsanordnung
nach
einem
der
Ansprüche
32
bis
37,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Prozessorsteuerung
eine
Abstimmschaltung
für
einen
automatischen
Suchlauf
steuert
und
die
im
automatischen
Suchlauf
festgestellten
Sender
mit
den
bei
dem
Empfang
dieser
Sender
erhaltenen
Programmdaten,
die
dem
Sender
oder
fremden
Sendern
zugeordnet
sind,
jedoch
von
derselben
Sendeanstalt
ausgestrahlt
werden,
abspeichert
oder
die
Adresse
zum
Zugriff
auf
den
Abstimmspeicher
abspeichert,
unter
welcher
Adresse
der
aufgefundene
Sender
aufrufbar
ist,
wobei
das
Prozessorprogramm
die
Programmdaten
der
fremden
Sender
nicht
den
Abstimmdaten
zuordnet.
EuroPat v2
Beyond
that,
the
invention
however
also
provides
that,
according
to
another
control
program,
the
processor
control
circuit
undertakes
a
resorting
of
the
data
in
the
program
journal
storage
device
15
through
appropriate
input
command
by
way
of
a
key
of
the
remote
control
transmitter
18
or
the
local
control
17
in
such
a
manner
that,
for
example,
all
program
contributions
of
the
Bavarian
radio
BRI
of
one
week,
one
day
or
one
month
are
indicated.
Darüber
hinaus
sieht
die
Erfindung
aber
auch
vor,
daß
nach
einem
anderen
Steuerprogramm
die
Prozessorsteuerschaltung
durch
entsprechenden
Eingabebefehl
über
eine
Taste
des
Fernbedienungsgebers
18
bzw.
der
Ortsbedienung
17
eine
Umsortierung
der
Daten
in
dem
Programmzeitschriftspeicher
15
vornimmt,
in
der
Weise,
daß
beispielsweise
alle
Programmbeiträge
des
Bayerischen
Rundfunks
BRI
einer
Woche,
eines
Tages
oder
eines
Monats
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
invention
can
be
implemented
as
a
hardware
solution
in
the
form
of
an
electronic
circuit
as
well
as
a
software
solution
in
the
form
of
a
computer
program
for
a
program-controlled
processor
or
as
a
combination
of
the
two
solutions.
Die
Erfindung
ist
sowohl
als
Hardware-Lösung
in
Form
einer
elektronischen
Schaltung
als
auch
als
Softwarelösung
in
Form
eines
Computerprogrammes
für
einen
programmgesteuerten
Prozessor
oder
als
eine
Kombination
aus
beiden
Lösungen
realisierbar.
EuroPat v2
To
carry
out
the
method
explained
above,
a
program-controlled
signal
processor
integrated,
for
example,
in
radio
equipment,
such
as
a
mobile
station
or
base
station
of
a
mobile
radio
system,
is
provided
which
uses
one
of
the
methods
described
above
for
coding
and/or
decoding
information
to
be
transmitted.
Zur
Durchführung
der
oben
erklärten
Verfahren
ist
ein,
beispielsweise
in
einem
Funkgerät,
wie
eine
Mobilstation
oder
Basisstation
eines
Mobilfunksystems,
integrierter,
programmgesteuerter
Signalprozessor
vorgesehen,
der
zu
übertragende
Informationen
nach
einem
der
oben
beschriebenen
Verfahren
codiert
und/oder
decodiert.
EuroPat v2
The
data
acquired
are
used
to
carry
out
the
location
method
in
accordance
with
the
invention
which
is
carried
out
with
the
apparatus
in
accordance
with
the
invention
in
a
data
processing
device
which
can
in
particular
include
interfaces
for
the
data
input
and
data
output,
a
memory
to
store
data
and
an
evaluation
program
and
a
processor
connected
to
or
communicating
with
the
interfaces
and
the
memory.
Die
erfassten
Daten
werden
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Auffindungsverfahren
verwendet,
das
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
in
einer
Datenverarbeitungseinrichtung
ausgeführt
wird,
die
insbesondere
Schnittstellen
für
die
Datenein-
und
-ausgabe,
einen
Speicher
zur
Speicherung
von
Daten
und
eines
Auswerteprogramms
sowie
einen
mit
den
Schnittstellen
und
dem
Speicher
verbundenen
bzw.
kommunizierenden
Prozessor
umfassen
kann.
EuroPat v2
The
compression
coder
14
and
-decoder
22
can
be
one
single
unit,
for
example
a
program
controlled
processor.
Kompressions-Coder
14
bzw.
-Decoder
22
können
als
eine
Einheit,
beispielsweise
in
Form
eines
programmgesteuerten
Prozessors,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
program
of
the
processor
P
is
stored
in
one
of
the
memories
SP1
to
SP3.
The
processor
P
processes
information
from
the
periphery
to
produce
control
commands,
which
are
then
sent
to
the
periphery.
In
einem
der
Speicher
SP1
bis
SP3
ist
das
Programm
des
Prozessors
P
abgelegt,
welcher
aufgrund
von
Informationen
aus
der
Peripherie
Steuerbefehle
erzeugt,
die
an
die
Peripherie
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
relate
to,
for
example,
a
method
of
data
processing
with
a
program-controlled
processor
for
determining
a
characteristic
function
from
a
matrix
with
a
specified
number
of
data
records
having
classifiable
features.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Datenverarbeitung
mit
programmgesteuertem
Prozessor,
zum
Bestimmen
einer
Kennfunktion
aus
einer
Matrix
mit
einer
vorgegebenen
Zahl
von
Datensätzen
mit
klassifizierbaren
Merkmalen.
EuroPat v2
The
computer
16a
may
also
be
used
to
program
the
micro
processor
19
for
a
desired
content
of
display,
for
example,
for
the
display
18
and/or
for
a
desired
identification.
Der
Computer
16
kann
auch
dazu
benutzt
werden,
den
Mikroprozessor
19
zu
programmieren,
beispielsweise
auf
einen
gewünschten
Anzeigeinhalt
für
die
Anzeige
18
und/oder
für
eine
gewünschte
Kennung.
EuroPat v2
If
the
communications
bus
is
available,
that
is,
no
other
processor
happens
to
access
the
communications
bus
14
and
the
global
memory
16
of
coupling
element
10
at
the
moment,
decision
logic
unit
12
enables
port
A
and
keeps
ports
B
and
C
closed,
global
memory
16
is
selected
and
local
processor
1
accesses
global
memory
16.
Decision
logic
unit
12
may
initiate
an
interruption
of
the
presently
running
program
in
local
processor
3
to
inform
the
latter
that
new
data
are
available
in
global
memory
16.
Sind
der
Kommunikations-Bus
14
und
der
globale
Speicher
16
frei,
d.h.
greift
nicht
gerade
ein
anderer
Prozessor
auf
den
Kommunikations-Bus
14
und
den
globalen
Speicher
16
des
Koppelelements
10
zu,
öffnet
die
Entscheidungslogik
12
den
Ein-/Ausgang
A
und
hält
die
Ein-/Ausgänge
B
und
C
geschlossen,
der
globale
Speicher
16
wird
selektiert
und
der
lokale
Prozessor
1
greift
auf
den
globalen
Speicher
16
zu.
EuroPat v2