Translation of "Program run" in German

The flag will be set if a program is run from a floppy disk.
Das Flag wird gesetzt wenn ein Programm von einer Diskette ausgeführt wird.
Wikipedia v1.0

There is no program you can run.
Das ist kein Programm, das man ausführen kann.
OpenSubtitles v2018

Computer, run program Bashir '62.
Computer, Programm Bashir 62 starten.
OpenSubtitles v2018

Computer, run program K'mtar Alpha One.
Computer, Programm K'mtar Alpha Eins starten.
OpenSubtitles v2018

Ask the operator to run program 47-Beta.
Bitten Sie den Zuständigen, Programm 47-Beta abzuspielen.
OpenSubtitles v2018

This program run is started at block 71.
Beim Block 71 wird dieser Programmablauf gestartet.
EuroPat v2

This program run is started at block 98.
Dieser Programmablauf wird beim Block 98 gestartet.
EuroPat v2

If this is the case, however, the program run is continued at block 60.
Ist dies jedoch der Fall, wird der Programm­ablauf beim Block 60 fortgesetzt.
EuroPat v2

The program is run during the operation of the motor vehicle at preselected time intervals.
Das Programm wird während des Betriebs des Kraftfahrzeugs in vorgegebenen Zeitintervallen durchlaufen.
EuroPat v2

The COAT program can therefore run independently of ABAQUS.
Das Programm COAT kann daher unabhängig von ABAQUS laufen.
EuroPat v2

Which branch of the program tree is run through is determined by the machine control unit.
Welcher Ast des Programmbaumes durchlaufen wird, bestimmt eine Maschinenkontroll-Einheit.
EuroPat v2

In addition, different resists can be used per program run or cycle.
Dabei können pro Programmablauf bzw. -durchlauf auch unterschiedliche Lacke eingesetzt werden.
EuroPat v2