Translation of "Program scope" in German
We
also
offer
our
employees
a
comprehensive
preventative
health
program
within
the
scope
of
Audi
Health
Care.
Darüber
hinaus
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
im
Rahmen
des
Audi
Gesundheitsschutzes
ein
umfangreiches
Vorsorgeprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
institute
receives
subsidies
from
EURATOM
for
a
joint
research
program
within
the
scope
of
association
agreements.
Darüber
hinaus
erhält
dieses
Institut
Zuschüsse
von
EURATOM
für
ein
gemeinsames
Forschungsprogramm
im
Rahmen
eines
Assoziationsvertrages.
ParaCrawl v7.1
Among
the
American
programs
of
compensary
education
are
Head
Start,
the
Chicago
Child-Parent
Center
Program,
High/Scope,
Abecedarian
Early
Intervention
Project,
SMART
(Start
Making
a
Reader
Today),
the
Milwaukee
Project
and
the
21st
Century
Community
Learning
Center.
Weitere
bekannte
Programme
der
kompensatorischen
Erziehung
sind
das
Milwaukee
Project,
das
Abecedarian
Early
Intervention
Project,
die
21st
Century
Community
Learning
Centers
und
das
High/Scope
Perry
Preschool
Project.
Wikipedia v1.0
Finally
a
number
of
Member
States
(Austria,
Denmark,
Finland,
Portugal
and
Sweden)
have
omitted
to
include
"loading,
displaying,
running,
transmission
or
storage
of
the
computer
program"
within
the
scope
of
the
reproduction
right.
Schließlich
haben
es
einige
Staaten
(Österreich,
Dänemark,
Finnland,
Portugal
und
Schweden)
versäumt,
das
„Laden,
Anzeigen,
Ablaufen,
Übertragen
oder
Speichern
des
Computerprogramms“
in
den
Umfang
Vervielfältigungrechts
einzuschließen.
TildeMODEL v2018
The
different
behavior
of
the
recording
media
and
any
necessary
lead
can
be
stored
as
a
program
within
the
scope
of
the
memory
M
of
the
microprocessor
arrangement.
Das
unterschiedliche
Verhalten
der
Aufzeichnungsträger
und
ein
evtl.
notwendiger
Vorhalt
kann
als
Programm
im
Rahmen
des
Speichers
M
der
Mikrozessoranordnung
abgespeichert
sein.
EuroPat v2
Along
with
the
German-Japanese
exchange
program
Art
Scope
and
the
Mercedes-Benz
Award
for
South
African
Art
and
Culture,
this
year's
event
in
Haus
Huth
in
Berlin
also
sees
the
presentation
of
the
Emerging
Artist
Award
given
in
conjunction
with
Daimler
Financial
Services.
Neben
dem
deutsch-japanischen
Austauschprogramm
Art
Scope
und
dem
Mercedes-Benz
Award
for
South
African
Art
and
Culture
wird
in
diesem
Jahr
auch
der
in
Zusammenarbeit
mit
Daimler
Financial
Services
vergebene
Emerging
Artist
Award
im
Haus
Huth
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
program
scope
is
very
wide
and
various:
Advance
Steel
it
is
possible
to
use
at
designing
of
objects
of
industrial
and
civil
building,
and
also
in
machine-building
designing.
Das
Gebiet
der
Anwendung
des
Programms
ist
sehr
breit
und
vielfältig:
Advance
Steel
kann
man
bei
der
Entwicklung
der
Objekte
des
industriellen
und
bürgerlichen
Baues,
sowie
in
der
Maschinenbauentwicklung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
and
leisure
program
within
the
scope
of
the
study
introduction
week
is
organized
by
the
ErstiWochen-Orga
(EWO),
a
working
group
of
the
student
council
(StuRa)
of
the
TU
Ilmenau.
Das
Kultur-
und
Freizeitprogramm
im
Rahmen
der
Studieneinführungswoche
wird
von
der
ErstiWochen-Orga
(EWO),
einer
Arbeitsgruppe
des
Studierendenrates
(StuRa)
der
TU
Ilmenau,
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Alex
Dieke
presented
results
from
WIK’s
research
program
"Economies
of
Scope
in
Delivering
Parcels
and
Letters
Together"
on
this
year’s
Conference
on
Postal
and
Delivery
Economics,
which
was
held
from
18th
to
21st
May
in
Florence.
Auf
der
diesjährigen
Conference
on
Postal
and
Delivery
Economics,
die
vom
18-
bis
21.
Mai
in
Florenz
stattfand,
präsentierte
Alex
Dieke
Ergebnisse
aus
dem
WIK
Forschungsprogramm
zum
Thema
„Verbundzustellung
von
Briefen
und
Paketen".
ParaCrawl v7.1
Once
obtained,
such
lease
extension
will
permit
the
Joint
Venture
to
continue
the
completion
attempt
of
the
drilled
and
cased
two
Muskwa
gas
wells
previously
drilled
on
these
lands
on
a
similar
program
scope
that
the
rest
of
industry
is
using.
Nach
dem
Erhalt
der
Bewilligung
werden
es
solche
Konzessionserweiterungen
dem
Jointventure
ermöglichen,
den
Abschluss
der
beiden
gebohrten
und
verrohrten
Muskwa-Gasbohrlöcher
fortzusetzen,
die
im
Rahmen
eines
ähnlichen
Programms
gebohrt
wurden,
das
auch
der
Rest
der
Branche
anwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Art
Scope
program
provides
support
to
young
contemporary
artists
who
have
already
participated
in
individual
and
group
exhibitions
in
Japan
and
are
between
25
and
40
years
of
age.
Gefördert
wurden
mit
dem
Art
Scope
Programm
junge
Gegenwartskünstler,
die
bereits
Einzel-
und
Gruppenausstellungen
in
Japan
hatten
und
zwischen
25
und
40
Jahren
alt
sind.
ParaCrawl v7.1
Theory-based
intervention
methods
and
practical
applications
to
change
(determinants
of)
behavior
are
selected,
and
program
themes,
components,
scope
and
sequence
are
generated.
Es
werden
theoriebasierte
Interventionsmethoden
und
praktische
Anwendungen
zur
Veränderung
von
(Determinanten
von)
Verhalten
ausgewählt,
sowie
Programmthemen,
Komponenten,
Umfang
und
Sequenz
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Program
tackles
wide
scopes
which
are
considered
vital
and
include:
cultural
and
academic
exchange,
strategic
research
and
studies
of
mutual
interest.
Das
Programm
umfasst
viele
wichtige
Bereiche,
unter
anderem:
kulturellen
und
akademischen
Austausch,
strategische
Forschung
und
Studien
vom
gemeinsamen
Interesse.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
client
shall
be
obliged
to
only
use
the
programs
within
the
scope
prescribed
by
the
Tax
Advisor,
which
shall
also
be
the
scope
of
use
to
which
the
client
is
entitled.
Des
Weiteren
ist
der
Auftraggeber
verpflichtet,
die
Programme
nur
in
dem
vom
Steuerberater
vorgeschriebenen
Umfang
zu
nutzen,
und
er
ist
auch
nur
in
dem
Umfang
zur
Nutzung
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Rieter
will
continue
vigorously
to
pursue
the
cost-cutting
and
improvement
programs
within
the
scope
of
the
"Roadmap
for
Profitable
Growth".
Rieter
wird
die
Kostensenkungs-
und
Verbesserungsprogramme
im
Rahmen
der
"Roadmap
for
Profi
table
Growth"
mit
voller
Kraft
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
his
former
colleagues
of
the
University
of
Groningen,
he
examined
hundreds
of
projects
that
receive
subsidies
from
four
Dutch
regional
innovation
programs
within
the
scope
of
the
European
Regional
Development
Fund
(ERDF).
Gemeinsam
mit
seinen
ehemaligen
Kollegen
von
der
Universität
Groningen
untersuchte
er
Hunderte
von
Projekten,
die
im
Rahmen
des
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
(EFRE)
von
vier
niederländischen
regionalen
Innovationsprogrammen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1