Translation of "Programmable controller" in German
																						A
																											programmable
																											controller
																											of
																											the
																											system
																											SIMATIC
																											S5
																											is
																											used
																											for
																											controlling
																											this
																											system.
																		
			
				
																						Als
																											Steuerung
																											kommt
																											eine
																											speicherprogrammierbare
																											Steuerung
																											des
																											Systems
																											SIMATIC
																											S5
																											zum
																											Einsatz.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						So
																											your
																											cell
																											phone
																											controls
																											the
																											programmable
																											logic
																											controller.
																		
			
				
																						Dein
																											Handy
																											kontrolliert
																											also
																											die
																											speicherprogrammierbare
																											Steuerung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											comparison
																											carried
																											out
																											by
																											the
																											programmable
																											logic
																											controller
																											can
																											thus
																											be
																											checked
																											or
																											supplemented.
																		
			
				
																						Damit
																											kann
																											der
																											seitens
																											der
																											Speicherprogrammierbare
																											Steuerung
																											vorgenommene
																											Vergleich
																											überprüft
																											oder
																											ergänzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											TCI2
																											is
																											a
																											programmable
																											universal
																											controller
																											with
																											communication
																											capabilities.
																		
			
				
																						Der
																											TCI2
																											ist
																											ein
																											programmierbarer
																											Universalregler
																											mit
																											Kommunikationsfähigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											storage
																											locations
																											are
																											managed
																											by
																											a
																											stationary
																											programmable
																											logic
																											controller
																											(PLC).
																		
			
				
																						Die
																											Speicherplätze
																											werden
																											durch
																											eine
																											stationäre
																											speicherprogrammierbare
																											Steuerung
																											(SPS)
																											verwaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											TCX2
																											is
																											a
																											programmable
																											electronic
																											universal
																											controller
																											with
																											communication
																											capabilities.
																		
			
				
																						Der
																											TCX2
																											ist
																											ein
																											programmierbarer
																											elektronischer
																											Universalregler
																											mit
																											Kommunikationsfähigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											SDC2-T
																											is
																											a
																											programmable
																											controller
																											and
																											sensor
																											with
																											communication
																											capabilities.
																		
			
				
																						Der
																											SDC2-T
																											ist
																											ein
																											programmierbarer
																											Regler
																											und
																											Sensor
																											mit
																											Kommunikationsfähigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											implants
																											therefore
																											have
																											a
																											programmable
																											controller
																											for
																											controlling
																											these
																											functions.
																		
			
				
																						Hierfür
																											besitzen
																											die
																											Implantate
																											eine
																											programmierbare
																											Steuerung
																											zum
																											Steuern
																											dieser
																											Funktionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											control
																											arrangement
																											33
																											is,
																											for
																											example,
																											a
																											process
																											computer
																											or
																											a
																											central
																											processing
																											unit
																											of
																											a
																											programmable
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											Steuervorrichtung
																											33
																											ist
																											z.B.
																											ein
																											Prozessrechner
																											oder
																											eine
																											Zentraleinheit
																											einer
																											speicherprogrammierbaren
																											Steuerung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											operational
																											processes
																											are
																											monitored
																											and
																											controlled
																											by
																											a
																											programmable
																											controller.
																		
			
				
																						Alle
																											betrieblichen
																											Vorgänge
																											werden
																											zentral
																											von
																											einer
																											speicherprogrammierbaren
																											Steuerung
																											überwacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											application
																											of
																											the
																											transducers
																											card
																											KP
																											is
																											as
																											a
																											input
																											measurement
																											unit
																											for
																											a
																											programmable
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											Hauptanwendung
																											der
																											Sensorensystemkarte
																											KP
																											ist
																											als
																											Eingangsmesseinheit
																											für
																											eine
																											programmierbare
																											Steuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											WESSEL
																											Tool
																											Control
																											plus
																											is
																											a
																											programmable
																											electronic
																											controller.
																		
			
				
																						Die
																											WESSEL
																											Tool
																											Control
																											plus
																											ist
																											eine
																											frei
																											programmierbare
																											elektronische
																											Steuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											TCX2
																											is
																											a
																											programmable
																											universal
																											controller
																											with
																											communication
																											capabilities.
																		
			
				
																						Der
																											TCX2
																											ist
																											ein
																											programmierbarer
																											Universalregler
																											mit
																											Kommunikationsfähigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											robust
																											master
																											control
																											is
																											a
																											ready
																											solution
																											with
																											an
																											embedded
																											programmable
																											logic
																											controller.
																		
			
				
																						Der
																											robusto
																											master
																											control
																											ist
																											eine
																											fertige
																											Lösung
																											mit
																											einer
																											integrierten
																											speicherbaren
																											Steuerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatic
																											elevator
																											and
																											programmable
																											controller
																											are
																											used
																											to
																											achieve
																											high
																											process
																											performance.
																		
			
				
																						Automatischer
																											Bootlift
																											und
																											programmierbare
																											Steuerung
																											werden
																											genutzt
																											um
																											sehr
																											gute
																											Prozessergebnisse
																											zu
																											erzielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus
																											the
																											positioning
																											is
																											also
																											freely
																											programmable
																											from
																											the
																											controller.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											somit
																											die
																											Positionierung
																											von
																											der
																											Steuerung
																											aus
																											frei
																											programmierbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											program
																											can
																											then
																											be
																											transferred
																											to
																											the
																											programmable
																											logic
																											controller
																											via
																											the
																											interface.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											kann
																											dann
																											über
																											die
																											Schnittstelle
																											an
																											die
																											speicherprogrammierbare
																											Steuerung
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2