Translation of "Programme performance" in German
The
monitoring
of
the
Programme
performance
will
be
carried
out
at
project
and
programme
level.
Die
Leistung
des
Programms
wird
auf
Projekt-
und
auf
Programmebene
überwacht.
TildeMODEL v2018
Every
programme
has
a
performance
framework
against
which
performance
will
be
assessed.
Jedes
Programm
verfügt
über
einen
Leistungsrahmen,
anhand
dessen
die
Leistung
bewertet
wird.
TildeMODEL v2018
Under
the
programme,
the
performance
of
the
EU
Member
States
will
be
compared
with
the
best
in
the
world.
Im
Rahmen
des
Programms
werden
die
Leistungen
der
EU-Mitgliedstaaten
mit
der
Weltspitze
verglichen.
EUbookshop v2
No
less
diverse
than
the
event
programme
are
the
performance
venues.
Vielfältig
wie
das
Programm
sind
auch
die
Spielstätten.
ParaCrawl v7.1
The
programme
of
the
performance
you
have
chosen
or
your
wishes
for
the
performance.
Das
Programm
der
Aufführung,
die
Sie
gewählt
haben
oder
Ihre
Wünsche
dazu.
CCAligned v1
The
programme
for
their
performance
at
MuTh
includes
works
by
Haydn,
Shostakovich
and
Beethoven.
Im
MuTh
stehen
Werke
von
Haydn,
Schostakowitsch
und
Beethoven
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
Commissioned
works
and
premières:
the
performance
programme
presents
the
results
of
international
encounters.
Auftragswerke,
Uraufführungen:
Das
Performanceprogramm
zeigt
die
Ergebnisse
internationaler
Begegnungen.
ParaCrawl v7.1
Commissioned
works
and
premiÃ
?res:
the
performance
programme
presents
the
results
of
international
encounters.
Auftragswerke,
Uraufführungen:
Das
Performanceprogramm
zeigt
die
Ergebnisse
internationaler
Begegnungen.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
performance
programme
has
accompanied
the
event
outside
the
exhibition
rooms.
Ein
umfangreiches
Performanceprogramm
außerhalb
der
Ausstellungsräume
ergänzte
die
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
The
complete
Performance
programme
is
documented
in
a
DVD-set
and
available
at
n.b.k.
Das
komplette
Performance-Programm
ist
dokumentiert
in
einer
DVD-Box,
erhältlich
imn.b.k.
ParaCrawl v7.1
A
concert
and
performance
programme
is
planned
at
both
exhibition
venues.
An
beiden
Ausstellungsorten
ist
ein
Konzert-
und
Performanceprogramm
geplant.
ParaCrawl v7.1
Besides
this
modernisation,
the
Performance
Programme
includes
the
ongoing
digitisation
and
the
streamlining
of
the
corporate
structures.
Neben
dieser
Modernisierung
beinhaltet
das
Performance-Programm
die
weitere
Digitalisierung
und
die
Verschlankung
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
In
the
performance
programme,
four
New
York
artists
of
Asian
descent
will
experiment
with
the
body
as
a
means
of
non-verbal
communication.
Im
Performance-Programm
experimentieren
vier
New
Yorker
Künstler
asiatischer
Abstammung
mit
dem
Körper
als
Mittel
non-verbaler
Verständigung.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
extends
over
both
floors
of
the
daadgalerie
and
is
accompanied
by
a
programme
of
performance-based
events.
Die
Ausstellung
findet
in
der
daadgalerie
auf
beiden
Stockwerken
statt
und
wird
von
einem
Performanceprogramm
begleitet.
CCAligned v1
The
five
days
will
be
accompanied
by
a
dense
workshop
programme
and
a
performance
programme
corresponding
with
the
individual
topics.
Die
fünf
Tage
werden
von
einem
dichten
Workshop-
und
Performanceprogramm
begleitet,
den
jeweiligen
Themen
entsprechend.
CCAligned v1