Translation of "Programming tasks" in German
For
example,
how
should
elementary
programming
tasks
be
divided
between
semiskilled
workers,
existing
crafts,
and
technicians?
Wie
z.B.
sollten
einfache
Programmierarbeiten
zwischen
Angelernten,
Facharbeitern
und
Technikern
aufgeteilt
werden?
EUbookshop v2
This
applies
to
all
programming
tasks,
navigation
and
system
settings
of
injection
molding
machines.
Bei
Spritzgiessmaschinen
betrifft
dies
alle
Programmierarbeiten,
die
Navigation
und
die
Systemeinstellungen.
EuroPat v2
When
programming
tasks,
the
programmer
generally
proceeds
as
follows.
Bei
der
Programmierung
von
Aufgaben
geht
der
Programmierer
im
Regelfall
folgendermaßen
vor.
EuroPat v2
Your
advantages
from
outsourcing
programming
tasks
are
abvious:
Ihre
Vorteile
beim
Outsourcing
von
Programmieraufgaben
liegen
auf
der
Hand:
CCAligned v1
Your
advantages
from
sourcing
out
programming
tasks
are
obvious:
Ihre
Vorteile
beim
Outsourcing
von
Programmieraufgaben
liegen
auf
der
Hand:
CCAligned v1
For
repetitive
programming
tasks,
we
consistently
rely
on
code
generation.
Bei
sich
wiederholdenen
Programmieraufgaben
setzen
wir
konsequent
auf
Code
Generierung.
CCAligned v1
Also
the
programming
for
new
tasks
can
be
done
easily
and
quickly.
Die
Programmierung
für
neue
Aufgaben
ist
schnell
und
einfach
umsetzbar.
ParaCrawl v7.1
For
simple
programming
and
configuration
tasks
PCE
instruments
provides
general
software.
Für
die
einfache
Programmierung
und
Konfiguration
des
Regler
bietet
PCE
Instruments
gemeinsame
Software.
ParaCrawl v7.1
The
blueControl
software
from
Winkhaus
automatically
executes
the
special
programming
tasks
in
the
background
during
this
process.
Im
Hintergrund
übernimmt
währenddessen
die
Winkhaus
Software
blueControl
automatisch
die
speziellen
Programmieraufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
can
perform
your
programming
tasks
–
with
exactly
the
same
standards
of
quality
that
you
have.
Wir
übernehmen
Ihre
Programmieraufgaben
–
mit
exakt
den
gleichen
Qualitätsansprüchen,
die
Sie
haben.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
an
offline
programming
system,
the
programming
of
new
tasks
independently
of
the
production
devices
is
also
implementable.
Kombiniert
mit
einem
Offline
Programmiersystem
ist
auch
das
Programmieren
neuer
Aufgaben
unabhängig
von
der
Produktionsanlage
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
From
PHP
code
to
CLI
tasks,
programming
means
a
lot
of
typing.
Vom
PHP
Code
bis
zu
den
CLI
Tasks,
beim
Programmieren
hat
man
viel
zu
tippen.
ParaCrawl v7.1
The
working
speed
was
one
of
the
most
important
programming
tasks
which
had
to
be
readjusted
on-site.
Die
Arbeitsgeschwindigkeit
war
mit
eine
der
wichtigsten
Programmieraufgaben,
die
vor
Ort
nachjustiert
werden
mussten.
ParaCrawl v7.1
We
perform
all
design
and
programming
tasks
for
you
quickly
and
flexibly,
and
all
from
a
single
source.
Schnell
und
flexibel
erledigen
wir
für
Sie
alle
Konstruktions-
und
Programmieraufgaben
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
ChipVORX®
model
libraries
enable
fast
system
adaption
with
unified
equipment
for
all
testing
and
programming
tasks.
Die
ChipVORX®
Modellbibliotheken
ermöglichen
eine
schnelle
Systemadaption
mit
vereinheitlichtem
Equipment
für
sämtliche
Test-
und
Programmieraufgaben.
ParaCrawl v7.1
Programming
tasks
support
the
application
of
theoretical
knowledge
and
foster
skill
development.
Programmieraufgaben
fördern
den
Transfer
von
theoretischem
Wissen
und
Konzeptlernen
hin
zur
Ausbildung
konkreter
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
allow
the
public
service
greater
independence
from
the
executive,
to
check
that
it
fulfils
the
programming
tasks
assigned
by
the
Act
and
to
formulate
the
rules
on
advertising,
the
Act
also
sets
up
a
High
Authority
for
Audiovisual
Communication
with
the
appropriate
powers
(Articles
12
to
22
and
Article
26).
Um
eine
größere
Unabhängigkeit
des
zuvor
beschriebenen
öffentlichen
Dienstes
von
der
Exekutive
zu
gewährleisten,
um
zu
überwachen,
daß
seine
Einrichtungen
ihre
gesetzlichen
Aufgaben
-
namentlich
in
bezug
auf
die
Programme
-
erfüllen,
und
um
Regeln
für
die
Werbung
aufzustellen,
hat
das
Gesetz
eine
Hohe
Behörde
für
Hör-
und
Fernsehverkehr
geschaffen
und
ihr
entsprechende
Befugnisse
zugewiesen
(Art.
12
bis
22,
26).
EUbookshop v2
The
RTL
consists
of
a
collection
of
units
that
provide
components
and
classes
for
general
programming
tasks.
Die
RTL
besteht
aus
einer
Sammlung
von
Units,
die
Komponenten
und
Klassen
für
allgemeine
Aufgaben
bereitstellen.
WikiMatrix v1
Therefore,
it
may
be
important
to
support
the
developer
of
such
an
NC
program
in
the
best
manner
possible,
so
that
he
or
she
will
be
able
to
solve
large
and
complex
programming
tasks
efficiently
and
accurately.
Es
ist
daher
wichtig,
den
Ersteller
eines
solchen
NC-Programms
bestmöglich
zu
unterstützen,
damit
dieser
auch
große
und
komplexe
Programmieraufgaben
effizient
und
fehlerfrei
lösen
kann.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
important
to
support
the
developer
of
such
an
NC
program
in
the
best
way
possible,
so
that
he
or
she
will
be
able
to
solve
large
and
complex
programming
tasks
efficiently
and
accurately.
Es
ist
daher
wichtig,
den
Ersteller
eines
solchen
NC-Programms
bestmöglich
zu
unterstützen,
damit
dieser
auch
große
und
komplexe
Programmieraufgaben
effizient
und
fehlerfrei
lösen
kann.
EuroPat v2