Translation of "Progress through" in German
Progress
through
Tanner
stages
appeared
appropriate.
Die
Entwicklung
durch
die
Tanner-Pubertätsstadien
schien
angemessen.
ELRC_2682 v1
The
Commission
will
monitor
progress
through
the
SME
Scoreboard.
Die
Kommission
wird
die
Fortschritte
anhand
des
KMU-Anzeigers
überwachen.
TildeMODEL v2018
Still,
progress
through
commerce
is
logic.
Dennoch:
Fortschritt
durch
Handel
ist
logisch.
OpenSubtitles v2018
FDI
acts
as
a
catalyst
for
domestic
investment
and
technological
progress
through
the
transfer
of
technology
to
the
recipient.
Was
inländische
Investitionen
und
den
technischen
Fortschritt
und
häufig
der
Fall
ist.
EUbookshop v2
This
has
been
achieved
through
progress
in
the
following
fields:
Dies
wurde
durch
Fortschritte
in
folgenden
Bereichen
er
reicht:
EUbookshop v2
Almost
all
spiritual
seekers
progress
through
stages
along
the
spiritual
path.
Fast
jeder
spirituell
Suchende
geht
auf
dem
spirituellen
Weg
durch
verschiedenen
Stadien.
ParaCrawl v7.1
Mechanics,
like
progress,
lives
through
continuous
innovations.
Ebenso
wie
Fortschritt
allgemein
lebt
die
Mechanik
von
ständig
neuen
Erfindungen.
CCAligned v1
There
was
no
other
way
out
upon
the
road
of
progress
except
through
the
overthrow
of
capitalism.
Es
gab
keinen
anderen
Ausweg
zum
Fortschritt
als
die
Niederwerfung
des
Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
upgrading
scoping
study
is
also
in
progress
through
Hatch
Engineering.
Eine
Rahmenuntersuchung
der
thermalen
Hochstufung
wird
von
Hatch
Engineering
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1