Translation of "Progression" in German
The
Great
Depression
made
not
a
dent
in
this
exponential
progression.
Die
Weltwirtschaftskrise
hat
keinen
Einbruch
in
dieser
exponentiellen
Entwicklung
hinterlassen.
TED2013 v1.1
And
this
has
been
a
smooth
progression
since
the
beginning
of
the
genome
project.
Und
dies
war
eine
gleichmäßige
Entwicklung
seit
dem
Beginn
des
Genom-Projekts.
TED2020 v1
Metastatic
disease
progression
was
inhibited
and
microvascular
permeability
was
reduced.
Die
Progression
der
metastasierten
Erkrankung
wurde
gehemmt
und
die
mikrovaskuläre
Permeabilität
reduziert.
EMEA v3
All
treatments
were
continued
until
disease
progression.
Alle
Behandlungen
wurden
bis
zur
Progression
der
Erkrankung
fortgesetzt.
EMEA v3
Time
to
progression
was
the
primary
endpoint.
Die
Zeit
bis
zur
Progression
war
der
primäre
Endpunkt.
EMEA v3
In
clinical
trials
in
GIST
patients,
treatment
with
Glivec
was
continued
until
disease
progression.
In
klinischen
Studien
bei
GIST-Patienten
wurde
Glivec
bis
zur
Progression
der
Erkrankung
gegeben.
EMEA v3
In
both
studies,
treatment
was
to
continue
until
disease
progression.
In
beiden
Studien
wurde
die
Behandlung
bis
zur
Progression
der
Erkrankung
fortgesetzt.
EMEA v3
This
can
help
to
slow
down
the
progression
of
multiple
myeloma.
Dies
kann
dazu
beitragen,
das
Fortschreiten
des
multiplen
Myeloms
zu
verlangsamen.
EMEA v3
Disease
progression
is
the
natural
evolution
of
the
underlying
disease.
Das
Fortschreiten
einer
Erkrankung
ist
der
natürliche
Verlauf
der
Grunderkrankung.
EMEA v3
The
main
outcome
parameter
was
the
progression
of
retinopathy
by
at
least
1
level.
Der
Hauptparameter
des
Ergebnisses
war
die
Progression
der
Retinopathie
um
mindestens
1
Stufe.
EMEA v3
Patients
received
maintenance
treatment
until
disease
progression.
Die
Patienten
erhielten
die
Erhaltungstherapie
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
ELRC_2682 v1