Translation of "Progressive approach" in German

We will get there by this gradual, progressive approach.
Wir werden dies mithilfe dieses schrittweisen, progressiven Ansatzes erreichen.
Europarl v8
The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
Die Kommission befürwortet daher einen progressiven Ansatz bei der Salmonellenbekämpfung.
Europarl v8
A progressive and gradual approach is therefore necessary.
Aus diesem Grund ist ein schrittweises und allmähliches Vorgehen angezeigt.
TildeMODEL v2018
The Commission is taking a reasonable, progressive and pragmatic approach.
Die Kommission hat sich für ein angemessenes, schrittweises und pragmatisches Vorgehen entschieden.
TildeMODEL v2018
The Commission can support the progressive approach.
Die Kommission kann diesen progressiven Ansatz unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Directive will ensure a progressive approach to implementation.
Die Richtlinie wird eine schrittweise Umsetzung gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Such a progressive soft approach of the spring-action height adjustment means represents a good compromise.
Ein derart progressives Sanftanfahren der Höheneinstellmittel stellt einen guten Kompromiß dar.
EuroPat v2
This progressive approach will allow environmental, economic and social aspects to be explored.
Im Rahmen dieses progressiven Vorgehens können ökologische, ökonomische und soziale Aspekte geprüft werden.
Europarl v8
They reflect a realistic and progressive approach towards the development of competition disciples at multilateral level.
Sie zeugen von einem realistischen und progressiv angelegten Konzept zur Festlegung von Wettbewerbsregeln auf multilateraler Ebene.
TildeMODEL v2018
Unique in the United Kingdom and Europe, the CUC project has adopted a progressive approach.
Das – im Vereinigten Königreich und in Europa einzigartige – Projekt CUC ist schrittweise vorgegangen.
EUbookshop v2
It is a balanced résoluement dedicated to opposition play equipment and those introducing a progressive technical approach compromise.
Es ist eine ausgewogene résoluement Opposition Spielgeräte und die Einführung einer progressiven technischen Ansatz Kompromiss gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In addition to leaner and more transparent processes, the progressive procurement approach offers even more significant benefits.
Neben schlankeren und transparenteren Prozessen bietet der progressive Ausschreibungsansatz aber noch weitere bedeutende Vorteile.
ParaCrawl v7.1
So we can all take comfort from the fact that Agenda 2000, which Commission President, Mr Santer, presented today, adopts a quite different and progressive approach to the question of integrating environmental issues into agricultural policy.
Daher können wir uns gemeinsam darüber freuen, daß die Agenda 2000, die der Präsident, Herr Santer, heute vorgelegt hat, eine sehr viel progressivere Einstellung zu dieser Frage einer Einbeziehung von Umweltbelangen in die Agrarpolitik zeigt.
Europarl v8
It comes as no surprise that the report presented by Mr Fernández Martín, a Partido Popular deputy in my country, should list a series of initial misgivings about the progressive approach urged by the Commission, an approach favourable to the untying of development cooperation policy.
Es verwundert nicht, dass der Bericht von Herrn Fernández Martín, einem Abgeordneter der Volkspartei meines Landes, ursprünglich eine Reihe von Vorbehalten gegenüber dem von der Kommission vertretenen progressiven Konzept der Aufhebung der Lieferbedingungen in der Entwicklungshilfepolitik enthielt.
Europarl v8
One of the most excellent and positive aspects of the Statute is the fact that it contains joined up provisions on worker participation which reflect the progressive approach taken at national level in the proposal on informing and hearing workers.
Eines der herausragendsten positiven Elemente des Statuts ist die Tatsache, dass es ausgefeilte Vorschriften über die Beteiligung der Arbeitnehmer enthält, die den fortschrittlichen Ansatz widerspiegeln, der auch im Vorschlag über die Information und Anhörung auf nationaler Ebene aufgegriffen wird.
Europarl v8
And this is why I suggested, along with my colleagues, for this genuine reason, that we adopt a progressive approach to the cohesion policy.
Und aufgrund dieser tatsächlichen Lage habe ich, zusammen mit meinen Kollegen, eine progressive Einbeziehung in die Kohäsionspolitik vorgeschlagen.
Europarl v8

Related phrases