Translation of "Progressive change" in German

A degressive or progressive change of the spring force can thus be achieved.
So kann eine degressive oder progressive Änderung der Federkraft erreicht werden.
EuroPat v2
The emerging progressive change of mood has strengthened internationally in the course of 2016.
Der entstehende fortschrittliche Stimmungsumschwung hat sich im Laufe des Jahres 2016 international gestärkt .
ParaCrawl v7.1
It is focused on problem-solving and progressive social change.
Es konzentriert sich auf Problemlösung und progressiven sozialen Wandel.
ParaCrawl v7.1
It is our only option in the face of progressive climate change that knows no national boundaries.
Dafür wird leider der voranschreitende Klimawandel sorgen, der keine nationalen Grenze kennt.
ParaCrawl v7.1
The starting point for this progressive change of mood was trade union labor struggles.
Den Ausgangspunkt für diesen fortschrittlichen Stimmungsumschwung bildeten gewerkschaftliche Arbeiterkämpfe.
ParaCrawl v7.1
We really could sense that there was going to be a major progressive change in Greece.
Wir konnten wirklich spüren, dass es einen großen, fortschrittlichen Wandel in Griechenland geben würde.
TED2020 v1
A progressive change then set in and we entered a very regular periodof 100 000 years, with some periods of very intense cold.
Darauf gab es einenschrittweisen Wandel mit einer sehr regelmäßigen Periodizität von100000 Jahren und heftigen Kälteeinbrüchen.
EUbookshop v2
The presence of a progressive jackpot will change the payout percentage, often in ways that are good for the player.
Das Vorhandensein von progressiven Jackpots verändert die Auszahlungsprozentsätze, oftmals auf positive Weise für Spieler.
ParaCrawl v7.1
At the same time we witness the beginning of a progressive change of mood among the working class and broad masses.
Zugleich erleben wir den Beginn eines fortschrittlichen Stimmungsumschwungs unter der Arbeiterklasse und den breiten Massen.
ParaCrawl v7.1
The progressive change of mood among the masses that has been initiated thus continues to be stronger than the right-wing tendency.
So ist der eingeleitete fortschrittliche Stimmungsumschwung unter den Massen weiterhin stärker als die rechte Tendenz.
ParaCrawl v7.1
The essence of the progressive change of mood is the search of the masses for a societal alternative .
Das Wesen des fortschrittlichen Stimmungsumschwungs ist die Suche der Massen nach einer gesellschaftlichen Alternative .
ParaCrawl v7.1
Progressive climate change can cause extreme events such as heat waves and floods to occur more frequently and/or more intensely.
Extremereignisse wie Hitzewellen oder Überflutungen können durch einen fortschreitenden Klimawandel teils häufiger oder stärker werden.
ParaCrawl v7.1
With the segment Renewable Energies the 3U Group profits increasingly from the progressive change in energy generation.
Mit dem Segment Erneuerbare Energien profitiert der 3U Konzern von dem voranschreitenden Wandel in der Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
I am grateful for the work done by Ms Terrón i Cusí and her colleagues in a report that gives further substance to the case for progressive change.
Ich danke Frau Terrón i Cusí und ihren Kollegen für die Arbeit zu diesem Bericht, der weitere Argumente für eine weitgehende Änderung liefert.
Europarl v8
The problem of fires itself, however, lies not in any progressive change to natural conditions, but elsewhere.
Das Problem der Brände selbst liegt allerdings nicht in der fortschreitenden Veränderung der natürlichen Bedingungen, sondern an anderer Stelle.
Europarl v8
What I will do, however, together with representatives from Parliament and some Member States is to continue to strive for progressive change that would increase efficiency and competitiveness whilst sustaining decent conditions.
Ich werde mich jedoch gemeinsam mit den Vertretern des Parlaments und einigen Mitgliedstaaten für fortschrittliche Änderungen einsetzen, die die Leistungsfähigkeit und die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und dabei annehmbare Arbeitsbedingungen aufrechterhalten.
Europarl v8
It is true that, exceptionally, this year there were severe forest fires in northwest Span and in Portugal as early as March, and that conditions for forest fires are therefore favourable, but the problem itself lies not in any progressive change to natural conditions, but elsewhere.
Es stimmt, dass ausnahmsweise dieses Jahr verheerende Waldbrände im Nordwesten von Spanien und in Portugal bereits im März auftraten und dass die Bedingungen für Waldbrände daher günstig sind, aber das Problem selbst liegt nicht in irgendeinem fortschreitenden Wandel natürlicher Bedingungen, sondern woanders.
Europarl v8
It is in the interest of everyone who wants progressive change, and the stronger institutions which that change will bring, to try to make that gap as narrow as possible.
Es liegt im Interesse aller, die progressive Veränderungen herbeiführen wollen, sowie der Stärkung der Organe, zu der diese Veränderungen führen werden, die Kluft so gering wie möglich zu halten.
Europarl v8
The provision of external channels will be a major and progressive change, which I am certain will work to the benefit of the institutions and their staff, the European Union and, of course, the public interest.
Die Einrichtung externer Kanäle wird eine wesentliche und fortschrittliche Veränderung darstellen, die, davon bin ich überzeugt, den Institutionen und ihren Angestellten, der Europäischen Union, sowie dem öffentlichen Interesse dienen wird.
Europarl v8
One reason the modern food industry is so aggressive in pushing its products is precisely because cities have become engines of progressive change.
Ein Grund, warum die moderne Lebensmittelindustrie ihre Produkte so aggressiv vermarktet, ist der, dass die Städte zu Brutstätten progressiver Veränderungen geworden sind.
News-Commentary v14
The Progressive Change Institute is currently running “The Big Ideas Project,” whereby people can vote on what they regard as the most important policy proposals.
Das Progressive Change Institute führt momentan das „Big Ideas Project“ durch, bei dem die Menschen abstimmen können, was sie für die wichtigsten politischen Vorschläge halten.
News-Commentary v14

Related phrases