Translation of "Proinflammatory" in German

Tildrakizumab inhibits the release of proinflammatory cytokines and chemokines.
Tildrakizumab hemmt die Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen und Chemokinen.
ELRC_2682 v1
Inflammasomes control the release of highly proinflammatory cytokines of the IL-1 family.
Inflammasome kontrollieren dabei die Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen der IL-1 Familie.
ParaCrawl v7.1
In the absence of ACE2, the proinflammatory cytokine TNF-alpha also accumulates.
In Abwesenheit von ACE2 akkumuliert ebenfalls das pro-inflammatorische Zytokin TNF-alpha.
EuroPat v2
From the cell-free residue, the concentration of at least one proinflammatory cytokine is determined.
Aus dem zellfreien Überstand wird die Konzentration mindestens eines proinflammatorischen Zytokins bestimmt.
EuroPat v2
Owing to an increased release of proinflammatory cytokines, damage to endogenous tissue structures results.
Durch ein vermehrtes Freisetzen von proinflammatorischen Zytokinen kommt es zu Schädigungen von körpereigenen Gewebestrukturen.
EuroPat v2
Proinflammatory macrophages (green) are flooding the fat depots of obese mice (upper panel, Control).
Entzündungsfördernde Makrophagen (grün) überfluten das Fettgewebe stark übergewichtiger Mäuse (oben, Kontrolle).
ParaCrawl v7.1
It was the goal of this study to determine the proinflammatory signalling capacity of the AP301 peptide.
Es war das Ziel dieser Studie, die pro-inflammatorische Signalisierungs-Kapazität des AP301 Peptids zu bestimmen.
EuroPat v2
An increased release of proinflammatory cytokines leads to damage to endogenous tissue structures.
Durch ein vermehrtes Freisetzen von proinflammatorischen Zytokinen kommt es zu Schädigungen von körpereigenen Gewebestrukturen.
EuroPat v2
It was the goal of this study to determine the proinflammatory signalling capacity of the peptide AP301.
Es war das Ziel dieser Studie, die proinflammatorische Signal-Kapazität des AP301 Peptids zu bestimmen.
EuroPat v2
In a rat model of Parkinson’s disease beta-caryophyllene attenuated induction of proinflammatory cytokines and inflammatory mediators.
In einem Rattenmodell des Morbus Parkinson schwächte Beta-Caryophyllen die Konzentrationzunahme entzündungsfördernder Zytokine und Entzündungsmediatoren ab.
ParaCrawl v7.1
These include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as IL-4, IL-6, IL-8, and IL-13 from human mast cells/ basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule P-selectin on endothelial cells.
Diese schließen sowohl die Hemmung der Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen wie IL-4, IL-6, IL-8 und IL-13 aus menschlichen Mastzellen/Basophilen ein als auch die Hemmung der Expression des Adhäsionsmoleküls P-Selektin auf Endothelzellen.
EMEA v3
These include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as IL-4, IL-6, IL-8, and IL-13 from human mast cells/basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule P-selectin on endothelial cells.
Diese schließen sowohl die Hemmung der Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen wie IL-4, IL-6, IL-8 und IL-13 aus menschlichen Mastzellen/Basophilen ein als auch die Hemmung der Expression des Adhäsionsmoleküls P-Selektin auf Endothelzellen.
ELRC_2682 v1
Ciclosporin-induced inactivation of calcineurin inhibits the dephosphorylation of the transcription factor NF-AT and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of proinflammatory cytokines such as IL-2.
Die durch Ciclosporin ausgelöste Inaktivierung von Calcineurin unterbindet die Dephosphorylierung des Transkriptionsfaktors NF-AT und verhindert eine Translokation von NFAT in den Zellkern, wodurch die Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen, wie IL-2, blockiert wird.
ELRC_2682 v1
By blocking IL-23 from binding to its receptor, risankizumab inhibits IL-23-dependent cell signalling and release of proinflammatory cytokines.
Durch die Hemmung der Bindung von IL-23 an seinen Rezeptor hemmt Risankizumab die IL-23-abhängige Signaltransduktion und die Freisetzung proinflammatorischer Zytokine.
ELRC_2682 v1
Ravulizumab is a monoclonal antibody IgG2/4K that specifically binds to the complement protein C5, thereby inhibiting its cleavage to C5a (the proinflammatory anaphylatoxin) and C5b (the initiating subunit of the terminal complement complex [C5b-9]) and preventing the generation of the C5b-9.
Ravulizumab ist ein monoklonaler IgG2/4K-Antikörper, der spezifisch an das Komplementprotein C5 bindet und dadurch dessen Spaltung in C5a (das proinflammatorische Anaphylatoxin) und C5b (die initiierende Untereinheit des terminalen Komplementkomplexes [C5b-9]) hemmt und die Bildung des C5b-9 verhindert.
ELRC_2682 v1
As a result, secukinumab inhibits the release of proinflammatory cytokines, chemokines and mediators of tissue damage and reduces IL-17A-mediated contributions to autoimmune and inflammatory diseases.
Dadurch hemmt Secukinumab die Ausschüttung von proinflammatorischen Zytokinen, Chemokinen und Mediatoren der Gewebsschädigung und reduziert den IL-17A-vermittelten Beitrag bei Autoimmunkrankheiten und entzündlichen Erkrankungen.
TildeMODEL v2018
Secukinumab is a fully human IgG1/? monoclonal antibody that selectively binds to and neutralises the proinflammatory cytokine interleukin-17A (IL-17A).
Secukinumab ist ein vollständig humaner monoklonaler IgG1/?-Antikörper, der selektiv an das proinflammatorische Zytokin Interleukin-17A (IL-17A) bindet und dieses neutralisiert.
TildeMODEL v2018
The capsule is a capsular polysaccharide and when present down regulates cytokine production especially proinflammatory cytokines IL-1?, IL-6, IL-8, and TNF-?, indicating host evasion responses.
Die Kapsel ist ein Kapselpolysaccharid und reguliert die Zytokinproduktion, insbesondere die proinflammatorischen Zytokine IL-1?, IL-6, IL-8 und TNF-?, die auf eine Ausweichreaktionen des Wirts hindeuten.
WikiMatrix v1
In vivo, triggering the HLA-DR-TIRC7 pathway in lipopolysaccaride (LPS) activated lymphocytes using soluble HLA-DR?2 leads to inhibition of proinflammatory as well as inflammatory cytokines and induction of apoptosis.
In vivo führt die Aktivierung des HLA-DR-TIRC7-Signalweges in Lipopolysaccharid- (LPS) aktivierten Lymphozyten durch lösliches HLA-DR?2 zu einer Inhibition proinflammatorischer sowie inflammatorischer Zytokine und zur Induktion von Apoptose.
WikiMatrix v1