Translation of "Project achievements" in German

Feedback can also be produced by monitoring project achievements.
Rückmeldung kann auch durch die Überwachung der Projektergebnisse generiert werden.
ParaCrawl v7.1
The project consortium will be present with a booth and will hold a presentation about the project achievements.
Das Projektkonsortium wird mit einem Stand anwesend sein und einen Vortrag über die Projektergebnisse halten.
ParaCrawl v7.1
The Managing Authorities should restructure the final report templates to collect detailed information on project achievements, outputs, results and impacts.
Die Verwaltungsbehörden sollten die Vorlagen für den Abschlussbericht neu gestalten, um detaillierte Informationen über die Leistungen, Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen der Projekte zu erfassen.
TildeMODEL v2018
This programme level work was complemented by an on-site verification of project achievements for 16 completed modal shift projects, 8 for both programmes (MP I, which ran from 2003 to 2006, and MP II, which runs from 2007 to 2013).
Diese auf der Programmebene durchgeführte Prüfungstätigkeit wurde durch die Vor-Ort-Überprüfung der Ergebnisse von 16 abgeschlossenen Projekten zur Verkehrsverlagerung ergänzt, wobei für beide Programme (MP I, das im Zeitraum 2003-2006 durchgeführt wurde, und MP II, das von 2007-2013 läuft) jeweils acht Projekte ausgewählt wurden.
TildeMODEL v2018
If relevant, please describe the nature of links with enterprises - whether these enterprises are project partners or not - and the relevance of the project achievements in this context.
Beschreiben Sie gegebenenfalls, welche Verbindungen zu Unternehmen ­ seien es Projektpartner oder nicht ­bestehen und inwiefern die Projektergebnisse in diesem Zusammenhang relevant sind.
EUbookshop v2
If relevant, please describe the nature of links with enterprises - whether these enterprises are project partners or not — and the relevance of the project achievements in this context.
Beschreiben Sie gegebenenfalls, welche Verbindungen zu Unternehmen - seien es Projektpartner oder nicht -bestehen und inwiefern die Projektergebnisse in diesem Zusammenhang relevant sind.
EUbookshop v2
The dissemination plan of the activities and project results is intended to ensure wide use of the project achievements, even beyond the project partners.
Der Plan, die Maßnahmen und Projektergebnisse zu verbreiten, soll die breite Umsetzung der Ergebnisse des Projekts über die Projektpartner hinaus sicherstellen.
EUbookshop v2
The evaluation team has reached a positive conclusion in the assessment of project achievements in relation to each of the five standard evaluation criteria: relevance, eective-ness, impact, eciency and sustainability.
Das mit der Evaluierung des Projekts beauftragte Team hat die Projektergebnisse anhand von Standardbewertungskriterien – Relevanz, Wirksamkeit, Auswirkungen, Ezienz und Nachhaltigkeit – geprüft und ist für alle fünf Kriterien zu einer positiven Bewertung gelangt.
EUbookshop v2
Shieldwas a four-country project exploringtoday's scientific achievements, future challenges and mitigation techniques in the field of naturalhazards and disasters.
Shieldist ein Vierländerprojekt,das wissenschaftliche Errungenschaften der Gegenwart, zukünftige Herausforderungen und Technikenzur Gefahren- und Katastrophenverhütung untersucht.
EUbookshop v2
Raising school prole helps momentum for improvement national media also covered the project and its achievements, which helped further raise the morale of the schools and boost the momentum to continue improving.
Örtliche und nationale Medien berichteten über das Projekt und seine Erfolge, was dazu beitrug, die Stimmung in den Schulen noch weiter zu verbessern und die Motivation für weitere Fortschritte noch zu verstärken.
EUbookshop v2
The project achievements will be presented during a conference to be held in Karlsruhe in September 2009.
Die Ergebnisse des Projekts sollen im Rahmen einer Konferenz vorgestellt werden, die im September 2009 stattfinden soll.
EUbookshop v2
For both Strand C and D projects, the evidence from the case studies was that it is still very early days for definitive conclusions on project achievements.
Aus den Einzelfallstudien geht hervor, daß es für die Vorhaben der Programmteile C und D noch zu früh ist, endgültige Schlußfolgerungen aus den Ergebnissen dieser Vorhaben zu ziehen.
EUbookshop v2
We are absolutely satisfied with the progress of the project, its achievements, and implemented actions.
Wir sind sehr zufrieden mit der Entwicklung des Projekts, den erreichten Zielen und den umgesetzten Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
For an overview over project goals, activities, achievements and further background information please watch our short films or read our latest publications:
Für einen Überblick über Projektziele, Aktivitäten, Ergebnisse sowie weitere Hintergrundinformationen schauen Sie doch unsere Kurzfilme an oder lesen Sie unsere neuesten Veröffentlichungen:
CCAligned v1
Participation must be ensured for all people – our project achievements provide the knowledge, necessary competences and problem-solving strategies to do so.
Für alle Menschen muss Teilhabe gewährleistet sein – und unsere Projektergebnisse vermitteln das Wissen, die nötigen Kompetenzen und Strategien für Problemlösungen.
ParaCrawl v7.1
This was not the result of laziness, because all are volunteers who have committed themselves to the project – and the achievements have been remarkable.
Das hat nichts mit Faulheit zu tun, denn es sind ja lauter Ehrenamtliche, die sich in diesem Projekt engagieren – und dafür wurde doch Beachtliches geleistet.
ParaCrawl v7.1
The project celebrates the achievements of large business leaders whose decisions are of key importance to the economy of the St. Petersburg and Leningrad Region.
Dieses Projekt bewertet Errungenschaften von Topmanagern der Großunternehmen, deren Lösungen von Schlüsselbedeutung für die Wirtschaft in St. Petersburg und dem Leningrader Gebiet sind.
ParaCrawl v7.1
Members of the PrintCity Alliance have announced their new 2010 ‘ambassadors’, reflecting significant individual and project achievements during the year.
Mitgliedsunternehmen der PrintCity-Allianz haben ihre neuen ‚Botschafter’ für das Jahr 2010 ernannt, womit wichtige persönliche Leistungen bzw. Projekterfolge gewürdigt werden.
ParaCrawl v7.1
The members of the PrintCity Alliance have announced their new 2011 ‘ambassadors’, reflecting significant personal and project team achievements during the year.
Die Mitgliedsunternehmen der PrintCity-Allianz haben ihre neuen ‚Botschafter’ für das Jahr 2011 ernannt, womit wichtige persönliche Leistungen bzw. Projekterfolge gewürdigt werden.
ParaCrawl v7.1
The project achieved all its objectives and has been rated by EMS as an outstanding project.
Das Projekt erreichte alle angepeilten Ziele und wurde vom EMS als hervorragend eingestuft.
TildeMODEL v2018
This project aims to achieve more harmonious and equal development of society.
Dieses Projekt arbeitet auf eine harmonischere und ausgewogenere Entwicklung der Gesellschaft hin.
TildeMODEL v2018
Any project failing to achieve the threshold marks will be rejected.
Projekte, die den Schwellenwertnwert nicht erreichen, werden abgelehnt.
DGT v2019
Therefore, the projects could not achieve viability after the three years of aid.
Deshalb konnte die Tragfähigkeit der Vorhaben nach dreijähriger Förderung nicht erreicht werden.
DGT v2019
It contributes to raising the visibility of projects’ achievements and to the dissemination of their results.
Sie trägt zu einer höheren Öffentlichkeitswirksamkeit der Projektergebnisse und zu deren Verbreitung bei.
TildeMODEL v2018
The project achieved more than 70,000 downloads and grew to 23 team members.
Das Projekt erreichte mehr als 70.000 Downloads und wuchs auf 23 Teammitglieder an.
WikiMatrix v1
Pavlova is proud of what the project has achieved.
Pavlova ist stolz auf das, was das Projekt erreicht hat.
EUbookshop v2
Most of the projects audited achieved satisfactory results (see Annex III).
Die meisten der geprüften Projekte erzielten zufriedenstellende Ergebnisse (siehe Anhang III).
EUbookshop v2
Have the projects achieved the scientific and technological goals?
Haben die Projekte die gesetzten wissenschaftlichen und technologischen Ziele erreicht?
EUbookshop v2
So far, however, there are still few projects which have achieved commercial success.
Allerdings haben bisher nur wenige Projekte zu einem kommerziellen Erfolg geführt.
EUbookshop v2

Related phrases