Translation of "Project assessment" in German
In
the
present
case,
the
project
under
assessment
is
the
low
pressure
turbine
developed
by
ITP.
Im
vorliegenden
Fall
ist
das
zu
würdigende
Vorhaben
die
von
ITP
entwickelte
Niederdruckturbine.
DGT v2019
As
indicated
above,
no
bonuses
can
be
added
to
the
project
under
assessment.
Wie
oben
dargelegt,
können
beim
zu
würdigenden
Vorhaben
keine
Aufschläge
gewährt
werden.
DGT v2019
However,
this
potential
extension
is
not
part
of
the
project
under
assessment.
Diese
eventuelle
Ausweitung
ist
jedoch
nicht
Teil
des
zu
würdigenden
Vorhabens.
DGT v2019
The
implementation
of
actions
shall
be
based
on
a
comprehensive
project
assessment.
Die
Umsetzung
der
Aktionen
stützt
sich
auf
eine
umfangreiche
Bewertung
der
Vorhaben.
DGT v2019
Project:
Linking
Impact
Assessment
Instruments
to
Sustainability
Expertise
(LIAISE)
Projekt:
Folgenabschätzungsinstrumente
mit
Nachhaltigkeitsexpertise
verknüpfen
(LIAISE)
ParaCrawl v7.1
The
project
also
contained
assessment
of
opportunities
for
development
of
key
employees
at
lower
managerial
positions.
Das
Projekt
beinhaltete
auch
die
Bewertung
von
Entwicklungsmöglichkeiten
für
Schlüsselmitarbeiter
in
unteren
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
project
implementation,
an
assessment
should
be
made
of
the
real
output
produced
by
the
beneficiary.
Am
Ende
der
Projektdurchführung
sollte
eine
Bewertung
des
vom
Begünstigten
tatsächlich
erzielten
Outputs
erfolgen.
TildeMODEL v2018
It
is
detailed
in
Annex
H
of
this
TSI
in
which
phase
of
the
project
an
assessment
shall
be
done:
In
Anhang
H
dieser
TSI
wird
erläutert,
in
welcher
Projektphase
eine
Bewertung
zu
erfolgen
hat:
DGT v2019
In
the
case
of
the
Cohesion
Fund,
the
Bank
will
also
contribute,
where
necessary,
towards
systematic
project
assessment.
Im
Falle
des
Kohäsionsfonds
leistet
die
Bank
gegebenenfalls
auch
ihren
Beitrag
zur
systematischen
Prüfung
der
Projekte.
EUbookshop v2
The
project
developed
an
assessment
framework
that
goes
beyond
basic
cost-benefit
analyses
and
applied
this
to
28
different
adaptation
measures.
Das
Projekt
hat
eine
Bewertungsmethodik
für
eine
erweiterte
Kosten-Nutzen-Betrachtung
entwickelt
und
diese
auf
28
Anpassungsmaßnahmen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Israel
will
be
able
to
put
forward
experts
for
project
assessment
and
selection
and
to
present
its
concerns
and
preferred
areas
of
research
in
a
joint
committee,
the
EC-Israel
Research
Committee.
Israel
wird
Sachverständige
als
Gutachter
für
die
Auswahl
der
Projekte
stellen
und
in
einem
gemeinsamen
Ausschuß,
dem
Forschungsausschuß
der
Europäischen
Union
und
Israels,
seine
Anliegen
und
Schwerpunkte
einbringen
können.
Europarl v8