Translation of "Project associate" in German

The Debian project has been an associate project since the organization's creation.
Das Debian-Projekt war seit der Gründung von SPI ein assoziiertes Mitglied.
ParaCrawl v7.1

Each project must associate eligible establishments/organisations from at least three participating countries.
Voraussetzung für jedes Projekt ist die Teilnahme förderungsberechtigter Einrichtungen/Organisationen aus mindestens drei Teilnehmerländern.
EUbookshop v2

In this project I associate.
In diesem Projekt verbinde ich.
ParaCrawl v7.1

Canada later joined the project as an associate of Euratom, and Kazakhstan as an associate of the Russian Federation.
Später beteiligten sich Kanada als mit Euratom assoziierter Staat und Kasachstan als Assoziierter der Russischen Föderation an dem Projekt.
TildeMODEL v2018

In June 1943, Parsons joined the Manhattan Project as Associate Director at the research laboratory at Los Alamos, New Mexico under J. Robert Oppenheimer.
Im Juni 1943 trat Parsons als Associate Director im Forschungslabor in Los Alamos unter Robert Oppenheimer in das Manhattan-Projekt ein.
WikiMatrix v1

Photoshop CS6 provides the user the power to make skilled and really spectacular project, consisting of associate degree nearly unlimited range of layers, masks, high-resolution graphic, showing neatness connected to every alternative via a good vary of filters and effects.
Photoshop CS6 bietet dem Anwender die Leistung qualifizierte und wirklich spektakuläre Projekt zu machen, bestehend aus Teilnehmergrad nahezu unbegrenzter Auswahl von Schichten, Masken, hochauflösende Grafik, Ordentlichkeit zu jeder Alternative über eine gute verbunden zeigt variieren von Filtern und Effekten.
ParaCrawl v7.1

During those 3 years, more than 60 institutions joined the project as associate partners, independently managing 1700 user accounts.
Über 60 Institutionen schlossen sich in diesen drei Jahren dem Projekt als assoziierte Partner an, die selbständig 1700 Anwenderaccounts verwalten.
CCAligned v1

You can also drag and drop items from the navigation or asset panes into the project overview to associate them with a project.
Sie können auch Elemente aus den Navigations- oder Asset-Bereichen in die Projektübersicht ziehen und ablegen, um sie einem Projekt zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1

We are always looking for highly qualified team members (trainees, consultants, project managers, associate partners and partners).
Wir sind stets auf der Suche nach hochqualifizierten Mitarbeitern über alle Karrierestufen hinweg (Trainees, Consultants, Project Managern, Associate Partnern und Partnern).
CCAligned v1

With a background in architecture and construction, Rebecca brings a unique perspective to both her roles as an associate project manager at Holland Partner Group and a DenverBUG Champion.
Mit einem Hintergrund im Bereich der Architektur und des Bauwesens geht Rebecca ihre beiden Rollen als Associate Project Manager bei der Holland Partner Gruppe sowie als Fürsprecherin der DenverBUG auf einzigartige Art und Weise an.
ParaCrawl v7.1

According to the Project Manager, Associate Professor of the Department of Economic Geography and Cartography of the Faculty of Geography, candidate of geographical sciences Evgeny Krupochkin, the project team makes electronic archaeological maps with high detail.
Nach Ansicht des Projektmanagers, des außerordentlichen Professors der Fakultät für Wirtschaftsgeographie und Kartographie der Fakultät für Geographie, Kandidat der Geographischen Wissenschaften Evgeny Krupochkin, erstellt das Projektteam elektronische archäologische Karten mit hohen Details.
ParaCrawl v7.1

According to information supplied by the project coordinator, Associate Professor Thomas Schmickl of the Institute for Zoology at Karl Franzens University Graz, the swarms of robots boast a collective consciousness.
Nach Angaben des Projektkoordinators, des außerordentlichen Professors am Institut für Zoologie der Karl-Franzens-Universität Graz, Thomas Schmickl, verfügen die Roboterschwärme über ein kollektives Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

Nina look for something, your project must associate the meaning and the visible, show the love of a mere sex.
Mädchen auf der Suche nach etwas, muss Ihr Projekt zuordnen, den Sinn und die sichtbare, zeigen die Liebe in eine bloße sexuelle Beziehung.
ParaCrawl v7.1

We applied our competence in financial and constitutional law to enable all parties involved into the project, including government, to launch implementation of the project” – Pavlo Barbul, associate at Arzinger law firm comments.
Wir haben unsere Erfahrungen und Fachwissen im Finanz- und Verfassungsrecht eingesetzt, damit alle am Projekt beteiligten Parteien, auch die Regierung des Staates, mit der Implementierung des Projektes beginnen konnten“, - kommentiert Pavlo Barbul, Jurist bei Arzinger.
ParaCrawl v7.1

The HCCH is involved in the joint project as an associate partner and has actively participated in the dissemination of research results in university teaching, for example through a number of summer schools  .
Das HCCH ist als assoziierter Partner in das Verbundvorhaben involviert und hat sich aktiv an der Dissemination der Forschungsergebnisse in der universitären Lehre etwa durch eine Reihe von Summer Schools beteiligt.
ParaCrawl v7.1

As Certified Project Management Associate (GPM/IPMA) and Certified ScrumMaster he knows the advantages of conventional and agile process models.
Als Certified Project Management Associate (GPM/IPMA) und Certified ScrumMaster kennt er die Vorteile sowohl klassischer als auch agiler Vorgehensmodelle.
ParaCrawl v7.1